【和訳】IU - 미인(美人)(Feat. Balming Tiger)
한 번 보고 두 번 보고
ハン ボン ポゴ トゥ ボン ポゴ
一度見て 二度見て
자꾸만 보고 싶네
チャックマン ポゴ シプネ
何度でも見たくなるね
아름다운 그 모습을
アルムダウン ク モスブル
美しいその姿を
자꾸만 보고 싶네
チャックマン ポゴ シプネ
何度でも見たくなるね
그 누구나 한 번 보면
ク ヌグナ ハン ボン ポミョン
誰でも一度見れば
자꾸만 보고 있네
チャックマン ポゴ インネ
ついつい見つめてしまう
그 누구의 애인인가
ク ヌグエ エイニンガ
誰の恋人なのか
정말로 궁금하네
チョンマルロ クングマネ
本当に気になるね
모두 사랑하네
モドゥ サランハネ
みんな恋をしてる
나도 사랑하네
ナド サランハネ
僕も恋してる
모두 사랑하네
モドゥ サランハネ
みんな恋をしてる
나도 사랑하네
ナド サランハネ
僕も恋してる
나도 몰래 그 미인을
ナド モルレ ク ミインウル
僕も知らず知らず その美人を
자꾸만 보고 있네
チャックマン ポゴ インネ
ついつい見つめてしまう
그 모두 다 넋을 잃고
ク モドゥ ダ ノクスル イルコ
みんな魂を奪われて
자꾸만 보고 있네
チャックマン ポゴ インネ
何度も見つめている
모두 사랑하네
モドゥ サランハネ
みんな恋をしてる
나도 사랑하네
ナド サランハネ
僕も恋してる
모두 사랑하네
モドゥ サランハネ
みんな恋をしてる
나도 사랑하네
ナド サランハネ
僕も恋してる
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
クデヨ クデヌン オウォレ チェビッコチュル タルムン ミイン
あなたは、5月のスミレに似た美しい人
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
ハヌル ノピ ナヌン ゴスル プクロプチ アンケ ヨギリ
空高く飛ぶことを恥ずかしいと思わないで
그대여, 그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인
クデヨ クデヌン オウォレ チェビッコチュル タルムン ミイン
あなたは、5月のスミレに似た美しい人
하늘 높이 나는 것을 부끄럽지 않게 여기리
ハヌル ノピ ナヌン ゴスル プクロプチ アンケ ヨギリ
空高く飛ぶことを恥ずかしいと思わないで
アーティスト IU
ボーカル IU, Balming Tiger
作曲 シンジュンヒョン, sogumm
作詞 シンジュンヒョン, sogumm
編曲 Unsinkable , イスホ , bj wnjn , San Yawn
アルバム 花しおり 3
再生時間 04:03
