【和訳】ALLDAY PROJECT - WICKED
Baby I’m the trillest
ベイビー アイム ザ トリレスト
ベイビー、私は本物の中の本物
보란 듯 간이 배 밖에
ボラン ドゥッ カニ ペ バッケ
見せつけるように度胸が座ってる
난 몰라 average
ナン モルラ アベレージ
私は平均なんて知らない
Fashion game I manage
ファッション ゲーム アイ マネージ
ファッションゲームは私が支配する
Gotta do some damage
ガッタ ドゥ サム ダメージ
少しダメージを与えなきゃ
네가 말한 놈이 나지
ネガ マラン ノミ ナジ
お前が話してたやつ、それが私
You gon’ need some cameras
ユー ゴン ニード サム カメラズ
カメラが必要になるわ
To snap it flick it ‘cause we
トゥ スナップ イット フリック イット コーズ ウィー
私たちを撮ってフリックして、だって私たちは
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Ha
ハッ
ハッ
You really talkin’ to me like that better know that I hit back ha
ユー リアリー トーキン トゥ ミー ライク ザット ベター ノウ ザット アイ ヒット バック ハッ
そんな風に私に話すなら、やり返すって知っておきな
다 지겨워 말뿐인 chit chat
タ ジギョウォ マルップニン チット チャット
もううんざり、口先だけの雑談は
다시 refresh로 reset ha
タシ リフレッシュロ リセット ハッ
もう一度リフレッシュしてリセット
R E S P E C T yuh
アール イー エス ピー イー シー ティー ヤッ
R・E・S・P・E・C・T を
Give me ma respect
ギブ ミー マ リスペクト
私に敬意を払え
아무도 못 해 my vibe accept that
アムド モッテ マイ バイブ アクセプト ザット
誰も私の雰囲気を真似できない、それを受け入れろ
Pray one day you gon’ get that
プレイ ワン デイ ユー ゴン ゲット ザット
いつかあなたも理解することを祈るわ
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュート
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
To snap it flick it ‘cause we
トゥ スナップ イット フリック イット コーズ ウィー
私たちを撮ってフリックして、だって私たちは
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wicked wicked wicked (wicked)
ウィキッド ウィキッド ウィキッド ウィキッド
悪どい 悪どい 悪どい(悪どい)
Wreckin’ like I’m demon keep yo compliment
レッキン ライク アイム デーモン キープ ヨー コンプリメント
悪魔みたいに破壊して、称賛は要らない
My drip so sentimental mental miss a proof
マイ ドリップ ソー センチメンタル メンタル ミス ア プルーフ
私のスタイルは感傷的で、証明など不要
With heavy metal that I set
ウィズ ヘヴィ メタル ザット アイ セット
私がセットしたヘヴィメタルと共に
The wave
ザ ウェイブ
その波を起こす
They addicted, could’ve predicted
ゼイ アディクテッド クドゥブ プリディクテッド
みんな中毒さ、予想できた
Ambition bring friction to ya jurisdiction
アンビション ブリング フリクション トゥ ヤ ジュリスディクション
野心があなたのテリトリーに摩擦を起こす
Oh they be fiction, lackin’ conviction
オー ゼイ ビー フィクション ラッキン コンヴィクション
奴らは作り話で、信念がない
Baby bite the bullet bet I’m wicked
ベイビー バイト ザ ブレット ベット アイム ウィキッド
覚悟しろ、私は悪どいんだから
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュート
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
To snap it flick it ‘cause we
トゥ スナップ イット フリック イット コーズ ウィー
私たちを撮ってフリックして、だって私たちは
Yeah we do this all day
イェー ウィー ドゥ ディス オール デイ
私たちはこれを一日中やってる
Wicked but we don’t play
ウィキッド バット ウィー ドント プレイ
悪どいけど、遊びじゃない
다 관심 없고 신경 꺼
タ クァンシム オプコ シンギョン ッコ
誰の関心もいらない、気にもしない
난 내 갈 길 갈게
ナン ネ カル キル カルゲ
私は私の道を行く
See me, Medusa
シー ミー メデューサ
私を見て、メデューサ
날 본 순간 freeze up
ナル ボン スンガン フリーズ アップ
私を見た瞬間に凍りつけ
Gotta pop out and show out
ガッタ ポップ アウト アンド ショー アウト
飛び出して見せつけろ
They really not ready
ゼイ リアリー ノット レディ
奴らは本当に準備できてない
Be scared when we pull up
ビー スケアド ウェン ウィー プル アップ
私たちが現れたら怯えろ
허세는 안 떨어
ホセヌン アン ットロ
見せびらかす気はないけど
근데 ice chain 걸어
クンデ アイス チェイン コロ
でもアイスチェーンを首にかける
여기 돈 다 털어
ヨギ トン ダ トロ
ここで金を全部使い切る
착한 척 지겨워
チャカン チョク チギョウォ
いい子ぶるのにはもう飽きた
뺏길 바엔 나쁠래
ペッキル バエン ナップルレ
奪われるくらいなら悪になる
판에 불 질러 버려
パネ ブル チルロ ボリョ
舞台に火をつけてしまえ
그래 목숨 걸어
クレ モクスム コロ
そうだ、命をかける
떨고 싶어도 못 떨어
ットルゴ シポド モッ ットロ
震えたくても震えられない
Show up posin’ threats all ‘em posers breakin’ sweats
ショー アップ ポーズィン スレッツ オール エム ポーザーズ ブレイキン スウェッツ
現れて脅して、偽物たちは冷や汗をかく
이제 다 stand up 전 세계가 stan us
イジェ ダ スタンド アップ チョン セゲガ スタン アス
みんな立ち上がれ、全世界が私たちを崇拝する
허기졌다길래 yeah we answered to the call
ホギジョッタギレ イェー ウィー アンサー トゥ ザ コール
腹を空かせていたから、私たちはその呼び声に答えた
Lights camera action
ライツ カメラ アクション
ライト、カメラ、アクション
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュート
Take your shot
テイク ユア ショット
狙いを定めて
Photoshoot
フォトシュート
フォトシュートで
Pop pop pop
ポップ ポップ ポップ
ポンポンポン
To snap it flick it
トゥ スナップ イット フリック イット
撮ってフリックして
アーティスト ALLDAY PROJECT
ボーカル ALLDAY PROJECT
作曲 Theron Thomas , Dominsuk , 24 , Vince
作詞 TARZZAN , WOOCHAN , ANNIE , YOUNGSEO , BAILEY , Vince , Theron Thomas , Tommy Brown , Amanda Ratchford , Courtlin Jabrae Edwards
編曲 Jumpa , 24
アルバム FAMOUS
再生時間 02:37