【和訳】TWS - overthinking
You could be my favorite distraction
ユー クドゥ ビー マイ フェイヴァリット ディストラクション
君は僕の一番好きな「気を散らす存在」かもしれない
Shoot it on, my bang it on 내 머릴 헤집어
シュッリロン マイ バンイロン ネ モリル ヘジボ
撃ち抜いて 頭の中をかき乱してく
하루 종일 너로 가득 채운
ハル ジョンイル ノロ カドゥク チェウン
一日中 君でいっぱいにした
생각들이 꼬릴 물어
センガクトゥリ ッコリル ムロ
思考が連鎖して
Stolen all my time
ストーレン オール マイ タイム
僕の時間をすべて奪っていく
Save me 멎을 듯한 breath 깊어진 daybreak
セイヴ ミー モジュル トゥタン ブレス キポジン デイブレイク
助けて 呼吸が止まりそうな深まる夜明け
이미 흐릿한 빛
イミ フリタン ピッ
すでにぼやけた光
왠지 허우적대 go underwater
ウェンジ ホウジョクテ ゴー アンダーウォーター
なぜかもがいてる 水の中みたいに
너 말고는 모두 blurry
ノ マルゴヌン モドゥ ブラリー
君以外はみんなぼやけてる
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
君のことを考えるのをやめられない
애를 써봐도 깊이
エルル ッソブァド キピ
努力しても ますます深く
더 빠져들어 가
ト パジョドゥロ ガ
さらに沈み込んでいく
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
君のことを考えるのが止まらない
끝없는 overthinking
ックトオプヌン オーバーシンキング
終わりのない考えすぎ
날 파고들어와
ナル パゴドゥロワ
僕の中に入り込んでくる
Cause I’m overthinking you
コズ アイム オーバーシンキング ユー
だって君のことで考えすぎてる
I’m overthinking you
アイム オーバーシンキング ユー
君について考えすぎてしまう
Cause I’m overthinking
コズ アイム オーバーシンキング
考えすぎなんだ
Cause I’m overthinking
コズ アイム オーバーシンキング
頭がいっぱいなんだ
Yeah 겨우 한 칸을 비워 내
イェ キョウ ハン カヌル ピウォ ネ
やっと1マスだけ空けたのに
But you fill me in a heartbeat
バット ユー フィル ミー イン ア ハートビート
でも君はすぐに僕を満たしてくる
I know you're innocent
アイ ノウ ユーアー イノセント
君は無邪気なことはわかってる
이상현상 같은걸
イサンヒョンサン カトゥンゴル
まるで異常現象みたい
You keep makin’ movie scenes
ユー キープ メイキン ムービー シーンズ
君は映画のような場面を作り続けてる
Just in my head
ジャスト イン マイ ヘッド
僕の頭の中だけで
모든 장르를 다 초월해
モドゥン チャンルル タ チョウォルヘ
すべてのジャンルを超えて
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
君のことばかり考えてしまう
애를 써봐도 깊이
エルル ッソブァド キピ
努力しても深く
더 빠져들어 가
ト パジョドゥロ ガ
さらに深みに落ちていく
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
頭から離れない 君のことが
끝없는 overthinking
ックトオプヌン オーバーシンキング
果てしない考えすぎ
날 파고들어와
ナル パゴドゥロワ
心の中に入り込んでくる
Cause I’m overthinking
コズ アイム オーバーシンキング
考えすぎてるんだ
Cause I’m overthinking
コズ アイム オーバーシンキング
僕の頭の中は君でいっぱい
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
ずっと君のことを考えてる
혼자서 생각하기엔 알 수 없으니까
ホンジャソ センガカギエン アル ス オプスニカ
ひとりで考えても答えが見つからないから
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
もう止められない
이젠 너에게로 갈게
イジェン ノエゲロ カルケ
もう君のもとへ行くよ
더 늦기 전에 나
ト ヌッキ ジョネ ナ
手遅れになる前に 僕は
I can’t stop thinking ‘bout you oh
アイ キャント ストップ シンキング バウト ユー オー
やめられない 君への想い
(Stop overthinking, stop overthinking of you)
ストップ オーバーシンキング ストップ オーバーシンキング オブ ユー
(もう考えすぎるのはやめて)
Stop overthinking you
ストップ オーバーシンキング ユー
君のことを考えすぎてるのをやめたい
(Nothing’s helping anyway)
ナッシングズ ヘルピング エニウェイ
(何も助けにならないけど)
Can’t stop overthinking
キャント ストップ オーバーシンキング
考えすぎが止まらない
Can’t stop overthinking you
キャント ストップ オーバーシンキング ユー
君のことを考えすぎてしまう
アーティスト TWS
ボーカル TWS
作曲 Jin Jeon , Shift K3y , Jordan Shaw , Shakka
作詞 Joo Hwan , ジンソル , ムンユウォル (153/Joombas) , 4季節(イウンファ)(153/Joombas) , キムギョリョン(Jamfactory)
アルバム TWS 4th Mini Album ‘play hard’
再生時間 02:56
