【和訳】TWS - Head Shoulders Knees Toes
Never mind
ネバー マインド
気にしないで
부딪혀 한계 부숴내
プディチョ ハンゲ ブショネ
ぶつかって限界を打ち破って
Watch me now
ウォッチ ミー ナウ
今の私を見て
지칠 줄을 몰라 난
チチル チュルル モルラ ナン
私は疲れ知らず
Keep in mind
キープ イン マインド
覚えておいて
What I like
ワット アイ ライク
私の好きなもの
가빠진 숨 다 맡겨봐
カッパジン スム ダ マッキョブァ
荒い息も全部委ねて
심장 더 깊은 곳
シムジャン ト キプン ゴッ
心臓のもっと奥深く
데일 듯이 달궈 more
テイル トゥシ タルグォ モア
焼け付くように熱くなる もっと
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
두 발 밑은 spark spark spark
トゥ バル ミトゥン スパーク スパーク スパーク
両足の下は火花が散る
안 봐 clock ya ya
アン ブァ クロック ヤ ヤ
時計なんて見ない
느껴 rhythm
ヌッキョ リズム
リズムを感じて
채워지는 빈칸 딱지는 떼 newcomer yeah
チェウォジヌン ピンカン タクチヌン テ ニューカマー イェ
埋まる空白 シールはがして 新人登場 yeah
Sound (Louder)
サウンド(ラウダー)
音を大きく
All in 준비는 다 됐지 I’m in umm
オール イン ジュンビヌン ダ ドェッチ アイム イン ウム
準備は万端、全部賭ける 私は今ここに
넘겨 날선 시선
ノムギョ ナルソン シソン
鋭い視線は受け流して
담아 비친 내 시선
タマ ピチン ネ シソン
映し出された私のまなざし
Let me show what I do best
レット ミー ショウ ワット アイ ドゥ ベスト
私の得意なことを見せてあげる
식지 않는 passion
シクチ アンヌン パッション
冷めることのない情熱
Enjoy 간단한 내 방식
エンジョイ カンダナン ネ バンシク
シンプルな私のやり方を楽しんで
Who can do?
フー キャン ドゥ?
誰ができる?
Me, beat me
ミー、ビート ミー
私に勝てる?
잡힐 듯한 goal
チャピル トゥタン ゴール
掴めそうなゴール
이 습기 찬 mirror 앞
イ スプキ チャン ミラー アプ
湿った鏡の前で
Speaker volume up, up
スピーカー ボリューム アップ アップ
スピーカーの音量を上げて
심장 박동 bump bump 커져가
シムジャン パクドン バンプ バンプ コジョガ
心臓の鼓動がドンドン大きくなってく
발을 맞춰가
パルル マッチョガ
足並みをそろえて
소리 높여서
ソリ ノピョソ
声を高くして
머리부터 발까지
モリブト パルカジ
頭からつま先まで
난 좀 더 getting strong
ナン チョム ト ゲッティン ストロング
私はもっと強くなってる
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
楽しんで 頭 肩 膝 つま先(爆発するほど)
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
楽しんで 頭からつま先まで
Never mind
ネバー マインド
気にしないで
부딪혀 한계 부숴내
プディチョ ハンゲ ブショネ
ぶつかって限界を壊して
Watch me now
ウォッチ ミー ナウ
今の私を見て
포기할 줄 몰라 난
ポギハル チュル モルラ ナン
私はあきらめ方を知らない
Keep in mind
キープ イン マインド
覚えておいて
What I like
ワット アイ ライク
私の好きを
가빠진 숨 다 맡겨봐
カッパジン スム ダ マッキョブァ
荒くなった呼吸をすべて預けてみて
심장 더 깊은 곳
シムジャン ト キプン ゴッ
心のもっと奥深くへ
데일 듯이 달궈 more
テイル トゥシ タルグォ モア
火傷しそうに熱くなる もっと
Umm yeah
ウンム イェー
うん、そう
끌어올려 도파민
クロオルリョ ドパミン
ドーパミンを引き上げて
준비했어 널 위해 목표 겨눠
ジュンビヘッソ ノル ウィヘ モクピョ キョヌォ
君のために準備した、目標を狙って
갈수록 깨어나
カルスロク ケオナ
どんどん目覚めていく
열중해 잊는 time
ヨルジュンヘ イッヌン タイム
夢中になって時間を忘れて
날 끝까지 가게 하는 sign
ナル クッカジ カゲ ハヌン サイン
私を最後まで走らせるサイン
(Oh-oh)
オーオー
オーオー
좀 더 거침없이 달궈봐
チョム ト コチムオプシ タルグォブァ
もっと迷わずに熱くなってみて
(Oh-oh)
オーオー
オーオー
빛을 burning, burning 태워봐
ピチュル バーニン バーニン テウォブァ
光を燃やして、燃やして、燃やしてみて
On the stage
オン ザ ステージ
ステージの上で
On my way
オン マイ ウェイ
私の道の上で
깊이 빠져들어
キピ パジョドゥロ
深くはまり込んでいく
기다렸어 이 순간
キダリョッソ イ スンガン
この瞬間を待ってた
So I lace up tight tight
ソー アイ レイス アップ タイト タイト
だから靴ひもをきつく結んで
나를 던져 jump jump 멀리 fly
ナルル トンジョ ジャンプ ジャンプ モルリ フライ
私を投げて ジャンプ ジャンプ 遠くへ飛んで
거세진 맥박
コセジン メクパク
激しくなった脈拍
전율하는 bones
チョニュルハヌン ボーンズ
震える骨
기분 좋은 떨림 속
キブン チョウン トルリム ソク
心地いい震えの中で
난 좀 더 getting strong
ナン チョム ト ゲッティン ストロング
私はもっと強くなっていく
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
楽しんで 頭からつま先まで(爆発するほど)
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
楽しんで 頭からつま先まで
Overheated
オーバーヒーティッド
過熱した
마음 깊이 지펴지는 fire
マウム キピ チピョジヌン ファイヤ
心の奥深くで燃え上がる火
끊임없이 번져가지
クニモプシ ポンジョガジ
絶え間なく広がっていく
감당 못 해 다
カムダン モッテ ダ
もう抑えきれない 全部
But more 활활 타오르게 둘래
バット モア ファルファル タオルゲ ドゥルレ
でももっと メラメラと燃え上がらせたい
주체 못 해 not enough
チュチェ モッテ ノット イナフ
抑えきれない 足りないくらい
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
楽しんで 頭からつま先まで(爆発するほど)
Head shoulders knees and toes
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
頭 肩 膝 つま先
Head shoulders knees and toes (B-b-bomb)
ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ(ビービーボム)
頭からつま先まで(爆発するほど)
즐겨 Head shoulders knees and toes
チュルギョ ヘッド ショルダーズ ニーズ アンド トーズ
楽しんで 頭からつま先まで
アーティスト TWS
ボーカル TWS
作曲 Adrian Thesen , Anne Judith Stokke Wik , Sevn Dayz , Alex Karlsson , Jin Jeon , BuildingOwner
作詞 ユンソヨン (153/Joombas) , キムユジン (Jamfactory) , ソンユジン (Jamfactory) , ソンジウン (153/Joombas) , Anne Judith Stokke Wik , Sevn Dayz , Alex Karlsson
アルバム TWS 4th Mini Album ‘play hard’
再生時間 02:58