【和訳】NouerA (누에라) - POP IT LIKE
Pop it to the beat, going stereo (yeah)
ポップ イット トゥ ザ ビート, ゴーイング ステレオ (イェー)
ビートに合わせて弾けて、ステレオで響かせて
출발선에 서 몸 좀 깨우고 (right)
チュルバルソネ ソ モム ヂョム ッケウゴ (ライト)
出発線に立って、体を呼び醒まして
비니 눌러 쓴 채로 head below
ビニ ヌルロ ッスン チェロ ヘッド ビロウ
ビーニーを深く被って、頭を下げて
Let you know, Imma go, how I roll
レット ユー ノウ, アイマ ゴウ, ハウ アイ ロール
教えてあげる、私の進み方、私のやり方を
Making you fall (ha ay)
メイキング ユー フォール (ハ エイ)
あなたを夢中にさせるわ
틀에 갇혀진 건
トゥレ カッチョヂン ゴン
枠にはめられたものは
You end up (ha ay)
ユー エンド アップ (ハ エイ)
結局終わってしまうの
Dip drop like your own it
ディップ ドロップ ライク ユア オウン イット
自分のものみたいに自由自在に
(Yeah) 삐뚤어진 고개 치켜들어
(イェー) ッピットゥロヂン ゴゲ チキョドゥロ
歪んだ頭をぐいっと持ち上げて
(Look up) let'em know
(ルック アップ) レット エム ノウ
顔を上げて、知らしめてやるの
(Look up) let'em know
(ルック アップ) レット エム ノウ
顔を上げて、知らしめてやるの
예상하지 못한 시나리오
イェサンハヂ モッタン シナリオ
予想もしなかったシナリオ
태워 set my feet on fire
テウォ セット マイ フィート オン ファイア
燃やして、足元に火をつけて
깨져 버린 규칙 made me double
ッケヂョ ボリン ギュチック メイド ミー ダブル
壊れてしまった規則が私を倍増させる
Double double double double
ダブル ダブル ダブル ダブル
倍に、もっと倍に
Hey whatcha got
ヘイ ワッチャ ガット
ねえ、あなたは何を持ってるの?
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて、こんな風に
Like, like, like, like like, like, like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク, ライク, ライク
こんな風に、そう、こんな風に
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Pop pop pop, pop it like (like like)
ポップ ポップ ポップ, ポップ イット ライク (ライク ライク)
弾けて、弾けて、こんな風に
한계란 없지 a million, 숫자란 그저
ハンゲラン オプチ ア ミリオン, スッチャラン クヂョ
限界なんてないわ 100万なんて数字はただの
눈에 보일 뿐 doesn't mean much
ヌネ ボイル ップン ダズント ミーン マッチ
目に見えるだけで、大した意味はないの
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Like, like, like, like like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク
こんな風に、そう、こんな風に
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
높게 뛰는 가치
ノッケ ッティヌン カチ
高く跳ね上がる価値
눈에 띄는데
ヌネ ッティヌンデ
目に付くけれど
붉어진 mark
ブルゴヂン マーク
赤くなった印
지붕 뚫려 도망쳐
ヂブン ットゥルリョ ドマンチョ
屋根を突き破って逃げ出して
Pop pop pop pop
ポップ ポップ ポップ ポップ
ポップ、ポップ、ポップ
keep hitting jackpots
キープ ヒッティング ジャックポッツ
ジャックポットを当て続けて
쓸어담아, 지칠 맘 없이
ッスロダマ, ヂチル マム オプシ
掻き集めて、疲れることなんてないわ
Keep it movin'
キープ イット ムーヴィン
動き続けて
우릴 막으면
ウリル マグミョン
私たちを邪魔するなら
판을 뒤집어
パヌル ッドゥイヂボ
盤面をひっくり返すわ
이럴 줄은 몰랐지?
イロル ヂュルン モルラッチ?
こうなるとは思わなかったでしょ?
삐뚤어진 고개 치켜들어
ッピットゥロヂン ゴゲ チキョドゥロ
歪んだ頭をぐいっと持ち上げて
(Look up) let'em know
(ルック アップ) レット エム ノウ
顔を上げて、知らしめてやるの
I know you want it
アイ ノウ ユー ウォント イット
あなたがこれを望んでるって知ってるわ
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Like, like, like, like like, like, like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク, ライク, ライク
こんな風に、そう、こんな風に
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Pop it like, pop it like, pop it like, pop it like (like like)
ポップ イット ライク (ライク ライク)
弾けて、弾けて、こんな風に
한계란 없지 a million, 숫자란 그저
ハンゲラン オプチ ア ミリオン, スッチャラン クヂョ
限界なんてないわ 100万なんて数字はただの
눈에 보일 뿐 doesn't mean much
ヌネ ボイル ップン ダズント ミーン マッチ
目に見えるだけで、大した意味はないの
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Like, like, like, like like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク
こんな風に、そう、こんな風に
Ohlalala lalalala
オラララ ララララ
Go wild all that we do
ゴー ワイルド オール ザット ウィー ドゥー
私たちがやるすべてをワイルドに
Limit 따윈 break it
リミット ッタウィン ブレイク イット
限界なんて壊して
Nonstop, changing my hue
ノンストップ, チェンジング マイ ヒュー
止まらずに、私の色を変えていく
끊임없이 grow it
ックニモプシ グロウ イット
絶え間なく成長させて
모두 기대하지 않던 우리
モドゥ キデハヂ アンットン ウリ
誰も期待していなかった私たち
일을 벌려 숨을 터트려
イルル ボルリョ スムル トトゥリョ
大事を起こして、息を吐き出すの
Got me so high, now we goin’ to touch the sky
ガット ミー ソウ ハイ, ナウ ウィー ゴーイング トゥ タッチ ザ スカイ
最高にハイな気分、今から空に届くわ
Show what we got
ショウ ワット ウィー ガット
私たちが持っているものを見せてあげる
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Like, like, like, like like, like, like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク, ライク, ライク
こんな風に、そう、こんな風に
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Like, like, like, like like, like, like
ライク, ライク, ライク, ライク ライク, ライク, ライク
こんな風に、そう、こんな風に
눈부셔 고유한 freedom
ヌンブショ コユハン フリーダム
まぶしいわ 固有の自由(フリーダム)
뜨거운 pressure
ットゥゴウン プレッシャー
熱いプレッシャー
넘치는 swagger
ノムチヌン スウェッガー
あふれるスウェッガー(自信)
터트려 pop
トトゥリョ ポップ
弾けさせて ポップ
Pop that body like
ポップ ザット ボディ ライク
その体を弾ませて
Pop it like, pop it like, pop it like, pop it like
ポップ イット ライク, ポップ イット ライク
弾けて、弾けて
Ohlalala lalalala
オラララ ララララ
アーティスト NouerA (누에라)
アルバム POP IT LIKE
再生時間 02:42
