【和訳】DAY6 - Sun, Stay Asleep (해야 뜨지 말아 줘)
밤이 깊어 가고 있어
パミ キポ カゴ イッソ
夜が深まっていく
거리에 그 많던 사람들은 집으로 다 갔지만
コリエ ク マントン サラmドゥルン チブロ タ ガッチマン
通りのあんなに多くの人たちは皆、家に帰ったけれど
우린 이제 시작됐지
ウリン イジェ シジャkドェッチ
僕たち(私たち)は今、始まったばかりだ
사그러들기는커녕 더 불이 붙기 직전이야
サグロドゥrギヌンコニョン ト ブリ プッキ チkチョニヤ
衰えるどころか、もっと火がつく直前だ
깜빡거리는 가로등 아래
ッカmッパkッコリヌン ガロドゥン アレ
点滅する街灯の下で
단둘의 스텝을 맞춰갈래
タンドゥレ ステpブr マッチュォガrレ
二人きりのステップを合わせていこう
너 가면 가고 안 가면 나도 그대로 멈춰
ノ ガミョン ガゴ アン ガミョン ナド クデロ モmチュォ
君が行けば行き、行かなければ私もそのまま止まる
반짝거리는 별빛 아래
パmチャkッコリヌン ピョrッビッ アレ
きらめく星の光の下で
밤새도록 너와 눈 맞출래
バmセドロク ノワ ヌン マッチュrレ
一晩中君と見つめ合いたい
눈 한번 깜빡이는 그 시간도 아까워
ヌン ハンボン ッカmッパkキヌン ク シガmド アッカウォ
一度まばたきするその時間さえ惜しい
해야 뜨지 말아 줘
ヘヤ トゥジ マrア ジュォ
太陽よ、昇らないでくれ
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
オヌrッパm イ スンガンイ ックンナジ アnケ
今夜、この瞬間が終わらないように
도시야 더 빛나 줘
ドシヤ ト ピンナ ジュォ
街よ、もっと輝いてくれ
우리가 더 아름다울 수 있게
ウリガ ト アルmダウr ス イッケ
僕たち(私たち)がもっと美しくいられるように
불을 밝혀
プルr バrキョ
明かりを灯して
For the night of our love
フォー ザ ナイト オブ アワー ラブ
僕たちの愛の夜のために
1분 1초만 더 있어 줘
イrップン イrッチョマン ト イッソ ジュォ
1分1秒だけもっと一緒にいてくれ
영원토록
ヨンウォントロk
永遠に
불을 밝혀
プルr バrキョ
明かりを灯して
For the night of our love
フォー ザ ナイト オブ アワー ラブ
僕たちの愛の夜のために
오늘 밤아 가지 말아 줘
オヌr ッパマ ガジ マrア ジュォ
今夜よ、行かないでくれ
소리 질러 감격에 겨워
ソリ ジrロ ガmギョゲ ギョウォ
歓喜に溢れて叫ぶ
한 번 더 사랑스러워
ハン ボン ト サラン スロウォ
もう一度愛らしい
지금 넌 그 누구보다 더
チグム ノン ク ヌグボダ ト
今の君は誰よりもっと
Beautiful
ビューティフォール
美しい(Beautiful)
Yeah, beautiful
イェー, ビューティフォール
イェー、美しい
해야 뜨지 말아 줘
ヘヤ トゥジ マrア ジュォ
太陽よ、昇らないでくれ
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
オヌrッパm イ スンガンイ ックンナジ アnケ
今夜、この瞬間が終わらないように
도시야 더 빛나 줘
ドシヤ ト ピンナ ジュォ
街よ、もっと輝いてくれ
우리가 더 아름다울 수 있게
ウリガ ト アルmダウr ス イッケ
僕たち(私たち)がもっと美しくいられるように
You're the light
ユアー ザ ライト
君は光だ
That shines my night
ザット シャインズ マイ ナイト
私の夜を輝かせる
너만 있으면 난 다
ノマン イッスミョン ナン タ
君さえいれば私はすべて
좋아 특별한 무언가
チョア トゥkピョrハン ムォオンガ
良い、特別な何かは
필요 없어
ピrリョ オプソ
必要ない
불을 밝혀
プルr バrキョ
明かりを灯して
For the night of our love
フォー ザ ナイト オブ アワー ラブ
僕たちの愛の夜のために
1분 1초만 더 있어 줘
イrップン イrッチョマン ト イッソ ジュォ
1分1秒だけもっと一緒にいてくれ
영원토록
ヨンウォントロk
永遠に
불을 밝혀
プルr バrキョ
明かりを灯して
For the night of our love
フォー ザ ナイト オブ アワー ラブ
僕たちの愛の夜のために
오늘 밤아 가지 말아 줘
オヌr ッパマ ガジ マrア ジュォ
今夜よ、行かないでくれ
해야 뜨지 말아 줘
ヘヤ トゥジ マrア ジュォ
太陽よ、昇らないでくれ
끝나지 않게
ックンナジ アnケ
終わらないように
도시야 더 빛나 줘
ドシヤ ト ピンナ ジュォ
街よ、もっと輝いてくれ
끝나지 않게
ックンナジ アnケ
終わらないように
アーティスト DAY6
アルバム The DECADE
再生時間 03:13
