【和訳】LEE CHANHYUK(イチャンヒョク) - 멸종위기사랑
왔다네 정말로
ワッタンネ チョンマrロ
来たんだ、本当に
아무도 안 믿었던
アムド アン ミドットン
誰も信じなかった
사랑의 종말론
サランエ チョンマrロン
愛の終末論
It's over tonight
イッツ オーバー トゥナイト
今夜、終わる
God mercy (God mercy on this ground)
ガッド マーシー (ガッド マーシー オン ディス グラウンド)
神よ慈悲を(神よこの地に慈悲を)
Where the hell (where the hell is EROS going)
ウェアー ザ ヘル (ウェアー ザ ヘル イズ エロス ゴーイング)
一体どこへ(エロスは一体どこへ行くのか)
Did you hear that
ディド ユー ヒアー ザット
聞こえたか
You heard that
ユー ハード ザット
君はそれを聞いた
What's it sound
ワッツ イット サウンド
どんな音だ
Back in the day
バック イン ザ デイ
昔は
한 사람당 하나의
ハン サラmダン ハナエ
一人につき一つの
사랑이 있었대
サランイ イッソッテ
愛があったという
내일이면
ネイrイミョン
明日には
인류가 잃어버릴
イrリュガ イrオボリr
人類が失うことになる
멸종위기사랑
ミョrッチョンウィギサラン
絶滅危惧種の愛
Back in the day
バック イン ザ デイ
昔は
불이 만들어지는
プrイ マンドゥロジヌン
火が作られるような
사랑이 있었대
サランイ イッソッテ
愛があったという
내일이면
ネイrイミョン
明日には
인류가 잃어버릴
イrリュガ イrオボリr
人類が失うことになる
멸종위기사랑
ミョrッチョンウィギサラン
絶滅危惧種の愛
왔다네 정말로
ワッタンネ チョンマrロ
来たんだ、本当に
아무도 안 믿었던
アムド アン ミドットン
誰も信じなかった
사랑의 종말론
サランエ チョンマrロン
愛の終末論
It's over tonight
イッツ オーバー トゥナイト
今夜、終わる
Stop people
ストップ ピープル
止まれ、人々
Stop letting this world depraved
ストップ レッティング ディス ワールド ディプライヴド
この世界を堕落させるのを止めろ
Where the hell (where the hell is EROS going)
ウェアー ザ ヘル (ウェアー ザ ヘル イズ エロス ゴーイング)
一体どこへ(エロスは一体どこへ行くのか)
Did you hear that
ディド ユー ヒアー ザット
聞こえたか
You heard that
ユー ハード ザット
君はそれを聞いた
What's it sound
ワッツ イット サウンド
どんな音だ
Back in the day
バック イン ザ デイ
昔は
한 사람당 하나의
ハン サラmダン ハナエ
一人につき一つの
사랑이 있었대
サランイ イッソッテ
愛があったという
내일이면
ネイrイミョン
明日には
인류가 잃어버릴
イrリュガ イrオボリr
人類が失うことになる
멸종위기사랑
ミョrッチョンウィギサラン
絶滅危惧種の愛
사랑
サラン
愛
News is announcing ’bout its ending
ニューズ イズ アナウンシング アバウト イッツ エンディング
ニュースはその終わりを報じている
사랑
サラン
愛
Who’s still gonna sing for the love
フーズ スティル ゴナ シング フォー ザ ラブ
誰がまだ愛のために歌うのだろう
People
ピープル
人々
Revive it somehow
リヴァイヴ イット サムハウ
どうにかしてそれを復活させろ
Revive it somehow
リヴァイヴ イット サムハウ
どうにかしてそれを復活させろ
Back in the day
バック イン ザ デイ
昔は
한 사람당 하나의
ハン サラmダン ハナエ
一人につき一つの
사랑이 있었대
サランイ イッソッテ
愛があったという
내일이면
ネイrイミョン
明日には
인류가 잃어버릴
イrリュガ イrオボリr
人類が失うことになる
멸종위기사랑
ミョrッチョンウィギサラン
絶滅危惧種の愛
Back in the day
バック イン ザ デイ
昔は
불이 만들어지는
プrイ マンドゥロジヌン
火が作られるような
사랑이 있었대
サランイ イッソッテ
愛があったという
내일이면
ネイrイミョン
明日には
인류가 잃어버릴
イrリュガ イrオボリr
人類が失うことになる
멸종위기사랑
ミョrッチョンウィギサラン
絶滅危惧種の愛
アーティスト LEE CHANHYUK(イチャンヒョク)
アルバム EROS
再生時間 03:40
