【和訳】AHOF (아홉)- 다신 너를 잃지 않게(Never Lose You)
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 뒤를 지켜 줄게
ノエ ドゥィルrル ジキョ ジュrルゲ
君の後ろを守ってあげる
다신 니가 울지 않게
ダシn ニガ ウrルチ アnッケ
二度と君が泣かないように
너의 주변에 계속 맴돌게
ノエ ジュビョnネ ケソkッ メmムドrルゲ
君の周りをずっとさまようよ
아직까지 잊혀지지 않는 모습
アジkッカジ イッdッチョジジ アnッヌン モスpッ
いまだに忘れられない姿
넌 하루에 지친듯한 표정
ノン ハルエ ジチnンドゥタnン ピョジョnン
君は一日に疲れたような表情
알아도 어쩔 수 없던
アラド オッdッジョrル ス オpッdットン
知っていてもどうすることもできなかった
작은 내 모습이 미워져
チャグン ネ モスpッシ ミウォジョ
小さな僕の姿が嫌になる
널 위해 노랠 부를게
ノルrル ウィヘ ノレrル プルrルゲ
君のために歌を歌うよ
우리들의 소중한 기억을
ウリドゥルrレ ソジュnンハnン キオグrル
僕たちの大切な記憶を
상처도 아픔도 모두
サnンチョド アプmムド モドゥ
傷も痛みも全て
내가 다 안아줄 테니
ネガ ダ アナジュrル テニ
僕が全部抱きしめてあげるから
널 상처 주기 싫어 밀어내도
ノルrル サnンチョ ジュギ シrルロ ミrロネド
君を傷つけたくなくて突き放しても
난 어떡하지 네가 필요한 걸
ナン オッdッdッとkッカジ ネガ ピrリョハnン ゴrル
僕はどうしたらいい、君が必要なのに
넌 지우려고 입을 굳게 닫고
ノン チウリョゴ イブrル クッdッdッケ ダッdッコ
君は消そうと口を固く閉ざし
난 지워지지 않으려고 애써
ナン チウォジジ アヌリョゴ エッdッソ
僕は消されないように努める
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 뒤를 지켜 줄게
ノエ ドゥィルrル ジキョ ジュrルゲ
君の後ろを守ってあげる
다신 니가 울지 않게
ダシn ニガ ウrルチ アnッケ
二度と君が泣かないように
너의 주변에 계속 맴돌게
ノエ ジュビョnネ ケソkッ メmムドrルゲ
君の周りをずっとさまようよ
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 힘이 되어 줄게
ノエ ヒミ ドェオ ジュrルゲ
君の力になってあげる
이젠 울지 않아도 돼
イジェnン ウrルチ アナド ドェ
もう泣かなくてもいい
변치 않을게 우리 약속해
ピョnンチ アヌrルゲ ウリ ヤkッソkッヘ
変わらないよ、僕たち約束しよう
멍하니 멈춰서
モnンハニ モmムチュォソ
ぼうぜんと立ち止まって
생각이 잠겼어
セnンガギ チャmムギョッdッソ
思いに沈んだ
울고 있는 네 모습에
ウrルゴ イッdッdッヌン ネ モスpッdッペ
泣いている君の姿に
끝인 것만 같았어
ックッdッdッイnン ゴッdッdッマnン ガタッdッソ
終わりなのだと思った
Where should I go now
ウェア シュッド アイ ゴー ナウ
今、どこへ行けばいい
여전히 난 꼴에
ヨジョニ ナン ッコrレ
相変わらず僕は身の程を顧みずに
널 찾기 바쁜데
ノルrル チャkッdッdッギ バプnンデ
君を探すのに忙しいのに
You and I sometime
ユー アンド アイ サムタイム
君と僕は時々
laying down for a while
レイイング ダウン フォー ア ワイル
しばらく横たわり
한동안 멈춰서 멍하니 바라봐
ハnンドnンアnン モmムチュォソ モnンハニ バラバァ
しばらく立ち止まってぼうぜんと見つめる
마지막이란 단얼 지워내고
マジマギラnン ダノrル チウォネゴ
「最後」という単語を消し去り
아픔이 전부 씻겨 내려가면
アプmミ チョnンブ シッdッdッギョ ネリョガミョン
痛みが全て洗い流されたら
비워진 나의 눈물들이 아려
ビウォジnン ナエ ヌンムrルrルrリ アリョ
空になった僕の涙がヒリヒリ痛む
넌 우리보다 더 아름다웠어
ノン ウリボダ ド アルrムダウォッdッソ
君は僕たちよりもっと美しかった
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 뒤를 지켜 줄게
ノエ ドゥィルrル ジキョ ジュrルゲ
君の後ろを守ってあげる
다신 니가 울지 않게
ダシn ニガ ウrルチ アnッケ
二度と君が泣かないように
너의 주변에 계속 맴돌게
ノエ ジュビョnネ ケソkッ メmムドrルゲ
君の周りをずっとさまようよ
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 힘이 되어 줄게
ノエ ヒミ ドェオ ジュrルゲ
君の力になってあげる
이젠 울지 않아도 돼
イジェnン ウrルチ アナド ドェ
もう泣かなくてもいい
변치 않을게 우리 약속해
ピョnンチ アヌrルゲ ウリ ヤkッソkッヘ
変わらないよ、僕たち約束しよう
사람들은 아직도 몰라
サラmムドゥルrン アジkッdッド モrルラ
人々はまだ知らない
우리 걷고 있는 아픈 길
ウリ コッdッdッコ イッdッdッヌン アプン ギrル
僕たちが歩いている痛い道を
더 잘해볼 걸 하면서
ド チャrルヘボrル コrルル ハミョnンソ
もっとうまくやってみるべきだった、と
후회만 반복하는데
フフェマnン バnンボkッdッハヌンデ
後悔ばかり繰り返すのに
그래 완전치 않아도
クレ ワnンジョnンチ アナド
そう、完璧でなくても
지난 추억이 괴롭혀도
チナnン チュオギ クェロpッdッヒョド
過ぎた思い出が苦しめても
널 위해 해볼게
ノルrル ウィヘ ヘボrルゲ
君のためにやってみるよ
네 손 꼭 잡아 줄게
ネ ソnン ッコkッdッ チャバ ジュrルゲ
君の手をぎゅっと握ってあげる
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
네 모든 걸 지켜 줄게
ネ モドゥnン ゴrル ジキョ ジュrルゲ
君の全てを守ってあげる
다시 니가 웃게 될 때
ダシ ニガ ウッdッdッゲ ドェrル ッテ
再び君が笑う時
너의 주변에 항상 있을게
ノエ ジュビョnネ ハnンサnン イッdッdッスrルゲ
君の周りにいつもいるよ
다신 너를 잃지 않게
ダシn ノルrル イrルチ アnッケ
二度と君を失わないように
너의 빛이 되어 줄게
ノエ ビチ ドェオ ジュrルゲ
君の光になってあげる
더는 울지 않아도 돼
ドヌン ウrルチ アナド ドェ
もうこれ以上泣かなくてもいい
변치 않을 내 맘을 약속해
ピョnンチ アヌrル ネ マムrル ヤkッソkッヘ
変わらない僕の心を約束するよ
アーティスト AHOF (아홉)
アルバム The Passage
再生時間 03:29