【和訳】Hearts2Hearts - FOCUS
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you baby
エニシング バット ユー ベイビー
君以外の何にも、ベイビー
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you
エニシング バット ユー
君以外の何にも
초점 뒤의 흐릿한
チョッチョム トゥィエ フリッタン
焦点の奥のぼやけた
반투명한 My view baby
パントゥミョンハン マイ ビュー ベイビー
半透明な私の視界、ベイビー
I cannot focus on anything,
アイ キャノット フォーカス オン エニシング,
私は何も、
on anyone but you
オン エニワン バット ユー
君以外の誰にも集中できない
프레임 속에 널 넣으면
フレィム ソゲ ノル ノウムミョン
フレームの中に君を入れると
You so amazing amazing
ユー ソー アメイジング アメイジング
君はとても素晴らしい 素晴らしい
amazing amazing
アメイジング アメイジング
素晴らしい 素晴らしい
선명한 My subject
ソンミョンハン マイ サブジェクッ
鮮明な私の被写体
그 톤을 만져, 더 얕은,
ク トヌル マンジョ, ト ヤットゥン,
そのトーンに触れる、もっと浅い、
엿보듯, 널 담은
ヨッポドゥッ, ノル ダムン
覗き見るように、君を写した
The look
ザ ルック
その眼差し
내 눈은 오토 포커스
ネ ヌヌン オト ポコッス
私の目はオートフォーカス
그 감각대로 프로듀스
ク カムガクテロ プロデュッス
その感覚のままプロデュース
세상 빼기 너
セサン ペギ ノ
世界から君を引く
그건 재미없어
クゴン チェミオプソ
それは面白くない
넌 내 안에 있어 Yeah
ノン ネ アネ イッソ Yeah
君は私の中にいる Yeah
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you baby
エニシング バット ユー ベイビー
君以外の何にも、ベイビー
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you
エニシング バット ユー
君以外の何にも
초점 뒤의 흐릿한
チョッチョム トゥィエ フリッタン
焦点の奥のぼやけた
반투명한 My view baby
パントゥミョンハン マイ ビュー ベイビー
半透明な私の視界、ベイビー
I cannot focus on anything,
アイ キャノット フォーカス オン エニシング,
私は何も、
on anyone but
オン エニワン バット
誰にも集中できない、君以外
You you you you you
ユー ユー ユー ユー ユー
君 君 君 君 君
살아나는
サラナヌン
生き返る
View view view view view
ビュー ビュー ビュー ビュー ビュー
視界 視界 視界 視界 視界
Anything but
エニシング バット
~以外の何でも
you you you you you
ユー ユー ユー ユー ユー
君 君 君 君 君
너 말곤
ノ マrゴン
君以外は
Adieu dieu dieu dieu dieu
アデュー ドゥ ドゥ ドゥ ドゥ
さよなら さよなら さよなら さよなら さよなら (Adieu: フランス語で「さよなら」)
B-side 숨겨놓은
B-side スムギョノウン
B面 隠しておいた
한쪽의 Phrasing, the phrasing
ハンッチョゲ フレイジング, ザ フレイジング
片側のフレーズ、そのフレーズ
the phrasing the phrasing
ザ フレイジング ザ フレイジング
そのフレーズ そのフレーズ
둘 사이 거리를
トゥル サイ コリルr
二人の間の距離を
좁혔다 넓혀, So random,
チョッピョッタ ノrピョ, So random,
狭めたり広げたり、とてもランダム、
네 반응, My pleasure
ニ パヌン, マイ プレジャー
君の反応、私の喜び
It’s you
イッツ ユー
それは君だ
내 시선의 중심
ネ シソネ チュンシm
私の視線の中心
세상을 뒤로 미는 중
セサンウル トゥィロ ミヌン チュン
世界を後ろに押しのけている最中
어디로 가니
オディロ ガニ
どこへ行くの
널 잃지 않을래
ノル イrッチ アヌrレ
君を失わない
I got tunnel vision yeah
アイ ガット トンネル ヴィジョン yeah
私はトンネルビジョンを持っている yeah
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you baby
エニシング バット ユー ベイビー
君以外の何にも、ベイビー
I cannot focus on
アイ キャノット フォーカス オン
私は集中できない
anything but you
エニシング バット ユー
君以外の何にも
초점 뒤의 흐릿한
チョッチョム トゥィエ フリッタン
焦点の奥のぼやけた
반투명한 My view baby
パントゥミョンハン マイ ビュー ベイビー
半透明な私の視界、ベイビー
I cannot focus on anything,
アイ キャノット フォーカス オン エニシング,
私は何も、
on anyone but
オン エニワン バット
誰にも集中できない、君以外
(You)
(ユー)
(君)
(View)
(ビュー)
(視界)
(Adieu)
(アデュー)
(さよなら)
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m needing
ユアー オール アイム ニーディング
君は私が求めている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m seeing
ユアー オール アイム スィーイング
君は私が見ている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m needing
ユアー オール アイム ニーディング
君は私が求めている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m seeing
ユアー オール アイム スィーイング
君は私が見ている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m needing
ユアー オール アイム ニーディング
君は私が求めている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m seeing
ユアー オール アイム スィーイング
君は私が見ている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m needing
ユアー オール アイム ニーディング
君は私が求めている全てだ
I cannot focus
アイ キャノット フォーカス
私は集中できない
You’re all I’m seeing
ユアー オール アイム スィーイング
君は私が見ている全てだ
アーティスト Hearts2Hearts
アルバム FOCUS - The 1st Mini Album
再生時間 02:57
