【和訳】LUCY - Where's Your Love
조용하게 번지는 햇살
チョヨンハゲ ボンジヌン ヘッサrル
静かに広がる日差し
쉽게 다가와 주는 바람
シュィpッケ タガワ ジュヌン バラm
簡単に近づいてくれる風
너의 눈길을 데려간 꽃
ノエ ヌンッキrルル テリョガn ッコッ
君の視線を奪っていった花
헝클어지는 듯한 내 맘
ホnクrロジヌン ドゥッタン ネ マm
乱れるような私の心
너의 목소린 날 보지 않아
ノエ モkッソリn ナrル ポジ アナ
君の声は私を見ていない
왠지 넌 날 바라봐도
ウェンジ ノン ナrル バラバド
なぜか君は私を見つめても
날 들려줘도
ナrル ドゥrルリョジュォド
私を聞かせてくれても
날 말하진 않아
ナrル マrラジn アナ
私を口には出さない
또다시 난 널 불러보면
ットダシ ナン ノrル プrルロボミョン
再び私は君を呼んでみると
사랑은 어쩌고
サランウン オッチョゴ
愛はどうして
넌 거기 있어?
ノン コギ イッソ?
君はそこにいるの?
오늘도
オヌrルド
今日も
나만 여기 있어
ナマn ヨギ イッソ
私だけがここにいる
잔뜩 신이 나있는 눈빛
チャnッデゥkッ シンイ ナイッヌン ヌンッピkッ
いっぱい嬉しそうな眼差し
간지럽히는 웃음소리
カnジロpピヌン ウスmッソリ
くすぐるような笑い声
쓸데없는 불안함일까
スrルデオpッヌン プラナmミrルッカ
余計な不安だろうか
분명 함께인 건 맞는데
プnミョン ハmッケイン ゴn マnヌンデ
분명一緒にいるのは間違いないのに
걷다 보니 숨이 차는 김에
コッタ ボニ スミ チャヌン キメ
歩いていたら息が切れるついでに
날이 더운 김에
ナリ ドウn キメ
暑い日のついでに
나도 좀 봐줄래?
ナド チョm バジュrルレ?
私もちょっと見てくれる?
세 잎밖에 없는 김에
セ イpッパッケ オpッヌン キメ
三つ葉しかないついでに
날 부르면
ナrル プルrルミョン
私を呼んでくれたら
네 잎은 내가 찾아줄게
ネ イプン ネガ チャジャジュrルゲ
四つ葉は私が探してあげる
날 향하는 눈도 빛내줘
ナrル ヒャンハヌン ヌンdド ビンネジュォ
私に向かう瞳も輝かせてくれ
왠지 넌 날 바라봐도
ウェンジ ノン ナrル バラバド
なぜか君は私を見つめても
날 들려줘도
ナrル ドゥrルリョジュォド
私を聞かせてくれても
날 말하진 않아
ナrル マrラジn アナ
私を口には出さない
또다시 난 널 불러보면
ットダシ ナン ノrル プrルロボミョン
再び私は君を呼んでみると
사랑은 어쩌고
サランウン オッチョゴ
愛はどうして
넌 거기 있어?
ノン コギ イッソ?
君はそこにいるの?
오늘도
オヌrルド
今日も
나만 여기 있어
ナマn ヨギ イッソ
私だけがここにいる
넌 내게 눈 한번을
ノン ネゲ ヌン ハnボnウrル
君は私に目を一度も
맞추질 않는데
マッチュジrル アnヌンデ
合わせないのに
너의 맘속엔
ノエ マmッソゲn
君の心の中には
들어가기에 내 자리가 없어 보여
ドゥrルオガギエ ネ チャリガ オpッソ ボヨ
入るための私の居場所がないように見える
어쩌면
オッチョミョン
もしかしたら
난 속이 좁아서
ナン ソギ チョバソ
私は心が狭くて
널 사랑해서
ノrル サランヘソ
君を愛していて
숨길 수 없어
スmギrル ス オpッソ
隠すことができない
어쩌면
オッチョミョン
もしかしたら
넌 날 생각하며
ノン ナrル セnガkカミョ
君は私のことを思いながら
사랑은 이대로
サランウン イデロ
愛はこのままで
늘 여기 있어
ヌrル ヨギ イッソ
いつもここにいる
언제나
オnジェナ
いつも
말해주고 있어
マrレジュゴ イッソ
話してくれている
내일이 와도
ネイrリ ワド
明日が来ても
난 여기 있어
ナン ヨギ イッソ
私はここにいる
アーティスト LUCY
アルバム sunflower
再生時間 03:14
