【和訳】Xdinary Heroes - Lost and Found
막연히
マkキョニ
漠然と
나 오늘도 널 기다려
ナ オヌrド ノr キダリョ
私は今日も君を待つ
가만히
ガマニ
じっと
시계만 바라보면서
シゲマn バラボミョンソ
時計だけを見つめながら
당연히
タンヨニ
当然のように
제 주인을 기다리듯이 멍하니
チェ ジュインウr キダリドゥシ モnハニ
自分の主人を待つようにぼんやりと
Fool me, fool me
フール ミー, フール ミー
私を騙して、騙して
어리석게 믿은 그 말, “Love”
オリソkッケ ミドゥn ク マr, “Love”
愚かにも信じたその言葉、「愛」
Keep falling, falling
キープ フォーリング, フォーリング
落ち続けて、落ち続けて
기대하게 돼 덧없이
キデハゲ ドェ トッオプシ
儚く期待してしまう
여지없이 Woah
ヨジオプシ Woah
余地なく Woah
이젠 지쳐 So just throw me away
イジェn チチョ ソー ジャスト スロウ ミー アウェイ
もう疲れた So ただ私を捨てて
이 기다림을 끝낼 수 있도록
イ キダリmムr ックnネr ス イットロk
この待ち時間を終わらせられるように
한 줄기 희망도 가질 수 없게
ハn ジュrギ ヒマnド ガジr ス オpッケ
一筋の希望さえ持てないように
내던져 줘 확실히
ネドnジョ ジュォ ファkッシrヒ
投げ捨ててくれ、はっきりと
Like a lost and found
ライク ア ロスト アンド ファウンド
忘れ物のように
자꾸만
チャックマn
しきりに
누군갈
ヌグnガr
誰かを
찾아 계속 On and on
チャジャ ケソk On and on
探してずっと On and on
On and on
On and on
ずっと、ずっと
더 익숙해져 버린
ト イkッスkケジョ ボリn
さらに慣れてしまった
끝없이 또 반복되는 기다림
ックトpッシk ット バnボkトェヌン キダリm
終わりなくまた繰り返される待ち時間
이제 솔직히 말해 주겠니, 부디
イジェ ソrッチkヒ マrヘ ジュゲンニ, プディ
もう正直に話してくれるかい、どうか
그 어딘가 널 향해
ク オディnガ ノr ヒャンヘ
そのどこか、君に向けて
From. Lost and Found
フロム. ロスト アンド ファウンド
From. 遺失物
넌 지금 나의 부재를
ノン チグm ナエ プジェルr
君は今私の不在を
모르는 걸까
モルヌン ゴrッカ
知らないのだろうか
아니면 네 하루엔
アニミョン ニ ハルエン
それとも君の一日には
늘 없던 걸까
ヌr オpットn ゴrッカ
いつもいなかったのだろうか
공허한 질문에
コnホハン チrムnネ
空虚な質問に
혼자서 또 괜히
ホンジャソ ット クェニ
一人でまた無駄に
망가져 부질없이
マnガジョ プジrオプシ
壊れて、むなしく
이젠 지쳐 So just throw me away
イジェn チチョ ソー ジャスト スロウ ミー アウェイ
もう疲れた So ただ私を捨てて
이 기다림을 끝낼 수 있도록
イ キダリmムr ックnネr ス イットロk
この待ち時間を終わらせられるように
또 헛된 희망 따윈 갖지 않게
ット ホッテn ヒマn ッタン ウィン ガッチ アnケ
また無駄な希望なんか持たないように
짓밟아 줘 반드시
チッパrバ ジュォ バnドゥシ
踏みにじってくれ、必ず
Like a lost and found
ライク ア ロスト アンド ファウンド
忘れ物のように
자꾸만
チャックマn
しきりに
누군갈
ヌグnガr
誰かを
찾아 계속 On and on
チャジャ ケソk On and on
探してずっと On and on
On and on
On and on
ずっと、ずっと
더 익숙해져 버린
ト イkッスkケジョ ボリn
さらに慣れてしまった
끝없이 또 반복되는 기다림
ックトpッシk ット バnボkトェヌン キダリm
終わりなくまた繰り返される待ち時間
이제 솔직히 말해 주겠니, 부디
イジェ ソrッチkヒ マrヘ ジュゲンニ, プディ
もう正直に話してくれるかい、どうか
그 어딘가 널 향해
ク オディnガ ノr ヒャンヘ
そのどこか、君に向けて
From. Lost and Found
フロム. ロスト アンド ファウンド
From. 遺失物
“혹시”라는 말
“ホkッシ”ラヌン マr
「もしや」という言葉を
다시 해 봐도 될까
タシ ヘ ブァド ドェrッカ
もう一度言ってみてもいいかな
돌아올 것만 같아
ドラオr コッマn ガッタ
戻ってくるような気がする
어서 날 찾아 줘 제발, Now
オソ ナr チャジャ ジュォ チェバr, Now
早く私を見つけてくれ、どうか、Now
I’m lost but never found
アイム ロスト バット ネバー ファウンド
私は迷子だけど決して見つけられない
사실 나
サシr ナ
実は私
안 괜찮아
アン クェンチャナ
大丈夫じゃない
이대로 끝나지 않는다면
イデロ ックnナジ アンヌンダミョン
このまま終わらないのなら
외로운 기다림
ウェロウン キダリm
孤独な待ち時間
온전히 날 잠식해도 좋으니
オnジョニ ナr チャmシkケド チョウニ
完全に私を侵食しても構わないから
다시 사랑을 말해 주겠니, 부디
タシ サランウr マrヘ ジュゲンニ, プディ
もう一度愛を話してくれるかい、どうか
그 어딘가 널 향해
ク オディnガ ノr ヒャンヘ
そのどこか、君に向けて
From. Lost and Found
フロム. ロスト アンド ファウンド
From. 遺失物
Let me be found
レット ミー ビー ファウンド
私を見つけさせて
Like a lost and found
ライク ア ロスト アンド ファウンド
忘れ物のように
Like a lost and found
ライク ア ロスト アンド ファウンド
忘れ物のように
アーティスト Xdinary Heroes
アルバム LXVE to DEATH
再生時間 03:41
