【和訳】BOYNEXTDOOR - Step By Step

【和訳】BOYNEXTDOOR - Step By Step

投稿 2025年3月14日更新 2026年3月17日

【和訳】BOYNEXTDOOR - Step By Step




유일하게 안아 주던

ユイラゲ アナ ジュドン

唯一抱きしめてくれた


봄은 눈치 없이 더워지고

ポムン ヌンチ オプシ トウォジゴ

春は気も遣わず暑くなっていき


오피스 거리 가득한 간판

オピス コリ カドゥッカン カンパン

オフィス街いっぱいの看板


잠에 들 기미 없이 starry night

チャメ ドゥル キミ オプシ スタリ ナイト

眠れそうもない星降る夜




점점 더 잦아지는 비에

チョムチョム ト チャジャジヌン ピエ

次第に頻繁になる雨に


아스팔트 사이 흙 내음

アスパルトゥ サイ フク ネウム

アスファルトの隙間から漂う土の匂い


이유 없이 올라온 뭉클함에

イユ オプシ オルラオン ムンクルハメ

理由もなく込み上げてくる感動に


한여름 밤을 노래해

ハンヨルム パムル ノレヘ

真夏の夜を歌う




Step by step

ステップ バイ ステップ

一歩ずつ


떠나지 마 이 여름아

ットナジ マ イ ヨルマ

行かないで、この夏よ


부서져도 좋을 기억을 줘

プソジョド チョウル キオグル ジョ

壊れてもいい、素敵な記憶をくれ


Step by step

ステップ バイ ステップ

一歩ずつ


슬퍼지려 하기 전엔

スルポジリョ ハギ ジョネン

悲しくなる前に


내게 다시 돌아와

ネゲ タシ トラワ

僕の元に戻ってきて




Five six seven 808 bass 리듬에 맞춰

ファイブ シックス セブン エイトオーエイト ベース リドゥメ マッチョ

5, 6, 7、808ベースのリズムに合わせて


황홀함에 drive in

ファンホルハメ ドライブ イン

恍惚とともにドライブイン


아름다운 melody

アルムダウン メロディ

美しいメロディ


로미오는 아니어도

ロミオヌン アニオド

ロミオじゃなくても


오늘을 달에 약속해

オヌルル タレ ヤクソケ

今日を月に約束する




점점 더 잦아지는 비에

チョムチョム ト チャジャジヌン ピエ

どんどん強まる雨に


부서진 파도 소리

プソジン パド ソリ

砕ける波の音


이유 없이 올라온 뭉클함에

イユ オプシ オルラオン ムンクルハメ

理由もなくこみ上げてくる感動に


한여름 밤을 노래해

ハンヨルム パムル ノレヘ

真夏の夜を歌う




Step by step

ステップ バイ ステップ

一歩ずつ


떠나지 마 이 여름아

ットナジ マ イ ヨルマ

行かないで、この夏よ


부서져도 좋을 기억을 줘

プソジョド チョウル キオグル ジョ

壊れてもいい、素敵な記憶をくれ


Step by step

ステップ バイ ステップ

一歩ずつ


슬퍼지려 하기 전엔

スルポジリョ ハギ ジョネン

悲しくなる前に


내게 다시 돌아와

ネゲ タシ トラワ

僕の元に戻ってきて




아지랑이 길 가득한

アジランイ キル カドゥッカン

陽炎の立つ道いっぱいの


경적 소리마저 뜨거워

キョンジョク ソリマジョ ットゥゴウォ

クラクションの音さえも熱くて


아스라이 남긴 추억이

アスライ ナムギン チュオギ

かすかに残った思い出が


한여름 밤을 노래해

ハンヨルム パムル ノレヘ

真夏の夜を歌う




アーティスト BOYNEXTDOOR
ボーカル BOYNEXTDOOR
作曲 Pop Time , Kako , ミョンジェヒョン , テサン , ウンハク ,Coll' 8va , hyojin (644ultramarine)
作詞 Kako , ミョンジェヒョン , テサン , ウンハク
編曲 Pop Time , Coll' 8va , hyojin (644ultramarine)
アルバム No Genre
再生時間 02:29

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト