【和訳】Hearts2Hearts - Apple Pie
접시에 든 Secret
チョプシエ ドゥン Secret
お皿に盛られた秘密(Secret)
한 조각 특별한 Apple pie
ハン チョガク トゥクピョルハン Apple pie
一切れの特別なアップルパイ
진한 고민조차
チナン コミンジョチャ
深い悩みさえも
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリムチョロム ノガ マク
アイスクリームのように溶けていく、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
어디야
オディヤ
どこにいるの
파자마 들고 다 모여
パジャマ ドゥrゴ ダ モヨ
パジャマを持って皆集まって
At 11 pull up to my spot
アッ イレブン プル アップ トゥ マイ スポッ
11時に私の場所に来て
이름 대신 ‘A’라고 불러
イルム テシン ‘A’ラゴ プrロ
名前の代わりに「A」と呼んで
우리들끼린
ウリドゥrッキリン
私たち同士だけは
This round
ディス ラウンド
この回は
장르는 로맨틱 Too hot
チャンルヌン ロメンティク Too hot
ジャンルはロマンティック、熱すぎる
보다 만 영화는 몰라
ポダ マン ヨンホァヌン モrラ
途中で見た映画のことは知らない
지금을 즐겨 Like sugar,
チグムr チュrギョ Like sugar,
今を楽しんで、砂糖のように、
sugar high
シュガー ハイ
シュガーハイ
테이블 위는
テイブr ウィヌン
テーブルの上は
일기장 같지
イrギジャン ガッチ
日記帳のようだね
끝내 숨겨질 Tonight
クンネ スムギョジr Tonight
最後には隠される今夜
접시에 든 Secret
チョプシエ ドゥン Secret
お皿に盛られた秘密(Secret)
한 조각 특별한 Apple pie
ハン チョガク トゥクピョルハン Apple pie
一切れの特別なアップルパイ
진한 고민조차
チナン コミンジョチャ
深い悩みさえも
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリムチョロム ノガ マク
アイスクリームのように溶けていく、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
우리 우리만
ウリ ウリマン
私たち、私たちだけが
웃지 웃지 막
ウッチ ウッチ マク
笑う、笑う、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
갓 구워진 얘기들까지 네 앞에
ガッ クウォジン イェギドゥrッカジ ニ アペ
焼き立ての話まで君の前に
부끄러웠지 하지만 터놓게 돼
プックロウォッチ ハジマン トノッケ ドェ
恥ずかしかった、だけど打ち明けてしまう
지금 이 느낌도
チグム イ ヌッキムド
今のこの気持ちも
가끔 보면 너만 나를 알아채
カックム ボミョン ノマン ナルr アラチェ
時々見ると君だけが私に気づく
사소한 그 표정 말투까지도
サソハン ク ピョジョン マrトゥッカジド
ささいなその表情、話し方までも
답을 아는 듯해
タブr アヌン ドゥッテ
答えを知っているようだ
테이블 위는
テイブr ウィヌン
テーブルの上は
일기장 같지
イrギジャン ガッチ
日記帳のようだね
끝내 숨겨질 Tonight
クンネ スムギョジr Tonight
最後には隠される今夜
접시에 든 Secret
チョプシエ ドゥン Secret
お皿に盛られた秘密(Secret)
한 조각 특별한 Apple pie
ハン チョガク トゥクピョルハン Apple pie
一切れの特別なアップルパイ
진한 고민조차
チナン コミンジョチャ
深い悩みさえも
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリムチョロム ノガ マク
アイスクリームのように溶けていく、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
Cinnamon so sweet
シナモン ソー スウィーッ
シナモンはとても甘い
이 밤은 좀 길어
イ バムン チョム キルォ
この夜は少し長い
들뜬 속이
ドゥrットゥン ソギ
浮かれた心が
사과파이처럼 비쳐
サグァパイチョロム ピチョ
アップルパイのように透けて見える
툭 건드려도
トゥク コンドゥリョド
軽く触れられても
말 못 해 이건
マr モッ テ イゴン
言えない、これは
숨겨 내 비밀
スムギョ ネ ピミr
隠す、私の秘密を
Every lil’ thing with ya
エヴリ リル スィング ウィズ ヤ
君との全ての小さなこと
Cinnamon so sweet
シナモン ソー スウィーッ
シナモンはとても甘い
이 밤은 좀 길어
イ バムン チョム キルォ
この夜は少し長い
들뜬 속이
ドゥrットゥン ソギ
浮かれた心が
사과파이처럼 비쳐
サグァパイチョロム ピチョ
アップルパイのように透けて見える
툭 건드려도
トゥク コンドゥリョド
軽く触れられても
말 못 해 이건
マr モッ テ イゴン
言えない、これは
숨겨 내 비밀
スムギョ ネ ピミr
隠す、私の秘密を
Every lil’ thing with ya
エヴリ リル スィング ウィズ ヤ
君との全ての小さなこと
접시에 든 Secret
チョプシエ ドゥン Secret
お皿に盛られた秘密(Secret)
한 조각 특별한 Apple pie
ハン チョガク トゥクピョルハン Apple pie
一切れの特別なアップルパイ
진한 고민조차
チナン コミンジョチャ
深い悩みさえも
아이스크림처럼 녹아 막
アイスクリムチョロム ノガ マク
アイスクリームのように溶けていく、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
우리 우리만
ウリ ウリマン
私たち、私たちだけが
웃지 웃지 막
ウッチ ウッチ マク
笑う、笑う、ぱっと
오랜 내 비밀을
オレン ネ ピミルル
長い私の秘密を
가진 건 오직 너뿐이야
カジン コン オジク ノップニヤ
持っているのはただ君だけだ
작은 소란과 Apple pie
チャグン ソランクァ Apple pie
小さな騒ぎとアップルパイ
アーティスト Hearts2Hearts
アルバム FOCUS - The 1st Mini Album
再生時間 03:06
