【和訳】P1Harmony - UNIQUE
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
So UNIQUE
ソウ ユニーク
とてもユニークよ
Eyes on me
アイズ オン ミー
私に注目して
Get that rush
ゲット ザット ラッシュ
高揚感を感じて
I feel the buzz, energy
アイ フィール ザ バズ, エナジー
ざわめきとエネルギーを感じるわ
We drop it down
ウィー ドロップ イット ダウン
低く落として
Pick back up
ピック バック アップ
また引き上げるの
U N I Q up the vibe
ユー エヌ アイ キュー アップ ザ ヴァイブ
雰囲気を高めて
Call it us
コール イット アス
それが私たちよ
Pull up and make a scene
プル アップ アンド メイク ア シーン
乗り込んで注目を浴びるわ
알아서 물러나지
アラソ ムルロナヂ
勝手に身を引くことになるわ
Something you’ve never seen
サムシング ユーヴ ネヴァー スィーン
君が今まで見たこともないもの
저절로 눈이 가지
ヂョヂョルロ ヌニ カヂ
自然と目が向いてしまうわ
Simon says, “Be único”
サイモン セッズ, “ビー ウニコ”
サイモンは言う「唯一無二であれ」と
모르쇠지 난 I don’t know
モルセヂ ナン アイ ドウントゥ ノウ
しらばくれるわ 私は知らない
네 이름이 뭐였지 그냥 베껴
ネ イルミ ムォヨッチ クニャン ベッキョ
君の名前は何だっけ?そのまま真似して
내 Melody 내 Pose 내 Fit
ネ メロディー ネ ポウズ ネ フィット
私のメロディ 私のポーズ 私の着こなしを
I got my team
アイ ガット マイ チーム
私にはチームがいる
나는 외롭지 않아
ナヌン ウェロプチ アナ
私は寂しくないわ
네가 있어 All the time
ネガ イッソ オール ザ タイム
あなたがいつもいてくれるから
I never leave ‘em
アイ ネヴァー リーヴ エム
私はみんなを置いていかない
내 안을 비추는 빛
ネ アヌル ビチュヌン ビッ
私の中を照らす光
심장을 깨우는 피
シムジャンウル ッケウヌン ピ
心臓を呼び覚ます血
Ride the beat
ライド ザ ビート
ビートに乗って
Oh my oh me
オウ マイ オウ ミー
なんてこと、私って最高
And mine is all I need
アンド マイン イズ オール アイ ニード
私のものこそが私に必要なすべて
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
UNIQUE
ユニーク
UNIQUE
ユニーク
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
꽂아 버려 Pow pow pow
ッコヂャ ボリョ パウ パウ パウ
突き刺して Pow pow pow
따라 불러 La la la la la
ッタラ ブルロ ラ ラ ラ ラ ラ
一緒に歌って La la la la la
그거면 돼 All I need
クゴミョン ドゥエ オール アイ ニード
それだけでいい 私に必要なすべて
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
We pull up in droves like
ウィー プル アップ イン ドロウヴズ ライク
大勢で押し寄せるわ
Get up on out our way
ゲット アップ オン アウト アワ ウェイ
私たちの道を開けて
¡Sabemos que somos UNIQUE
サベモス ケ ソモス ユニーク
私たちがユニークだってことは分かってる
Amigo we go like
アミーゴ ウィー ゴウ ライク
友よ、私たちはこう行くわ
No matter 또 계속 위로 위로 Viva
ノー マター ット ケソッ ウィロ ウィロ ヴィヴァ
構わず またずっと上へ上へ 万歳
Amigo we don’t like
アミーゴ ウィー ドウントゥ ライク
友よ、私たちは嫌なの
평범하긴 We do it like a hobby
ピョンボマギン ウィー ドゥー イット ライク ア ホビー
平凡なのは 趣味みたいにこなすわ
We do do do do do do do
ウィー ドゥー ドゥー ドゥー ドゥー ドゥー ドゥー ドゥー
私たちはやるわ
This again and again
ヂス アゲン アンド アゲン
これを何度も何度も
Y’all can’t be us
ヨール キャント ビー アス
あなたたちは私たちのようにはなれない
우리 팀이 다 접수하지
ウリ ティミ ダ ヂョプスハヂ
私たちのチームが全部手に入れるわ
So envious believe it
ソウ エンヴィアス ビリーヴ イット
羨ましいでしょ 信じて
Everything we do, we do as one
エヴリシング ウィー ドゥー, ウィー ドゥー アズ ワン
私たちがやることはすべて 一つになってやるの
As one 챙겼어 Backpack 나가서
アズ ワン チェンギョッソ バックパック ナガソ
一つになって準備したわ バックパックを持って外へ
Aim to please we aim to entertain
エイム トゥー プリーズ ウィー エイム トゥー エンターテイン
喜ばせるために 楽しませるために
출발해 Make all of ‘em laugh 대소
チュルバレ メイク オール オブ エム ラフ デソ
出発よ みんなを大笑いさせて
I got my team
アイ ガット マイ チーム
私にはチームがいる
나는 외롭지 않아
ナヌン ウェロプチ アナ
私は寂しくないわ
네가 있어 All the time
ネガ イッソ オール ザ タイム
あなたがいつもいてくれるから
I never leave ‘em
アイ ネヴァー リーヴ エム
私はみんなを置いていかない
내 안을 비추는 빛
ネ アヌル ビチュヌン ビッ
私の中を照らす光
심장을 깨우는 피
シムジャンウル ッケウヌン ピ
心臓を呼び覚ます血
Ride the beat
ライド ザ ビート
ビートに乗って
Oh my oh me
オウ マイ オウ ミー
なんてこと、私って最高
And mine is all I need
アンド マイン イズ オール アイ ニード
私のものこそが私に必要なすべて
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
UNIQUE
ユニーク
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
꽂아 버려 Pow pow pow
ッコヂャ ボリョ パウ パウ パウ
突き刺して Pow pow pow
따라 불러 La la la la la
ッタラ ブルロ ラ ラ ラ ラ ラ
一緒に歌って La la la la la
그거면 돼 All I need
クゴミョン ドゥエ オール アイ ニード
それだけでいい 私に必要なすべて
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
Eat it up bow
イート イット アップ バウ
平らげて お辞儀して
Did it we did it what pow
ディドゥ イット ウィー ディドゥ イット ワット パウ
やり遂げたわ 私たちがね
받들어 We go go go
バットゥロ ウィー ゴウ ゴウ ゴウ
崇めて 私たちは行くわ
만들어 We know we’re GOAT
マンドゥロ ウィー ノウ ウィーアー ゴート
作り上げて 私たちは史上最高だと知ってる
My team my crew U N I QUE
マイ チーム マイ クルー ユー エヌ アイ キュー ユー イー
私のチーム 私のクルー ユニーク
다시 Imma go woah woah woah
タシ アイマ ゴウ ウォ ウォ ウォ
もう一度 行くわよ
Beat them all sounds pop pop pop
ビート ゼム オール サウンズ ポップ ポップ ポップ
すべてを打ち負かす ポップなサウンド
Y’all can’t be us never
ヨール キャント ビー アス ネヴァー
あなたたちは絶対に私たちのようにはなれない
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
My crew UNIQUE
マイ クルー ユニーク
私たちのチームはユニーク
アーティスト P1Harmony
アルバム UNIQUE
再生時間 02:52
