【和訳】YUNHO(ATEEZ)- 널 만나러 가(On My Way to You)
서둘러 가라는 나의 말에 달려와 안기고
ソドゥルロ カラヌン ナエ マレ タルリョワ アンギゴ
「急いで行って」と言う私の言葉に走ってきて抱きついて
오늘 하루 고마웠다며
オヌル ハル ゴマウォッタミョ
「今日一日ありがとう」と言いながら
수줍게 미소를 짓는 내 소중한 사람
スジュプケ ミソルル チンヌン ネ ソジュンハン サラム
恥ずかしそうに微笑む私の大切な人
날 보며 웃는 눈이 자꾸 맘에 떠올라
ナル ボミョ ウンヌン ヌニ チャック マメ トオルラ
私を見て笑う瞳が何度も心に浮かんで
몇 번이나 널 안고 싶었어
ミョッ ポニナ ノル アンゴ シポッソ
何度も君を抱きしめたくなった
지쳤던 내 하루에 햇살이 가득 채워
チチョットン ネ ハルエ ヘッサリ カドゥク チェウォ
疲れていた私の一日に陽だまりがいっぱい満ちて
나 널 만나러 가 내 삶에 전부인 사람
ナ ノル マンナロ カ ネ サルメ チョンブイン サラム
私は君に会いに行く、私の人生のすべての人
이런 사람이 내 사람이라
イロン サラミ ネ サラミラ
こんな人が私の人で
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
イロン サランイ ウリ イェギラ チョンマル
こんな愛が私たちの物語だなんて本当に
가슴이 벅차 온다 눈물이 흐를 만큼
カスミ ポクチャ オンダ ヌンムリ フルル マンクム
胸がいっぱいで涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의 세상이다
ファギナジ アナド ノヌン ナエ セサンイダ
確かめなくても君は私の世界だ
함께하는 시간이 너무 부족한 걸까
ハムケハヌン シガニ ノム ブジョッカン ゴルカ
一緒に過ごす時間があまりにも足りないのかな
헤어짐이 아쉬운 밤이야
ヘオジミ アシウン パミヤ
別れが名残惜しい夜だね
나란히 걷는 길에 하나가 된 그림자
ナランヒ コンヌン キレ ハナガ ドゥェン クリムジャ
並んで歩く道にひとつになった影
난 부족함 없이 너라는 행복에 살아
ナン ブジョカム オプシ ノラヌン ヘンボゲ サラ
私は不足のない君という幸せの中で生きている
이런 사람이 내 사람이라
イロン サラミ ネ サラミラ
こんな人が私の人で
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
イロン サランイ ウリ イェギラ チョンマル
こんな愛が私たちの物語だなんて本当に
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
カスミ ポクチャ オンダ ヌンムリ フルル マンクム
胸がいっぱいで涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의 모든 날이다
ファギナジ アナド ノヌン ナエ モドゥン ナリダ
確かめなくても君は私のすべての日々だ
같은 곳을 바라본다
カトゥン ゴスル パラボンダ
同じ場所を見つめて
같은 꿈을 그리며 함께 웃는다
カトゥン クムル クリミョ ハムケ ウスンダ
同じ夢を描いて一緒に笑う
너란 세상에 사랑이 물든다
ノラン セサンエ サランイ ムルドゥンダ
君という世界に愛が染み込んでいく
이런 사람이 내 사람이라
イロン サラミ ネ サラミラ
こんな人が私の人で
이런 사랑이 우리 얘기라 정말
イロン サランイ ウリ イェギラ チョンマル
こんな愛が私たちの物語だなんて本当に
가슴이 벅차온다 눈물이 흐를 만큼
カスミ ポクチャ オンダ ヌンムリ フルル マンクム
胸がいっぱいで涙が流れるほど
확인하지 않아도 너는 나의
ファギナジ アナド ノヌン ナエ
確かめなくても君は私の
정말 오랫동안 기다린 나의 세상이다
チョンマル オレッドンガン キダリン ナエ セサンイダ
本当に長い間待っていた私の世界だ
ボーカル YUNHO (ATEEZ)
作曲 バク , ジョンギュチャン , ロジケイ
作詞 バク , ジョンギュチャン
編曲 バク , ジョンギュチャン , ロジケイ
アルバム 7th X トクスリ五兄弟をお願い!
再生時間 04:02
