【和訳】Xdinary Heroes - ICU

【和訳】Xdinary Heroes - ICU

投稿 2025年10月31日更新 2026年3月17日

【和訳】Xdinary Heroes - ICU





비포장도로 위로

ピポジャン ドロ ウィロ

未舗装の道路の上を


너에게 달려가는 중

ノエゲ ダrリョガヌン チュn

君に向かって走っている最中


가벼운 차에 과적 상태 Love

カビョウン チャエ クァジョk サンッテ Love

軽い車に過積載状態の愛


쏟아질 듯 위험하지만

ッソダジr トゥッ ウィホmハジマn

こぼれ落ちそうに危険だけど


I will never drop

アイ ウィル ネバー ドロップ

私は決して落とさない





거대하고 뜨거운 사랑을 준비해

コデハゴ ットゥゴウン サランウr ジュンビヘ

巨大で熱い愛を準備して


떨린다면 설렘이라고

ットrリンダミョン ソrレミmイラゴ

震えるならときめきだと


부딪치는 순간 You will know

プディッチヌン スンガン ユー ウィル ノウ

ぶつかる瞬間、君は知るだろう


거침없이 과열 진행 중이야

コチmオpッシ クァヨrル チネn ジュンイヤ

躊躇なく過熱進行中だ





(Ooh) 다 필요 없어 distance

(ウー) タ ピrヨ オpッソ distance

(Oー) 全部いらない distance(距離)は


(Ooh) 서로 다가가

(ウー) ソロ タガガ

(オ一) お互いに近づく


Cause we love each other

コーズ ウィー ラブ イーチ アザー

だって私たちは愛し合っているから





(Oh oh oh -)

(オ オ オ -)

(オ オ オ -)


You and I

ユー アンド アイ

君と私


Time to lose control

タイム トゥ ルーズ コントロール

理性を失う時





LOVE CRASH! 기적 같은 flashlight

LOVE CRASH! キジョk カトゥン flashlight

ラブクラッシュ!奇跡のようなフラッシュライト


So sick! 너로 뚫려 버린 심장

ソー シック! ノロ ットゥrリョ ボリn シmジャン

ソーシック!君に貫かれてしまった心臓





Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


진단은 전치 1 生

チnダヌン チョnチ イル セン

診断は全治1生





Charge up, shock (shock, shock)

チャージ アップ, ショック (ショック, ショック)

チャージアップ、ショック (ショック, ショック)


Oh, shock (shock, shock)

オー, ショック (ショック, ショック)

オー、ショック (ショック, ショック)





On and on and on

オン アンド オン アンド オン

ずっと、ずっと、ずっと


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ





LOVE CRASH!

LOVE CRASH!

ラブクラッシュ!


혼란 속

ホrラン ソk

混乱の中


ICU, uh!

ICU, ウー!

ICU(集中治療室)、うっ!





Time, check

タイム, チェック

時間、チェック


Pulse, check

パルス, チェック

脈拍、チェック


Breath, check

ブレス, チェック

呼吸、チェック


진단명은 ‘Heart Shake‘

チnダnミョnウン ‘Heart Shake‘

診断名は「ハートシェイク」


전치 1 生

チョnチ イル セン

全治1生





풀려 있는 동공, 백퍼 Lovesick

プrリョ インヌン トンゴn, ペkッポ Lovesick

緩んだ瞳孔、100%恋煩い


외부 접촉 금지

ウェブ チョpッチョk クmジ

外部接触禁止


Warning, warning..

ワーニング, ワーニング..

警告、警告..


“I don’t wanna lose!”

“アイ ドント ワナ ルーズ!”

「失いたくない!」





Hell No!

ヘル ノー!

ヘルノー!


Just you!

ジャスト ユー!

ただ君だけ!


이건 관심 결핍증

イゴn クァnシm ギョrルピpチュn

これは関心欠乏症


So just let me show and prove

ソー ジャスト レット ミー ショウ アンド プルーブ

だから私に示させて、証明させて


솔직함을 Overuse!

ソrルチkカmムr Overuse!

正直さを乱用(Overuse)!





Whoa, oh you!

ウォー, オー ユー!

ウォー、オー、君!


또 망설이신다면,

ット マnソrリシンダミョn,

またためらうなら、


그냥 간단히 생각해 또

クニャン カnタンヒ セnガkケ ット

ただ簡単に考えて、また


기다리다간 Overdue!

キダリダガn Overdue!

待っていたら期限切れ(Overdue)!





(Ooh) 다 필요 없어 distance

(ウー) タ ピrヨ オpッソ distance

(オー) 全部いらない distance(距離)は


(Ooh) 달라질 future

(ウー) ダrラジr future

(オ一) 変わるだろう future(未来)は


Let me answer for you

レット ミー アンサー フォー ユー

君のために私が答えるよ





(Oh oh oh -)

(オ オ オ -)

(オ オ オ -)


You and I

ユー アンド アイ

君と私


Time to lose control

タイム トゥ ルーズ コントロール

理性を失う時





LOVE CRASH! 기적 같은 flashlight

LOVE CRASH! キジョk カトゥン flashlight

ラブクラッシュ!奇跡のようなフラッシュライト


So sick! 너로 뚫려 버린 심장

ソー シック! ノロ ットゥrリョ ボリn シmジャン

ソーシック!君に貫かれてしまった心臓





Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


진단은 전치 1 生

チnダヌン チョnチ イル セン

診断は全治1生


Charge up, shock (shock, shock)

チャージ アップ, ショック (ショック, ショック)

チャージアップ、ショック (ショック, ショック)


Oh, shock (shock, shock)

オー, ショック (ショック, ショック)

オー、ショック (ショック, ショック)





On and on and on

オン アンド オン アンド オン

ずっと、ずっと、ずっと


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ





LOVE CRASH!

LOVE CRASH!

ラブクラッシュ!


혼란 속

ホrラン ソk

混乱の中


ICU, uh!

ICU, ウー!

ICU(集中治療室)、うっ!





ICU love - shock, shock

ICU ラブ - ショック, ショック

ICU ラブ - ショック, ショック


The love - shock, shock

ザ ラブ - ショック, ショック

ザ ラブ - ショック, ショック


자가 치료 불가

チャガ チリョ プrルガ

自己治療不可


ICU love - shock, shock

ICU ラブ - ショック, ショック

ICU ラブ - ショック, ショック


The love - shock, shock

ザ ラブ - ショック, ショック

ザ ラブ - ショック, ショック


치명적 Love, crash for you

チミョnジョk Love, crash for you

致命的な愛、君のためのクラッシュ


(Crash for you!)

(クラッシュ フォー ユー!)

(君のためのクラッシュ!)





LOVE CRASH! 기적 같은 flashlight

LOVE CRASH! キジョk カトゥン flashlight

ラブクラッシュ!奇跡のようなフラッシュライト


So sick! 너로 뚫려 버린 심장

ソー シック! ノロ ットゥrリョ ボリn シmジャン

ソーシック!君に貫かれてしまった心臓


(Love crash for you)

(ラブ クラッシュ フォー ユー)

(君のためのラブクラッシュ)





Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


Call the doctor

コーrル ザ ドクター

医者を呼んで


진단은 전치 1 生

チnダヌン チョnチ イル セン

診断は全治1生





Charge up, shock (shock, shock)

チャージ アップ, ショック (ショック, ショック)

チャージアップ、ショック (ショック, ショック)


Oh, shock (shock, shock)

オー, ショック (ショック, ショック)

オー、ショック (ショック, ショック)





On and on and on

オン アンド オン アンド オン

ずっと、ずっと、ずっと


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ


Na na na na na

ナ ナ ナ ナ ナ

ナ ナ ナ ナ ナ





LOVE CRASH!

LOVE CRASH!

ラブクラッシュ!


혼란 속

ホrラン ソk

混乱の中


ICU, uh!

ICU, ウー!

ICU(集中治療室)、うっ!





Oh, shock (shock, shock)

オー, ショック (ショック, ショック)

オー、ショック (ショック, ショック)


I’m in shock

アイム イン ショック

私は衝撃を受けている





LOVE CRASH!

LOVE CRASH!

ラブクラッシュ!


혼란 속

ホrラン ソk

混乱の中


ICU, uh!

ICU, ウー!

ICU(集中治療室)、うっ!



アーティスト Xdinary Heroes
アルバム LXVE to DEATH
再生時間 04:01

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト