파스텔 톤 크레파스로
パステル トン クレパスロ
パステルトーンのクレヨンで
마구잡이 그려 놓은
マグジャビ クリョ ノウン
手当たり次第に描かれた
친구의 종합장 속 봄은
チングエ チョンハプチャン ソク ポムン
友達の自由帳の中の春は
분홍 색깔
プノン セッカル
ピンク色
봉숭아 꽃 물들이고
ポンスンア コッ ムルドゥリゴ
ホウセンカの花で染めて
열 손가락 펴고서
ヨル ソンガラク ピョゴソ
十本の指を広げて
웃어대는 막내의 봄은
ウソデヌン マンネエ ポムン
笑いまくる末っ子の春は
붉은 색깔
プルグン セッカル
赤い色
저 꽃들도 다시 시작하려나
チョ コッドゥルド タシ シジャカリョナ
あの花たちもまた始まろうとしているのかな
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ポリョゴドゥル サムサモオ モヨドゥヌン ゲ
見ようとして三々五々と集まってくるのが
우린 다 비슷하게 피어났어라
ウリン タ ピスッカゲ ピオナッソラ
私たちはみんな似たように咲き誇ったんだな
우리는 봄 색깔
ウリヌン ポム セッカル
私たちは春の色
나풀대며 춤추는
ナプルデミョ チュムチュヌン
ひらひらと踊る
베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연
ベランダエ コルリン チャルブン オットゥレ ヒャンヨン
ベランダに干された薄い服たちの饗宴
속옷은 하얀 색깔
ソゴスン ハヤン セッカル
下着は白い色
꽃꽂이 내 친구 머리카락에
コッコジ ネ チング モリカラゲ
友達の髪に花を挿して
새소리 휘휘휘 온 동네방네에
セソリ フィフィフィ オン トンネバンネエ
鳥の声がピーピーピー 町中に響いて
봄, 봄 모두 새롭게 태어나면
ポム ポム モドゥ セロプケ テオナミョン
春、春 みんなが新しく生まれたなら
저 꽃들도 다시 시작하려나
チョ コッドゥルド タシ シジャカリョナ
あの花たちもまた始まろうとしているのかな
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ポリョゴドゥル サムサモオ モヨドゥヌン ゲ
見ようとして三々五々と集まってくるのが
우린 다 비슷하게 피어났어라
ウリン タ ピスッカゲ ピオナッソラ
私たちはみんな似たように咲き誇ったんだな
우리는 봄 색깔
ウリヌン ポム セッカル
私たちは春の色
저 꽃들도 다시 시작하려나
チョ コッドゥルド タシ シジャカリョナ
あの花たちもまた始まろうとしているのかな
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ポリョゴドゥル サムサモオ モヨドゥヌン ゲ
見ようとして三々五々と集まってくるのが
우린 다 비슷하게 피어났어라
ウリン タ ピスッカゲ ピオナッソラ
私たちはみんな似たように咲き誇ったんだな
우리는 봄 색깔
ウリヌン ポム セッカル
私たちは春の色
우리는 봄 색깔
ウリヌン ポム セッカル
私たちは春の色
アーティスト AKMU
アルバム FLOWERING
再生時間 03:10
