【和訳】PLAVE - Bongsoong-a

언젠가 들어봤던 그 옛날의 이야기

オウンヂェンガドゥルオブヮッットンクイェンナルレイヤギ

いつか聞いたあの昔の物語

간절히 나 꿈꿔 왔던 비밀 하나를 건넬게

ガンヂョルヒナクムックォワッットンビミルルハナルルゴンネルルゲ

切実に僕が夢見てきた秘密を一つ渡すよ

홀로 홀로 홀로 속상했던 날들 너머

ホルルロホルルロホルルロソクッサンヘッットンナルルルノウモ

一人で一人で一人で辛かった日々を越えて

용기를 내보일게 큰 결심이 필요했어

ヨウンギルルネボイルルゲクンギョルルシムイピリョヘッソ

勇気を出してみせるよ大きな決心が必要だった

누군가에겐 그저 사소할지 몰라

ヌグンガエゲンクヂョサソハルルヂモルルラ

誰かにとってはただ些細なことかもしれない

Something like you 물들어가

サムスィングライクゥユウムルルドルロガ

君のようなものに染まっていく

하얀 손에 봉숭아 색깔

ハヤンソウンエボウンスンアセクッカルル

白い手にホウセンカの色

간지러운 맘 숨기지 않을래

ガンヂロウンマムスムギヂアヌルルレ

くすぐったい気持ちを隠さないよ

첫눈이 내려

チョンヌンニネリョ

初雪が降って

오는 날엔 여전할 거야

オウヌンナルレンヨウヂョンハルルコウヤ

来る日には変わらないだろう

그날이 오면 가득 나를 안아 줘

クナルリオウミョンガドゥクゥナルルアナヂュォ

その日が来たら、いっぱい僕を抱きしめてくれ

너에게 해주고픈 감춰 뒀던 이야기

ノウエゲヘヂュゴプンガムチュォドゥォッットンイヤギ

君にしてあげたい、隠しておいた話

이 순간을 담아줄래 여름밤의 그 별처럼

イスンガンウルルダマヂュルルレヨウルムバムエクビョルルチョロム

この瞬間を込めてくれるかい夏の夜のあの星のように

홀로 홀로 홀로 서툴렀던 날들 너머

ホルルロホルルロホルルロソウトゥルロッットンナルルルノウモ

一人で一人で一人で不器用だった日々を越えて

처음이라 그랬을까 큰 결심이 필요했어

チョウムイラクレススルルッカクンギョルルシムイピリョヘッソ

初めてだったからかな大きな決心が必要だった