【和訳】TWS - HOT BLUE SHOES
Ey burning up blue flame
エイ バーニン オプ ブルー プレイム
青い炎が燃え上がる
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
똑같은 하루에 beep
ットッカトゥン ハルエ ビープ
同じような一日に警告音
박차고 나가 아직 미지근하지
パクチャゴ ナガ アジク ミジグナジ
蹴飛ばして飛び出せ、まだ生ぬるい
더 원해 높은 heat
ト ウォネ ノプン ヒート
もっと欲しい、高温のヒート
맘에 지펴 휙
マメ チピョ フィク
心に火をつけて、シュッと
작은 푸른 불꽃
チャグン プルン プルコッ
小さな青い火花
저 태양 그보다 더 뜨겁지
チョ テヤン クボダ ト トゥゴプチ
あの太陽よりももっと熱い
나를 새로 set up
ナルル セロ セットアップ
私を新しく立ち上げて
멈춘 숨을 깨워
モムチュン スムル ケウォ
止まっていた息を呼び覚まし
뛰는 심장 turn on
ットィヌン シムジャン ターンオン
高鳴る心臓をオンにして
템포를 맞춰
テンポルル マッチョ
テンポを合わせて
지금이야 kick my way
チグミヤ キック マイ ウェイ
今がその時、道を蹴って進め
뛰어 숨차게
ットィオ スムチャゲ
息切れするほど走って
느껴 runner’s high (Let my heart guide me)
ヌッキョ ラナーズ ハイ(レット マイ ハート ガイド ミー)
ランナーズハイを感じて(心に導かれて)
불꽃이 튄 길
プルコチ トゥィン キル
火花が飛び散った道
그게 나의 길 (Trippin’ trippin’ trippin’)
クゲ ナエ キル(トリッピン トリッピン トリッピン)
それが私の道(フラフラしながらでも)
Tapping like I’m getting on the floor
タッピン ライク アイム ゲッティン オン ザ フロア
ステージに上がるように踏み鳴らして
Tapping like a hot blue shoes
タッピン ライク ア ホット ブルー シューズ
熱い青い靴のようにステップを踏んで
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴、靴、靴
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
タッピン ウィズ ザ ホット ブルー シューズ(ゴー ゲット イット)
熱い青い靴でリズムを刻んで(さあ、掴んで)
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴、靴、靴
불길 위를 달려 whoosh
プルキル ウィルル タルリョ ウシュ
炎の上を駆け抜けて、ヒュッと
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Hot blue shoes hot hot blue shoes
ホット ブルー シューズ ホッ ホット ブルー シューズ
熱い青い靴、さらに熱く
Ya 신발 끈 풀려도 또다시 fire
ヤ シンバル クン プルリョド ットダシ ファイア
靴紐がほどけても再び燃える
전부 sweep sweep sweep sweep
チョンブ スウィープ スウィープ スウィープ スウィープ
全部さらってしまえ sweep sweep sweep sweep
여긴 no diggity, nice
ヨギン ノー ディギディ ナイス
ここは完璧さ、最高だ
Try 24/7 go on
トゥライ トゥウェンティーフォー セブン ゴー オン
24時間ずっと挑戦し続けろ
세상 위에 날 펼쳐
セサン ウィエ ナル ピョルチョ
世界の上に私を広げて
두 발이 엉키고 넘어져도
トゥ バリ オンキゴ ノモジョド
足がもつれて転んでも
안 꺼질 my flame
アン ッコジル マイ フレイム
私の炎は消えない
튀겨 발걸음
ティギョ パルコルム
足取りは跳ね上がり
느껴봐 my zest (Let my heart guide me)
ヌッキョボァ マイ ゼスト(レット マイ ハート ガイド ミー)
私の情熱を感じて(心に導かれて)
서있는 곳이
ソインヌン ゴシ
立っているその場所が
그게 나의 길 (Trippin’ trippin’ trippin’)
クゲ ナエ キル(トゥリッピン トゥリッピン トゥリッピン)
それが私の道(よろめきながらでも)
Tapping like I’m getting on the floor
タッピン ライク アイム ゲッティン オン ザ フロア
ステージに上がるようにリズムを刻んで
Tapping like a hot blue shoes
タッピン ライク ア ホット ブルー シューズ
熱い青い靴でリズムを踏んで
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴、靴、靴
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
タッピン ウィズ ザ ホット ブルー シューズ(ゴー ゲット イット)
熱い青い靴で踏み鳴らして(さあ、掴んで)
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴、靴、靴
불길 위를 달려 whoosh
プルキル ウィルル タルリョ ウシュ
炎の上を駆け抜けて、ヒュッと
데일 듯한걸
テイル トゥッタンゴル
焼けるように熱いね
이 열기에 전부를 맡겨
イ ヨルギエ チョンブルル マッキョ
この熱気にすべてを委ねて
온도계로는 못 재 다
オンドゲロヌン モッ チェ ダ
温度計じゃ測れないほど
타올라 higher
タオルラ ハイヤー
もっと高く燃え上がる
푸를수록 뜨거운 dream
プルルスロク トゥゴウン ドゥリム
青ければ青いほど熱い夢
계속 나아가
ケソク ナアガ
止まらずに進んでいく
터뜨려 엔도르핀
トットゥリョ エンドルピン
エンドルフィンを弾けさせて
지금 Tapping like a hot blue shoes
チグム タッピン ライク ア ホット ブルー シューズ
今まさに熱い青い靴でステップを刻んで
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴・靴・靴
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
タッピン ウィズ ザ ホット ブルー シューズ(ゴー ゲット イット)
熱い青い靴でリズムを踏んで(さあ行け!)
Shoe-shoe-shoe
シュー シュー シュー
靴・靴・靴
폭발하는 my step
ポクパラヌン マイ ステップ
爆発する私のステップ
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
ホット ブルー シューズ ホット ホット ブルー シューズ(ホット ブルー シューズ)
熱い青い靴、熱々の青い靴(熱い青い靴)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
ホット ブルー シューズ ホット ホット ブルー シューズ(ホット ブルー シューズ)
熱い青い靴、燃え上がる青い靴(熱い青い靴)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
ホット ブルー シューズ ホット ホット ブルー シューズ(ホット ブルー シューズ)
熱い青い靴、燃え盛る青い靴(熱い青い靴)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (활활 타는 hot blue)
ホット ブルー シューズ ホット ホット ブルー シューズ(ファルファル タヌン ホット ブルー)
熱い青い靴、めらめら燃える hot blue
활활 타는 HOT BLUE SHOES
ファルファル タヌン ホット ブルー シューズ
燃え盛る HOT BLUE SHOES
アーティスト TWS
ボーカル TWS
作曲 Jin Jeon , Heon Seo (헌서) , Benjamin 55 , Magsy
作詞 ユンソヨン (153/Joombas) , 시아(153/Joombas) , Jin Jeon , Benjamin 55 , Magsy , Heon Seo
アルバム TWS 4th Mini Album ‘play hard’
再生時間 02:25
