【和訳】 Billlie - WORK

【和訳】 Billlie - WORK

投稿 2026年5月7日



All my girls

オール マイ ガールズ

All my girls


Come on, yeah

カム オン イェー

Come on、yeah




입 아파 skip talk

イッ アパ スキップ トーク

口が疲れた、talk をスキップ


말 대신에 보여줘 with the guts (With the guts)

マル デシネ ポヨジョ ウィズ ザ ガッツ(ウィズ ザ ガッツ)

言葉の代わりに見せてよ with the guts(With the guts)


쓸데없는 건 전부 crop (전부 crop)

スルデオプヌン ゴン チョンブ クロップ(チョンブ クロップ)

無駄なものは全部crop(全部crop)


그냥 내 뜻대로 해 gotta hunt (Hunt), gotta hunt, yeah

クニャン ネ ットゥットデロ ヘ ガタ ハント(ハント) ガタ ハント イェー

ただ私の思い通りにやる gotta hunt(Hunt)、gotta hunt、yeah


마주한 skid zone (Skid zone)

マジュハン スキッド ゾーン(スキッド ゾーン)

向き合ったskid zone(Skid zone)


피하기는 싫어 차라리 난 speed up (Speed up)

ピハギヌン シロ チャラリ ナン スピード アップ(スピード アップ)

避けるのは嫌 むしろ私はspeed up(Speed up)


Wanna slide going far 더 위로 (위로)

ワナ スライド ゴーイング ファー ト ウィロ(ウィロ)

Wanna slide going far もっと上へ(上へ)


Ready for my life (Ready for my life), 나약함 いらない いらない

レディ フォー マイ ライフ(レディ フォー マイ ライフ) ナヤカム イラナイ イラナイ

Ready for my life(Ready for my life) 弱さはいらない いらない




깨뜨려 trauma (No cap)

ケットゥリョ トラウマ(ノー キャップ)

トラウマを打ち砕いて(No cap)


Take it or leave it (Like that)

テイク イット オア リーブ イット(ライク ザット)

Take it or leave it(Like that)


원하면 get it (On track)

ウォナミョン ゲット イット(オン トラック)

欲しければget it(On track)


All set

オール セット

All set




Lip gloss make 'em fuss

リップ グロス メイク エム ファス

リップグロスで騒がせて


'Cause I'ma make it work

コーズ アイマ メイク イット ワーク

だって私はやり遂げる


Your doubt, 전부 cut

ユア ダウト チョンブ カット

あなたの疑い、全部cut


'Cause I'ma make it work

コーズ アイマ メイク イット ワーク

だって私はやり遂げる


Better work, work, work, work

ベター ワーク ワーク ワーク ワーク

やるしかない、work work work work


Work, work, work

ワーク ワーク ワーク

Work、work、work


Keep on, gotta run

キープ オン ガタ ラン

続けて、走り続けなきゃ


I know I better work

アイ ノウ アイ ベター ワーク

やるしかないってわかってる




I'ma make it work tha-a-at (Work, work it)

アイマ メイク イット ワーク ザーアット(ワーク ワーク イット)

私はそれをやり遂げる(Work、work it)


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)


끌림대로 할게-에-에 (Work, work it)

クルリムデロ ハルゲ エーエー(ワーク ワーク イット)

引き付けられるままにやる(Work、work it)


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)




그래 나도 누구처럼

クレ ナド ヌグチョロム

そう、私も誰かみたいに


그래 미뤄 내고 자주 피해

クレ ミルォ ネゴ チャジュ ピヘ

そう、先延ばしにしてよく逃げる


그래서 뭐 señorita? 나대로 잘 살아

クレソ ムォ セニョリータ? ナデロ チャル サラ

だから何?señorita? 私なりにうまく生きてる


You don't know me it is real, 작은 주근깨도 slick

ユー ドント ノウ ミー イット イズ リアル チャグン チュグンケド スリック

You don't know me、it is real 小さなそばかすもslick


까지 내가 하면 kick

カジ ネガ ハミョン キック

まで私がやればkick


When I do it let 'em know it like this

ウェン アイ ドゥー イット レット エム ノウ イット ライク ジス

私がやる時はこうやって知らしめる




한 발 더 두 발 더 keep (Keep)

ハン バル ト トゥ バル ト キープ(キープ)

一歩さらに二歩さらにkeep(Keep)


오랜 상처도 대놓고 twist (Twist)

オレン サンチョド デノコ ツイスト(ツイスト)

古い傷もあからさまにtwist(Twist)


Baby 이마저도 나인 걸 SEE

ベイビー イマジョド ナイン ゴル シー

Baby これさえも私なんだってSEE


Like that push it back, push it back like this

ライク ザット プッシュ イット バック プッシュ イット バック ライク ジス

Like that 押し返せ、こうして押し返せ




Now 계속해 my race

ナウ ケソケ マイ レイス

Now 私のレースを続けて


깨지고 다칠수록 단단해져 like a jewel

ケジゴ タチルスロク タンダネジョ ライク ア ジュエル

砕けて傷つくほど強くなっていく like a jewel


Nada, I never fix

ナダ アイ ネヴァー フィックス

何もない、直したりしない


Make 'em move, make 'em prove, that's my style (Style)

メイク エム ムーブ メイク エム プルーブ ザッツ マイ スタイル(スタイル)

動かせて、証明させて、それが私のstyle(Style)




Lip gloss make 'em fuss

リップ グロス メイク エム ファス

リップグロスで騒がせて


'Cause I'ma make it work

コーズ アイマ メイク イット ワーク

だって私はやり遂げる


Your doubt, 전부 cut

ユア ダウト チョンブ カット

あなたの疑い、全部cut


'Cause I'ma make it work

コーズ アイマ メイク イット ワーク

だって私はやり遂げる


Better work, work, work, work

ベター ワーク ワーク ワーク ワーク

やるしかない、work work work work


Work, work, work

ワーク ワーク ワーク

Work、work、work


Keep on, gotta run

キープ オン ガタ ラン

続けて、走り続けなきゃ


I know I better work

アイ ノウ アイ ベター ワーク

やるしかないってわかってる




I'ma make it work tha-a-at

アイマ メイク イット ワーク ザーアット

私はそれをやり遂げる


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)


끌림대로 할게-에-에 (Work, work it)

クルリムデロ ハルゲ エーエー(ワーク ワーク イット)

引き付けられるままにやる(Work、work it)


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)


I'ma make it work tha-a-at (Work, work it)

アイマ メイク イット ワーク ザーアット(ワーク ワーク イット)

私はそれをやり遂げる(Work、work it)


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)


다친대도 worth i-i-it (Work, work it)

タチンデド ワース イーイーイット(ワーク ワーク イット)

傷ついてもworthit(Work、work it)


Know I better work (Work)

ノウ アイ ベター ワーク(ワーク)

やるしかないってわかってる(Work)




Yeah, I love all my flaws, 저 벽을 넘어서

イェー アイ ラブ オール マイ フロウズ チョ ピョグル ノモソ

Yeah、私の欠点全部が好き あの壁を越えて


훅 뛰어 봐 limit line 더 멀리로 jump

フック トゥィオ ボワ リミット ライン ト モルリロ ジャンプ

勢いよく飛んでみて limit lineをもっと遠くへjump


Well, I do what I do 다 쥐어도 want it more

ウェル アイ ドゥー ワット アイ ドゥー タ ジュォドゥ ウォント イット モア

そう、私は私らしくやる 全部手に入れてももっと欲しくなる


I know that it's time for us

アイ ノウ ザット イッツ タイム フォー アス

今が私たちの時だとわかってる




Li-li-li-lip gloss make 'em shock

リリリリップ グロス メイク エム ショック

リリリリップグロスで驚かせて


'Cause I'ma, I'ma make it work, work

コーズ アイマ アイマ メイク イット ワーク ワーク

だって私は、私はやり遂げる


Trash ta-ta-talk, 전부 hush

トラッシュ タタトーク チョンブ ハッシュ

くだらない噂話、全部黙れ


'Cause I'ma make it work

コーズ アイマ メイク イット ワーク

だって私はやり遂げる


Better work, work, work, work

ベター ワーク ワーク ワーク ワーク

やるしかない、work work work work


Work, work, work (I'ma, I'ma make it work, work)

ワーク ワーク ワーク(アイマ アイマ メイク イット ワーク ワーク)

Work、work、work(私は、私はやり遂げる)


Step up, gotta run

ステップ アップ ガタ ラン

ステップアップして、走り続けなきゃ


I know I better work

アイ ノウ アイ ベター ワーク

やるしかないってわかってる




I'ma make it work that

アイマ メイク イット ワーク ザット

私はそれをやり遂げる


Know I better work that (Work, work that)

ノウ アイ ベター ワーク ザット(ワーク ワーク ザット)

やるしかないってわかってる(Work、work that)


끌림대로 할게

クルリムデロ ハルケ

引き付けられるままにやる


Know I better work

ノウ アイ ベター ワーク

やるしかないってわかってる




All my girls

オール マイ ガールズ

All my girls


Come on, yeah

カム オン イェー

Come on、yeah



アーティスト Billlie
アルバム the collective soul and unconscious: chapter two
再生時間 02:56




コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト