【和訳】MEOVV - HANDS UP
가는 길은 blazing
カヌン キルン ブレイジング
進む道は燃え上がってる
Damn I feel amazing
ダム アイ フィール アメイジング
くそ、最高な気分
주저하지 말고 hold me
チュジョハジ マルゴ ホールド ミー
ためらわずに抱きしめて
버려 hesitation
ポリョ ヘジテイション
迷いは捨てて
뿌리쳐 temptation
プリチョ テンプテイション
誘惑を振り払って
말만 하지 말고 show me
マルマン ハジ マルゴ ショウ ミー
言葉だけじゃなく、見せて
Run to you 숨이 멈춰도 돼
ラン トゥ ユー スミ モムチョド ドェ
君の元へ走る 息が止まってもいい
Oh I’ll give it all night and day
オー アイル ギブ イット オール ナイト アンド デイ
昼も夜もすべてを捧げる
Got me burning
ガッ ミー バーニン
私を燃え上がらせて
Got me burning up
ガッ ミー バーニン アップ
火照って止まらない
Tell the DJ turn it
テル ザ DJ ターン イット
DJに言って 音を上げて
Turn it, turn it up
ターン イット、ターン イット アップ
もっと、もっと上げて
Yeah you got me burning
イェー ユー ガッ ミー バーニン
ねえ、私を燃え上がらせてる
Got me burning up
ガッ ミー バーニン アップ
体中が熱くなって
Can you make my body work, make it
キャン ユー メイク マイ ボディ ワーク、メイク イット
私の体を動かしてくれる? やってみて
Shake it, shake it, shake it
シェイク イット、シェイク イット、シェイク イット
揺らして、揺らして、もっと
뜨겁게 I make it
トゥゴプケ アイ メイク イット
熱く仕上げるの
모두 태워 bet it on me
モドゥ テウォ ベット イット オン ミー
全部燃やして 私に賭けてみて
Take it, take it, take it
テイク イット、テイク イット、テイク イット
取って、奪って、すべてを
뺏길 바엔 다 뺏지
ペッキル バエン ダ ペッジ
奪われるくらいなら全部奪う
가질 거야 like they owe me
カジル コヤ ライク ゼイ オウ ミー
まるで当然のように手に入れる
Yo 비교 말어 I’m the player one
ヨー ピギョ マロ アイム ザ プレイヤー ワン
比べるなよ 私がナンバーワン
미칠듯한 온도 better run like
ミチルトゥタン オンド ベター ラン ライク
狂おしいほどの温度 逃げなよ
Tssss MEOVV heating up
トゥススス ミオヴ ヒーティン アップ
シューッと燃え上がる MEOVV
Tssss so hot feel the rush
トゥススス ソー ホット フィール ザ ラッシュ
灼熱の中 高鳴る鼓動を感じて
I wanna I wanna
アイ ワナ アイ ワナ
やりたい やりたい
Get higher than this step back
ゲット ハイヤー ザン ディス ステップ バック
この後ろ姿よりもっと上へ
I get what I get
アイ ゲット ワット アイ ゲット
私は欲しいものを手に入れる
Then stack it up, stack it up like
ゼン スタック イット アップ、スタック イット アップ ライク
そして重ねていくの
Run to you 숨이 멈춰도 돼
ラン トゥ ユー スミ モムチョド ドェ
君の元へ走る 息が止まってもいい
Oh I’ll give it all night and day
オー アイル ギブ イット オール ナイト アンド デイ
昼も夜もすべてを捧げる
Got me burning
ガッ ミー バーニン
私を燃え上がらせて
Got me burning up
ガッ ミー バーニン アップ
熱く火照らせて
Tell the DJ turn it
テル ザ DJ ターン イット
DJに言って 音を上げて
Turn it, turn it up
ターン イット、ターン イット アップ
もっと、もっと上げて
Yeah you got me burning
イェー ユー ガッ ミー バーニン
ねえ、私を燃え上がらせてる
Got me burning up
ガッ ミー バーニン アップ
全身が熱くなって
Can you make my body work, make it
キャン ユー メイク マイ ボディ ワーク、メイク イット
私の体を動かせる? やってみて
Got me burning up, make it
ガッ ミー バーニン アップ、メイク イット
燃え上がる私、やってみて
Got me burning up, make it
ガッ ミー バーニン アップ、メイク イット
火照る身体、動かして
우린 끝까지 가
ウリン クッカジ カ
私たちは最後まで行く
We gon’ let the fire burn
ウィー ゴン レット ザ ファイア バーン
この炎を燃やし続ける
It’s like a wildfire
イッツ ライク ア ワイルドファイア
まるで山火事のように激しく
Imma stay right by ya
アイマ ステイ ライト バイ ヤ
君のそばにいるよ
Come take me up higher
カム テイク ミー アップ ハイヤー
もっと高く連れて行って
Burning burning burning up
バーニン バーニン バーニン アップ
燃えて 燃えて 燃え上がって
It’s like a wildfire
イッツ ライク ア ワイルドファイア
まるで激しい炎のよう
Imma stay right by ya
アイマ ステイ ライト バイ ヤ
君のそばにずっといる
Come take me up higher
カム テイク ミー アップ ハイヤー
もっと高く連れて行って
Let it, let it, let it, let it burn
レット イット、レット イット、レット イット、レット イット バーン
燃え上がらせて、もっともっと
アーティスト MEOVV(ミヤオ)
ボーカル MEOVV(ミヤオ)
作曲 Malachiii , Teal Douville , Jesse Bluu , Zikai , TEDDY , 24
作詞 Malachiii , Billy Walsh , Jesse Bluu , Zikai , TEDDY , 나린 (NARIN) , 가원 (GAWON) , Vince , LENTO , 24
編曲 Malachiii , Teal Douville , 24
アルバム BURNING UP
再生時間 02:49
