【和訳】HWASA - Good Goodbye
나를 그냥 짓밟고 가
ナルル クニャン チッパルコ ガ
私をただ踏みつけて行って
괜찮아 돌아보지 마
クェンチャナ トラボジ マ
いいよ、振り返らないで
내가 아파봤자 너만 하겠니
ネガ アパブァッチャ ノマン ハゲンニ
私がどれほど痛くても、あなたほどじゃない
이젠 너를 헤아려봐
イジェン ノルル ヘアリョブァ
今はあなたのことを思いやってみて
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
ナル ウィヘ シュィドン ク スムン イッコ
私のために休んでいたその息を忘れて
저 위에 널 위해 just kill my ego
チョ ウィエ ノル ウィヘ ジャスト キル マイ エゴ
高みのあなたのために、ただ私の自我を捨てる
등 돌려 걸어가
トゥン トルリョ コロガ
背を向けて歩いて行って
You got it you got it yeah
ユー ガッ イッ ユー ガッ イッ イェー
わかったよ、もういいよ yeah
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
アンニョンウン ウリル アプゲ ハジマン ウアハル コヤ
別れは私たちを傷つけるけど、きっと上品なものになるわ
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
ナ タンウル チゴ フフェハドロク ノン クゲ ウソジョ
私が地面を叩いて後悔するくらい、あなたは大きく笑って
goodb-ye
グッバイ
さよなら
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ
후회하도록 goodb-ye
フフェハドロク グッバイ
後悔させるほどのさよなら
널 생각한 운율이야
ノル センガッカン ウニュリヤ
君を想っていたリズムだよ
비로소 느껴지잖아
ピロソ ヌッキョジジャナ
やっと感じられるだろう
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
ヌンムルン コイゴ チャルランハゲ ピンナ
涙はたまって、まぶしく輝く
우린 좋은 안녕 중이야
ウリン チョウン アンニョン チュンイヤ
私たちは良い別れの途中なんだ
고맙단 말 대신 전할게
コマプタン マル テシン チョンハルケ
ありがとうの代わりに伝えるよ
goodbye good goodbye
グッバイ グッ グッバイ
さよなら、さよなら
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
アンニョンウン ウリル アプゲ ハジマン ウアハル コヤ
別れは私たちを傷つけるけど、上品なものになるわ
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
ナ タンウル チゴ フフェハドロク ノン クゲ ウソジョ
私が地面を叩いて後悔するくらい、あなたは大きく笑って
goodb-ye
グッバイ
さよなら
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ
세상이 나를 빤히 내려다봐도
セサンイ ナルル ッパニ ネリョダブァド
世界が私をじっと見下ろしても
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
ネ ピョニ トェ ジュル サラム ハナ オプソド
味方になってくれる人が一人もいなくても
Don't worry it's okay
ドン ウォリ イッツ オーケー
心配しないで、大丈夫
난 내 곁에 있을게
ナン ネ キョテ イッスルケ
私は自分のそばにいるよ
I'll be on my side instead of you
アイル ビー オン マイ サイド インステッド オブ ユー
あなたの代わりに、自分の味方でいるわ
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
アンニョンウン ナルル アプゲ ハジマン ウロボル コヤ
別れは私を傷つけるけど、私は泣いてみるよ
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
タンウル チゴ フフェヘド チョア ウリ イロッケ
地面を叩いて後悔してもいい、私たちはこうやって
goodb-ye
グッバイ
さよなら
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
バイ イェ イェ イェ イェ イェ(バイ)
bye ye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ イェ
bye ye ye ye ye
バイ イェ イェ イェ イェ
バイ イェ イェ イェ イェ
후회조차도 goodb-ye
フフェジョチャド グッバイ
後悔さえも、美しいさよなら
アーティスト HWASA
ボーカル HWASA
作曲 パクウサン (LOGOS), HWASA
作詞 HWASA, アンシンエ
編曲 パクウサン (LOGOS), HWASA
アルバム Good Goodbye
再生時間 03:43
