【和訳】AHOF (아홉)- 잠든 일기장(The Sleeping Diary)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
지워진 듯 흐릿한
ヂウォジン ドゥス フリッタン
消されたようにぼやけた
글씨 끝에 어린 날
グルッシ クッテ オリン ナル
文字の端にある幼い日
서툴게 적었던
ソウツルゲ ヂョクォッットン
不器用に書き記した
감정의 기억들
カムヂョンエ キオクゥドゥル
感情の記憶たち
잊고 있던 목소리
イッコ イッットン モクッソリ
忘れていた声
흔들리던 마음이 내게 번져와
フンドゥルリドン マウミ ネゲ ボンヂョワ
揺れていた心が僕に滲み渡る
아직 늦지 않았다면서
アヂク ヌッヂ アナッダミョンソ
まだ遅くないと言って
어제보다 나을 거라며
オウヂェボダ ナウル コウラミョ
昨日より良くなるだろうと
내일을 향해서
ネイルウル ヒャンヘソ
明日に向かって
넘어진 나를 일으켜
ノウモヂン ナルウル イルルキョ
倒れた僕を起こす
사라졌던 내 마음 속에서
サラヂョッットン ネ マウム ソウゲソ
消え去っていた僕の心の中で
길을 잃어갔지만
ギルル イルオガッヂマン
道を見失っていたけれど
다시 새롭게
ダシ セロウプケ
再び新しく
마지막 남은 내 시간
マヂマク ナムン ネ シガン
最後に残された僕の時間
네 곁을 떠나지 못한
ネ ギョトウル ットナヂ モッタン
君の傍を離れられなかった
어렸던 아이의 기억처럼
オウリョッットン アイエ キオクゥチョロム
幼かった子どもの記憶のように
시작해 너와
シヂャクケ ノワ
始める、君と
잊었던 마음과 함께
イッヂョッットン マウムグァ ハムッケ
忘れていた心と共に
우리 이야기를 계속해
ウリ イヤギルル ケソクケ
僕たちの話を続ける
잠들었던 일기 속에
ヂャムドゥルオッットン イルギ ソウゲ
眠っていた日記の中に
소중한 약속
ソウジュンハン ヤクッソク
大切な約束
다시 만날 거라 믿을게
ダシ マンナル コウラ ミドゥルゲ
また会えると信じるよ
잠들었던 일기 속에
ヂャムドゥルオッットン イルギ ソウゲ
眠っていた日記の中に
서툴게 적은
ソウツルゲ ヂョグン
不器用に書いた
우리 이야기를 계속해
ウリ イヤギルル ケソクケ
僕たちの話を続ける
작은 떨림 속 한걸음 걸어가
ヂャグン ットルリム ソク ハンゴルム コウロガ
小さな震えの中、一歩歩いていく
눈부신 오늘같이 내일을 써내려가
ヌンブシン オヌルガッティ ネイルウル ソウネリョガ
眩しい今日のように明日を書き綴っていく
너와 하나둘씩 채워지고 있어
ノワ ハナドゥルッッシク チェウォヂゴ イッソ
君と一つ二つと満たされていく
아직 늦지 않았다면서
アヂク ヌッヂ アナッダミョンソ
まだ遅くないと言って
어제보다 나을 거라며
オウヂェボダ ナウル コウラミョ
昨日より良くなるだろうと
내일을 향해서
ネイルウル ヒャンヘソ
明日に向かって
넘어진 나를 일으켜
ノウモヂン ナルウル イルルキョ
倒れた僕を起こす
사라졌던 내 마음 속에서
サラヂョッットン ネ マウム ソウゲソ
消え去っていた僕の心の中で
길을 잃어갔지만
ギルル イルオガッヂマン
道を見失っていたけれど
다시 새롭게
ダシ セロウプケ
再び新しく
마지막 남은 내 시간
マヂマク ナムン ネ シガン
最後に残された僕の時間
네 곁을 떠나지 못한
ネ ギョトウル ットナヂ モッタン
君の傍を離れられなかった
어렸던 아이의 기억처럼
オウリョッットン アイエ キオクゥチョロム
幼かった子どもの記憶のように
시작해 너와
シヂャクケ ノワ
始める、君と
잊었던 마음과 함께
イッヂョッットン マウムグァ ハムッケ
忘れていた心と共に
우리 이야기를 계속해
ウリ イヤギルル ケソクケ
僕たちの話を続ける
서로 느낄 수 있어
ソウロ ヌッキル ス イッソ
お互いに感じることができる
흩어지게 된대도
フットウヂゲ ドェンデド
散り散りになったとしても
잠들었던 내 맘도
ヂャムドゥルオッットン ネ マムド
眠っていた僕の心も
언제든 꺼낼 수 있게
オウンヂェドゥン コウネル ス イッゲ
いつでも取り出せるように
하나둘씩 잠긴 일기 속엔
ハナドゥルッッシク ヂャムギン イルギ ソウゲン
一つ二つと閉じ込められた日記の中には
펼쳐진 나의 마지막이 아닌 인사
ピョルルッチョヂン ナエ マヂマギ アニン インサ
広げられた僕の最後ではない挨拶
마지막 남은 내 시간
マヂマク ナムン ネ シガン
最後に残された僕の時間
네 곁을 떠나지 못한
ネ ギョトウル ットナヂ モッタン
君の傍を離れられなかった
어렸던 아이의 기억처럼
オウリョッットン アイエ キオクゥチョロム
幼かった子どもの記憶のように
잠들었던 일기 속에
ヂャムドゥルオッットン イルギ ソウゲ
眠っていた日記の中に
소중한 약속
ソウジュンハン ヤクッソク
大切な約束
다시 만날 거라 믿을게
ダシ マンナル コウラ ミドゥルゲ
また会えると信じるよ
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다시 만날 거라 믿을게
ダシ マンナル コウラ ミドゥルゲ
また会えると信じるよ
アーティスト AHOF (아홉)
アルバム The Passage
再生時間 03:35
