【和訳】MINNIE(i-dle) - Hello
I walk into the fading light
アイ ウォーク イントゥ ザ フェイディング ライツ
消えゆく光の中へ歩いていく
흩어진 너의 흔적들
フトヂン ノエ フンヂョットゥル
散らばった君の痕跡
I’m dreaming of you every lonely night
アイム ドリーミング オブ ユウ エヴリ ロンリー ナイツ
孤独な夜はいつも君の夢を見る
붙잡지 못한 기억들
ブッチャプチ モッタン キオットゥル
掴みきれなかった記憶たち
only you remain
オウンリー ユウ リメイン
君だけが残っている
when your breath returns
ウェン ユア ブレス リターンズ
君の息吹が戻る時
희미한 숨결만 내게 남아
ヒミハン スムキョルマン ネゲ ナマ
かすかな息遣いだけが僕に残って
떨리는 맘은 커져가
ットルリヌン マムン コヂョガ
震える心は大きくなっていく
You could hold me close
ユウ クッドゥ ホールド ミー クロウス
僕を強く抱きしめてくれたらいいのに
I need you here to stay
アイ ニード ユウ ヒア トゥ ステイ
ここにいてほしいんだ
무너지는 날 안아줘
ムノヂヌン ナル アナヂュォ
崩れ落ちそうな僕を抱きしめて
hello, hello
ハロー, ハロー
ハロー、ハロー
멀어져 가는 그 말
モロヂョ ガヌン ク マル
遠ざかっていくその言葉
deep in my heart, I feel your trace
ディープ イン マイ ハーツ, アイ フィール ユア トレイス
心の奥深くで君の痕跡を感じる
you are, you are
ユウ アー, ユウ アー
君は、君は
떨리는 내 손
ットルリヌン ネ ソン
震える僕の手を
놓지 말아줘
ノチ マラヂュォ
離さないで
Walking in the soft and quiet light
ウォーキング イン ザ ソフト アンド クワイエット ライツ
柔らかく静かな光の中を歩く
남겨져 홀로된 이밤
ナムギョヂョ ホルロドゥエン イバム
取り残されて一人になったこの夜
I only see you
アイ オウンリー スィー ユウ
君だけを見つめている
In the sunset breeze
イン ザ サンセット ブリーズ
夕暮れの風の中で
노을속에 잠긴 너의 눈빛
ノウルソゲ ヂャムギン ノエ ヌンピッ
夕焼けに沈んだ君の眼差し
숨길수 없는 그리움
スムギルス オムヌン グリウム
隠しきれない恋しさ
You could hold me close
ユウ クッドゥ ホールド ミー クロウス
僕を強く抱きしめてくれたらいいのに
I need you here to stay
アイ ニード ユウ ヒア トゥ ステイ
ここにいてほしいんだ
무너지는 날 안아줘
ムノヂヌン ナル アナヂュォ
崩れ落ちそうな僕を抱きしめて
hello, hello
ハロー, ハロー
ハロー、ハロー
멀어져 가는 그 말
モロヂョ ガヌン ク マル
遠ざかっていくその言葉
deep in my heart, I feel your trace
ディープ イン マイ ハーツ, アイ フィール ユア トレイス
心の奥深くで君の痕跡を感じる
you are, you are
ユウ アー, ユウ アー
君は、君は
떨리는 내 손
ットルリヌン ネ ソン
震える僕の手を
놓지 말아줘
ノチ マラヂュォ
離さないで
You will be the one
ユウ ウィル ビー ザ ワン
君だけがかけがえのない人なんだ
I need you here to stay
アイ ニード ユウ ヒア トゥ ステイ
ここにいてほしいんだ
무너지는 날 안아줘
ムノヂヌン ナル アナヂュォ
崩れ落ちそうな僕を抱きしめて
hello, hello
ハロー, ハロー
ハロー、ハロー
멀어져 가는 그 말
モロヂョ ガヌン ク マル
遠ざかっていくその言葉
deep in my heart, I feel your trace
ディープ イン マイ ハーツ, アイ フィール ユア トレイス
心の奥深くで君の痕跡を感じる
stay here, stay here
ステイ ヒア, ステイ ヒア
ここにいて、ここにいて
곁에 있어줘
ギョッテ イッソヂュォ
そばにいて
please don’t let me go
プリーズ ドウントゥ レット ミー ゴウ
お願い、僕を離さないで
アーティスト 민니 (MINNIE)
アルバム 세이렌 OST Part.3
再生時間 04:13
