【和訳】NEXZ - Beat-Boxer
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン(Thumpa thumpa thump) (C'mon)
Like an uppercut (C’mon)
ライク アン アッパーカット (カモン)
アッパーカットのように (C'mon)
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン (C'mon)
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
보란 듯이 We steppin’ up 훅 달궈진 Ring
ボラn ドゥシ ウィ ステッピン アップ フk ッタrルグォジn Ring
見せつけるように We steppin' up (踏み出す) 熱く熱されたリング
여기저기 수군대 Who’s that thing
ヨギジョギ スグンデ フーズ ザット シング
あちこちでひそひそ話す Who's that thing (あれは誰だ)
Boom clap ting, Ain’t no thing
ブーム クラップ ティン, エイント ノー シング
ブームクラップティン、大したことじゃない
헤어나지 못해 다 Double take, sheesh!
ヘオナジ モッテ タ ダブル テイク, シーシ!
抜け出せず皆 Double take (二度見) する、sheesh!
Run this game, and I own it
ラン ディス ゲーム, アンド アイ オウン イット
このゲームを動かし、私が所有する
시동 걸어 난 단번에
シドn ゴrロ ナン タnボンエ
私は一度でエンジンをかける
방심했다면 한 방에
パnシmヘッタミョン ハn バンエ
油断したら一発で
Now watch it watch it watch out oh
ナウ ウォッチ イット ウォッチ イット ウォッチ アウト オー
さあ見ろ見ろ気をつけろ oh
누가 날 Imitate
ヌガ ナrル Imitate
誰が私を Imitate (真似) する
슬쩍 봐도 다 벙찐 Step
スrルッチョk ポァド タ ボnッチn Step
さっと見ても皆呆然とする Step
비트 위를 가르는 Dance
ビトゥ ウィルrル ガルrヌン Dance
ビートの上を切り裂く Dance
전부 정신 못 차려
チョnブ チョnシン モッ ッチャリョ
全員気が気じゃない
다 싹 덮쳐 Beat-Boxer
タ ッサk ットpッチョ Beat-Boxer
全てを覆い尽くせ Beat-Boxer
놀라 어버버
ノrルラ オボボ
驚いてオタオタ
I feel your hunger
アイ フィール ユア ハnガー
君の渇望を感じる
Break it like thunder
ブレイク イット ライク サnダー
雷のようにそれを打ち破れ
판을 뒤엎어 I’m a counter puncher
パヌrル ドゥィオpッポ アmム ア カウンター パnッチャー
局面をひっくり返す I'm a counter puncher
분위긴 Jiggle jiggle
プヌィギン Jiggle jiggle
雰囲気は Jiggle jiggle (揺れる)
우린 Natural wonder (Hey!)
ウリn ナチュラル ワnダー (ヘイ!)
私たちは Natural wonder (自然の驚異) (Hey!)
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン (C'mon)
Like an uppercut (C’mon)
ライク アン アッパーカット (カモン)
アッパーカットのように (C'mon)
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン (C'mon)
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
Feeling feeling fresh
フィーリング フィーリング フレッシュ
フレッシュな気持ち
뜨거워지는 Sneakers
ットゥゴウォジヌン スニーカーズ
熱くなるスニーカー
Killing the stage
キリング ザ ステージ
ステージを圧倒する
찢어질 듯한 Speakers
ッチジョジrル ドゥッタン スピーカーズ
張り裂けそうなスピーカー
Who’s the best player?
フーズ ザ ベスト プレイヤー?
誰が最高のプレイヤー?
거친 I’m a fighter
コチn アム ア ファイター
荒々しい I'm a fighter
이대로
イデロ
このまま
시작해 Another round
シジャkケ アナザー ラウンド
始めろ Another round (次のラウンド)
We’re Beat-Boxers thumpa thump
ウィアー ビートボクサーズ サmパ サmプ
私たちはビートボクサー thumpa thump
긴 말은 다 됐어 Skip the talk
キn マrルン タ ドェッソ Skip the talk
長い話はもういい Skip the talk (話は飛ばせ)
난 그냥 부딪혀 이대로 Bump
ナン クニャン プディッチョ イデロ Bump
私はただぶつかる このまま Bump (衝撃)
Check my steps, check the facts
チェック マイ ステップス, チェック ザ ファクツ
私のステップをチェック、事実をチェック
Ain’t nobody, can’t nobody kill it like that
エイント ノーバディ, キャント ノーバディ キル イット ライク ザット
誰も、誰もそんな風にはキメられない
Calculate
カルキュレイト
計算しろ
완벽한 각도
ワnビョkッカン カkット
完璧な角度
Accurate
アキュレイト
正確に
감당 못해 My energy
カmムダn モッテ マイ エナジー
扱いきれない My energy (私のエネルギー)
감탄해 Sheesh like whispers
カmムタnヘ シーシ ライク ウィスパーズ
感嘆する Sheesh (ちぇっ) ささやきのように
아 다시 몰아치는 Crashing bomber
ア タシ モrラチヌン Crashing bomber
ああ、再び押し寄せる Crashing bomber
내리쳐 번쩍
ネリッチョ ボnッチョkッ
打ち下ろせ、ピカッと
I’m boredom hunter
アイム ボアダム ハnター
私は退屈ハンター
Or rhythm doctor
オア リズム ドクター
あるいはリズムドクター
또 날아다녀 Like
ット ナrラダニョ ライク
また飛び回る Like
Stance of winner
スタンス オブ ウィナー
勝者のスタンス
더 해줄 테니 질러봐
ト ヘジュrル テニ チrルロブァ
もっとやってあげるから叫んでみろ
Say, what’s your hunger
セイ, ワッツ ユア ハnガー
言え、君の渇望は何か
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン (C'mon)
Like an uppercut (C’mon)
ライク アン アッパーカット (カモン)
アッパーカットのように (C'mon)
Thumpa thumpa thump (C’mon)
サmパ サmパ サmプ (カモン)
ドンドン (C'mon)
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
Feeling feeling fresh
フィーリング フィーリング フレッシュ
フレッシュな気持ち
뜨거워지는 Sneakers
ットゥゴウォジヌン スニーカーズ
熱くなるスニーカー
Killing the stage
キリング ザ ステージ
ステージを圧倒する
찢어질 듯한 Speakers
ッチジョジrル ドゥッタン スピーカーズ
張り裂けそうなスピーカー
Who’s the best player?
フーズ ザ ベスト プレイヤー?
誰が最高のプレイヤー?
거친 I’m a fighter
コチn アム ア ファイター
荒々しい I'm a fighter
이대로
イデロ
このまま
시작해 Another round
シジャkケ アナザー ラウンド
始めろ Another round
We’re Beat-Boxers thumpa thump
ウィアー ビートボクサーズ サmパ サmプ
私たちはビートボクサー thumpa thump
Can you hear the rumble
キャン ユー ヒア ザ ランブル
地鳴りが聞こえるか
울려 퍼지는
ウrルリョ ポジヌン
鳴り響く
자유가 Our symbol
チャユガ アワー シンボル
自由が私たちのシンボル
And we about to win
アンド ウィー アバウト トゥ ウィン
そして私たちは勝とうとしている
Slam on it, go!
スラム オン イット, ゴー!
叩きつけろ、ゴー!
Step on it
ステップ オン イット
踏みつけろ
Go Go Go Play on it, go!
ゴー ゴー ゴー プレイ オン イット, ゴー!
ゴーゴーゴー プレイしろ、ゴー!
Slam on it, go!
スラム オン イット, ゴー!
叩きつけろ、ゴー!
Step on it
ステップ オン イット
踏みつけろ
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
That thumpa thump
ザット サmパ サmプ
あのドンドン
Oh oh oh
オー オー オー
オー オー オー
That thumpa thump (On the floor)
ザット サmパ サmプ (オン ザ フロア)
あのドンドン (床の上で)
We go We go We go Aww
ウィー ゴー ウィー ゴー ウィー ゴー アー
私たちは行く 私たちは行く 私たちは行く Aww
アーティスト NEXZ
アルバム Beat-Boxer
再生時間 02:35
