【和訳】JANG HAN EUM(チャン ハヌム) - WANNA

【和訳】JANG HAN EUM(チャン ハヌム) - WANNA

投稿 2026年4月1日


jang.jpg



바람이 불어올 거야

パラミ プロオル コヤ

風が吹いてくるはず


또다시 밤이 올 거야

トダシ パミ オル コヤ

また夜がやってくるはず


Everytime I fall

エヴリタイム アイ フォール

倒れるたびに


Everytime wanna change

エヴリタイム ワナ チェンジ

いつだって変わりたいと思う


난 날 믿었어

ナン ナル ミドッソ

私は自分を信じてた


일어나 Who you wannabe tonight

イロナ フー ユー ワナビー トゥナイト

立ち上がれ 今夜あなたはどんな自分でいたい?




I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?




이상한 꿈을 꿨어

イサンハン クムル クォッソ

不思議な夢を見た


우린 그 안에 있어

ウリン ク アネ イッソ

私たちはその中にいる


넌 뭐가 듣고 싶어

ノン ムォガ トゥッコ シポ

あなたは何を聞きたい?


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?


답은 네 안에 있어

タブン ネ アネ イッソ

答えはあなたの中にある


상처는 쉽게 번져

サンチョヌン スィプケ ポンジョ

傷はすぐに広がる


네 맘은 네가 지켜

ネ マムン ネガ ジキョ

あなたの心はあなたが守って


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?




상처를 감아 그리고 난

サンチョルル カマ クリゴ ナン

傷を包んで、それから私は


Don't need a fake crown, I shine tonight

ドント ニード ア フェイク クラウン アイ シャイン トゥナイト

偽りの冠はいらない、今夜私は輝く


Justice always stands in time, right?

ジャスティス オールウェイズ スタンズ イン タイム ライト?

正義はいつか必ず立つ、そうでしょ?


눈이 그친 후에 봄이 피니까

ヌニ クチン フエ ボミ ピニカ

雪がやんだ後に春が咲くから


Anytime 넌 사라지지 마

エニタイム ノン サラジジ マ

いつだって、消えないで


Everytime I cry

エヴリタイム アイ クライ

泣くたびに


Everytime wanna change

エヴリタイム ワナ チェンジ

いつだって変わりたいと思う


날 더 믿어줘

ナル ト ミドジョ

もっと私を信じて


일어나 Who you wannabe tonight

イロナ フー ユー ワナビー トゥナイト

立ち上がれ 今夜あなたはどんな自分でいたい?




I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?




이상한 꿈을 꿨어

イサンハン クムル クォッソ

不思議な夢を見た


우린 그 안에 있어

ウリン ク アネ イッソ

私たちはその中にいる


넌 뭐가 듣고 싶어

ノン ムォガ トゥッコ シポ

あなたは何を聞きたい?


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?


답은 네 안에 있어

タブン ネ アネ イッソ

答えはあなたの中にある


상처는 쉽게 번져

サンチョヌン スィプケ ポンジョ

傷はすぐに広がる


네 맘은 네가 지켜

ネ マムン ネガ ジキョ

あなたの心はあなたが守って


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?




너를 울린 그 폭풍이

ノルル ウルリン ク ポクプンイ

あなたを泣かせたあの嵐が


너를 다시 마주한대도

ノルル タシ マジュハンデド

またあなたの前に現れても


널 가린 안갤 걷히면

ノル カリン アンゲル コッキミョン

あなたを覆う霧が晴れれば


I wanna be

アイ ワナ ビー

なりたい


I wanna be me

アイ ワナ ビー ミー

私自身でありたい


I wannabe your life

アイ ワナビー ユア ライフ

あなたの人生になりたい




Lalala lalalalala

ラララ ラララララ

ラララ ラララララ


I bend again, but I stay tonight

アイ ベンド アゲイン バット アイ ステイ トゥナイト

また折れそうになっても、今夜私はここにいる


I hear the storm, but I stay alive

アイ ヒア ザ ストーム バット アイ ステイ アライブ

嵐の音が聞こえても、私は生き続ける


Lalala lalalalala

ラララ ラララララ

ラララ ラララララ


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?




이상한 꿈을 꿨어

イサンハン クムル クォッソ

不思議な夢を見た


우린 그 안에 있어

ウリン ク アネ イッソ

私たちはその中にいる


넌 뭐가 듣고 싶어

ノン ムォガ トゥッコ シポ

あなたは何を聞きたい?


Who you wannabe tonight

フー ユー ワナビー トゥナイト

今夜あなたはどんな自分でいたい?


답은 네 안에 있어

タブン ネ アネ イッソ

答えはあなたの中にある


상처는 쉽게 번져

サンチョヌン スィプケ ポンジョ

傷はすぐに広がる


네 맘은 네가 지켜

ネ マムン ネガ ジキョ

あなたの心はあなたが守って



アーティスト JANG HAN EUM(チャン ハヌム)
アルバム DAYDREAM
再生時間 03:06




コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト