【和訳】NEXZ - HYPEMAN

【和訳】NEXZ - HYPEMAN

投稿 2026年5月11日



애써 숨기고 있지 지금 넌 좀 Low-key low

エッソ スムギゴ イッジ チグム ノン チョム ロウキー ロウ

必死に隠しているね 今あなたはちょっとLow-key low


괜찮은 척해 봐도 I can feel it in your tone

クェンチャヌン チョケ ボアド アイ キャン フィール イット イン ユア トーン

大丈夫なふりをしても I can feel it in your tone


그런 너를 보면 나 시무룩해져

クロン ノルル ボミョン ナ シムルケジョ

そんなあなたを見ると私も落ち込んでしまって


So I just wanna hype you up

ソー アイ ジャスト ワナ ハイプ ユー アップ

だからあなたを盛り上げたいんだ


걱정은 버려 I can make it sunny

コクチョンウン ボリョ アイ キャン メイク イット サニー

心配は捨てて I can make it sunny


네 마음까지 Make it sweet like honey

ネ マウムカジ メイク イット スウィート ライク ハニー

あなたの心まで Make it sweet like honey


So magical Yeah yeah yeah So

ソー マジカル イェー イェー イェー ソー

So magical Yeah yeah yeah So




You're my star and 나는 너의 Hype man

ユア マイ スター アンド ナヌン ノエ ハイプ マン

You're my star and 私はあなたのHype man


너란 별 더 반짝 빛나게

ノラン ピョル ト バンチャク ビンナゲ

あなたという星をもっとキラキラと輝かせる


When you're low, I'll be here with this melody

ウェン ユア ロウ アイル ビー ヒア ウィズ ジス メロディ

落ち込んでいる時は、このメロディとともにそばにいるよ


You're my star, let everybody know

ユア マイ スター レット エヴリバディ ノウ

You're my star、みんなに知らせよう




(Yay) Yeah, I'mma be your hype man 네 맘을 비춰 Let's go

(イェイ)イェー アイマ ビー ユア ハイプ マン ネ マムル ビチョ レッツ ゴー

(Yay)Yeah、あなたのhype manになるよ あなたの心を照らして Let's go


(Yay) Yeah, I'mma be your hype man 이 리듬 위로 Let's go

(イェイ)イェー アイマ ビー ユア ハイプ マン イ リドゥム ウィロ レッツ ゴー

(Yay)Yeah、あなたのhype manになるよ このリズムの上へ Let's go


All night long 너와 나 함께 놀아 With this music (With this music)

オール ナイト ロング ノワ ナ ハムケ ノラ ウィズ ジス ミュージック(ウィズ ジス ミュージック)

All night long あなたと私一緒に遊ぼう With this music(With this music)


Always glow 이 밤을 더 환하게 비춰줘 On and on, we go

オールウェイズ グロウ イ パムル ト ファナゲ ビチョジョ オン アンド オン ウィ ゴー

Always glow この夜をもっと明るく照らして On and on、we go




Yeah, Drop, drop, drop, drop the beat

イェー ドロップ ドロップ ドロップ ドロップ ザ ビート

Yeah、Drop drop drop drop the beat


Move, move, move, move your feet

ムーブ ムーブ ムーブ ムーブ ユア フィート

Move move move move your feet


몇 번 넘어져도 It's alright, lean on me

ミョッ ポン ノモジョド イッツ オールライト リーン オン ミー

何度転んでも It's alright、lean on me


Up, up and away (Jump!) 뛰어 더 높이 (We jump!)

アップ アップ アンド アウェイ(ジャンプ!) トゥィオ ト ノピ(ウィ ジャンプ!)

Up、up and away(Jump!) もっと高く飛んで(We jump!)


구름 위로 Fly 너는 나의 Miracle

クルム ウィロ フライ ノヌン ナエ ミラクル

雲の上へFly あなたは私のMiracle


Woo We stay inside this view 너와 나 함께

ウー ウィ ステイ インサイド ジス ビュー ノワ ナ ハムケ

Woo 私たちはこの景色の中にいる あなたと私一緒に


So magical Yeah yeah yeah So

ソー マジカル イェー イェー イェー ソー

So magical Yeah yeah yeah So




You're my star and 나는 너의 Hype man

ユア マイ スター アンド ナヌン ノエ ハイプ マン

You're my star and 私はあなたのHype man


너란 별 더 반짝 빛나게

ノラン ピョル ト バンチャク ビンナゲ

あなたという星をもっとキラキラと輝かせる


When you're low, I'll be here with this melody

ウェン ユア ロウ アイル ビー ヒア ウィズ ジス メロディ

落ち込んでいる時は、このメロディとともにそばにいるよ


You're my star, let everybody know

ユア マイ スター レット エヴリバディ ノウ

You're my star、みんなに知らせよう




(Yay) Yeah, I'mma be your hype man (Woo, Yay) 네 맘을 비춰 Let's go (Yeah, Yeah)

(イェイ)イェー アイマ ビー ユア ハイプ マン(ウー イェイ) ネ マムル ビチョ レッツ ゴー(イェー イェー)

(Yay)Yeah、あなたのhype manになるよ(Woo、Yay) あなたの心を照らして Let's go(Yeah、Yeah)


(Yay) Yeah, I'mma be your hype man (Yay) 이 리듬 위로 Let's go

(イェイ)イェー アイマ ビー ユア ハイプ マン(イェイ) イ リドゥム ウィロ レッツ ゴー

(Yay)Yeah、あなたのhype manになるよ(Yay) このリズムの上へ Let's go


All night long 너와 나 함께 놀아 With this music (With this music)

オール ナイト ロング ノワ ナ ハムケ ノラ ウィズ ジス ミュージック(ウィズ ジス ミュージック)

All night long あなたと私一緒に遊ぼう With this music(With this music)


Always glow 이 밤을 더 환하게 비춰줘 On and on, we go

オールウェイズ グロウ イ パムル ト ファナゲ ビチョジョ オン アンド オン ウィ ゴー

Always glow この夜をもっと明るく照らして On and on、we go




アーティスト NEXZ
アルバム Mmchk
再生時間 02:57

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト