【和訳】NCT JNJM - What It Is
I see you, I feel you
アイ スィー ユウ, アイ フィール ユウ
あなたが見える、あなたを感じる
낯선 이 Hallway
ナッソン イ ホールウェイ
見慣れないこの廊下(ホールウェイ)
네 눈빛 네 몸짓
ネ ヌンピッ ネ モムヂッ
あなたの視線、あなたの身のこなし
초대 To my place
チョデ トゥー マイ プレイス
招待するわ、私の場所へ
방 끝에서 날 자극해 Babe
バン ックッテソ ナル ヂャグッケ ベイブ
部屋の端から私を刺激するの、ベイビー
Yeah 난 본 적 없는 View
イェー ナン ボン ヂョッ オムヌン ヴュー
そう、見たことのない景色(ビュー)
느껴 번져 오는 Vibe shoo
ヌッキョ ボンヂョ オヌン ヴァイブ シュー
感じるわ、広まってくる雰囲気(ヴァイブ)
Yeah what am I to do
イェー ワット アム アイ トゥー ドゥー
ああ、私はどうすればいいの
처음 본 너와
チョウム ボン ノワ
初めて会ったあなたと
지금부터 몰라
ヂグムブト モルラ
今からはもう分からない
기분 이미 올라
キブン イミ オルラ
気分はすでに高まって
심장이 Bumpin’
シムヂャンイ バンピン
心臓が跳ねている(バンピン)
원한다면 돼 Whatever you want
ウォナンダミョン ドゥエ ワッツエヴァー ユウ ウォント
望むならいいわ、あなたが望むことは何でも
말은 필요 없어 I know
マルン ピリョ オプソ アイ ノウ
言葉は必要ないわ、分かってる
어디든 데려가 I just go
オディドゥン デリョガ アイ ヂャスト ゴウ
どこへでも連れて行って、私はただ行くわ
느린 템포는 내 Type no
ヌリン テンポヌン ネ タイプ ノー
遅いテンポは私のタイプじゃない
Oh no no here I go
オウ ノー ノー ヒア アイ ゴウ
ああ、行くわよ
Yeah I got what you need
イェー アイ ガット ワット ユウ ニード
そう、あなたの必要なものは分かってる
또 짙게 비춰 Side of me
ット ヂッケ ビッチョ サイド オブ ミー
また濃く照らし出す、私の側面(サイド)
더 감싸오지
ド カムッサオヂ
もっと包み込んでくる
가까워진 네 숨결
カッカウォヂン ネ スムキョル
近くなったあなたの吐息
말해 봐 You know
マレ ボァ ユウ ノウ
言ってよ、知ってるでしょ
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
입술 깨문 채 널 볼 때
イプスル ッケムン チェ ナル ボル ッテ
唇を噛んだままあなたを見るとき
말없이도 다 알잖아
マルオプシド ダ アルヂャナ
言葉がなくても全部わかるじゃない
줘 Sweet & sour 전부
ヂュォ スウィート アンド サワー ヂョンブ
ちょうだい、甘酸っぱい(スウィート&サワー)全部を
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それが何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
손끝 마주 잡아 All day
ソンックッ マヂュ ヂャバ オール デイ
指先を合わせ掴んで、一日中
Everyday 더 깊어져 가
エヴリデイ ド キポヂョ ガ
毎日もっと深まっていく
이 온도 위험해 But
イ オンド ウィホメ バット
この温度は危険よ、でも
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それ가 何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
빠른 템포 속에
ッパルン テンポ ソゲ
速いテンポの中で
숨이 닿아 I like you
スミ ダア アイ ライク ユウ
息が触れる、あなたが好きよ
너의 향기 깊게
ノエ ヒャンギ キッケ
あなたの香りが深く
스며가 Into
スミョガ イントゥー
染み込んでいく、中へ
손끝에서 짧은 틈에
ソンックッテソ ッチャルブン トゥメ
指先から短い隙間に
번져드는 온몸의
ボンヂョドゥヌン オンモメ
広がっていく全身の
감각들이 가까워져
カムガットゥリ カッカウォヂョ
感覚たちが近づいてくる
Break that rule
ブレイク ザット ルール
そのルールを壊して
한순간 빨리 가 손이
ハンスンガン ッパルリ ガ ソニ
一瞬で速く動く手が
다른 결 느끼는 눈이
다ルン ギョル ヌッキヌン ヌニ
違う質感を感じる瞳が
둘 사이 흐름 어지러워질 때
トゥル サイ フルム オヂロウォヂル ッテ
二人の間の流れが眩暈(めまい)がするほど乱れる時
아찔해 위험한 Girl like that
アッチレ ウィホマン ガール ライク ザット
クラクラするわ、そんな危険な女の子
Yeah I got what you need
イェー アイ ガット ワット ユウ ニード
そう、あなたの必要なものは分かってる
또 짙게 비춰 Side of me
ット ヂッケ ビッチョ サイド オブ ミー
また濃く照らし出す、私の側面
더 감싸오지
ド カムッサオヂ
もっと包み込んでくる
가까워진 네 숨결
カッカウォヂン ネ スムキョル
近くなったあなたの吐息
말해 봐 You know
マレ ボァ ユウ ノウ
言ってよ、知ってるでしょ
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
입술 깨문 채 널 볼 때
イプスル ッケムン チェ ナル ボル ッテ
唇を噛んだままあなたを見るとき
말없이도 다 알잖아
マルオプ시ド ダ アルヂャナ
言葉がなくても全部わかるじゃない
줘 Sweet & sour 전부
ヂュォ スウィート アンド サワー ヂョンブ
ちょうだい、甘酸っぱい全部を
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それが何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イ즈,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
손끝 마주 잡아 All day
ソンックッ マヂュ ヂャバ オール デイ
指先を合わせ掴んで、一日中
Everyday 더 깊어져 가
エヴリデイ ド キポヂョ ガ
毎日もっと深まっていく
이 온도 위험해 But
イ オンド ウィホメ バット
この温度は危険よ、でも
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それが何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
それが何なのか、それが何なのか
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
それが何なのか
I’ll close my eyes
アイル クロウズ マイ アイズ
目を閉じるわ
Do anything for you
ドゥー エニシング フォー ユウ
あなたのためなら何でもする
Frame 속에
フレ임 ソゲ
枠組み(フレーム)の中に
너와 나 겹쳐져 갈 때
ノワ ナ ギョプチョヂョ ガル ッテ
あなたと私が重なっていく時
흐려진 경계 Illusion
フリョヂン ギョンゲ イリュージョン
ぼやけた境界、幻想(イリュージョン)
끝이 안 보이는 Tension
ックチ アン ボイヌン テンション
終わりが見えない緊張感(テンション)
가져 전부 Take that,
カヂョ ヂョンブ テイク ザット,
全部持って行って、受け取って
I don’t wanna stop that
アイ ドウントゥ ウォナ ストップ ザット
止めたくないの
Show you everything that
ショウ ユウ エヴリシング ザット
全部見せてあげる
I’mma do
アイマ ドゥー
私がすることを
깨져버린 나의 White dream
ッケヂョボリン ナエ ホワイト ドリーム
壊れてしまった私の白い夢
네 품에 잠겨가는 나
ネ プメ ヂャムギョガヌン 나
あなたの腕の中に沈んでいく私
줘 Sweet & sour 전부
ヂュォ スウィート アンド サワー ヂョンブ
ちょうだい、甘酸っぱい全部を
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それが何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
그것이 무엇인지, 그것이 무엇인지
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
그것이 무엇인지
손끝 마주 잡아 All day
ソンックッ マヂュ ヂャバ オール デイ
指先を合わせ掴んで、一日中
Everyday 더 깊어져 가
エヴ리デイ ド キポヂョ ガ
毎日もっと深まっていく
이 온도 위험해 But
イ オンド ウィホメ バット
この温度は危険よ、でも
You know What It Is
ユウ ノウ ワット イット イズ
それが何なのか、あなたは知っている
What It Is, What It Is,
ワット イット イズ, ワット イット イズ,
그것이 무엇인지, 그것이 무엇인지
What It Is, Is
ワット イット イズ, イズ
그것이 무엇인지
アーティスト NCT JNJM
アルバム BOTH SIDES - The 1st Mini Albuma
再生時間 02:51
