【和訳】&TEAM - Back to Life
아득해 눈앞에 펼친 daylight
アドゥッケ ヌンアペ ピョルチン daylight
遥かだ、目の前に広がる夜明け(daylight)
미지의 새로운 땅이 빛나
ミジエ セロウン タンイ ピンナ
未知の新しい地が輝く
온몸에 각인된 거친 영광
オンモメ カギンデン コチン ヨングァン
全身に刻まれた荒々しい栄光
날이 샌 핏자국 흉터 just right
ナリ セン ピッチャグク ヒュント just right
夜が明けた血の跡、傷跡はちょうどいい(just right)
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
トゥゴプッケ パゴドゥロ ウリン メイr ガッチ
熱く食い込んでくる、僕たち(私たち)は毎日同じように
Got ur nails in my back just like a sharp knife
ガット ユア ネイルズ イン マイ バック ジャスト ライク ア シャープ ナイフ
君の爪が私の背中に刺さる、まるで鋭いナイフのように
Go insane 터질 듯이 뛰어댈 심장
ゴー インセイン トジr トゥシ トゥィオデr シムジャン
おかしくなれ、破裂しそうに跳ねる心臓
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
ピョラン クッテ ナルr モラプッチョ real life
崖っぷちに私を追い詰める現実の人生(real life)
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Lights camera action
ライツ カメラ アクション
ライト、カメラ、アクション
Make a video
メイク ア ビデオ
ビデオを撮れ
빠짐 없이 기록될 나의 길 위로
ッパジm オプシ キロクドェr ナエ ギr ウィロ
漏れなく記録される私の道の上へ
우린 계속해서 몇 번이고
ウリン ケソクケソ ミョッ ポニゴ
僕たち(私たち)は続けて何度でも
Breakin’ through the pain
ブレイキン スルー ザ ペイン
痛みを突き破る
발을 내디뎌
パルr ネディディョ
足を踏み出す
Ain’t no limit
エイント ノー リミット
限界はない
I need no finish ay ay
アイ ニード ノー フィニッシュ アイ アイ
終わりは必要ない
거친 울림이
コチン ウrリムミ
荒々しい響きが
날 일으키니 ay ay
ナr イルッキニ アイ アイ
私を奮い立たせるから
되살아 나
ドェサラ ナ
蘇る
되살아 나 ay ay
ドェサラ ナ アイ アイ
蘇る
내 본능이
ネ ポンヌンイ
私の本能が
이끄는 drive ay ay
イックヌン drive アイ アイ
導く衝動(ドライブ)
아득해 눈앞에 펼친 daylight
アドゥッケ ヌンアペ ピョルチン daylight
遥かだ、目の前に広がる夜明け(daylight)
미지의 새로운 땅이 빛나
ミジエ セロウン タンイ ピンナ
未知の新しい地が輝く
온몸에 각인된 거친 영광
オンモメ カギンデン コチン ヨングァン
全身に刻まれた荒々しい栄光
날이 샌 핏자국 흉터 just right
ナリ セン ピッチャグク ヒュント just right
夜が明けた血の跡、傷跡はちょうどいい(just right)
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
トゥゴプッケ パゴドゥロ ウリン メイr ガッチ
熱く食い込んでくる、僕たち(私たち)は毎日同じように
Got ur nails in my back just like a sharp knife
ガット ユア ネイルズ イン マイ バック ジャスト ライク ア シャープ ナイフ
君の爪が私の背中に刺さる、まるで鋭いナイフのように
Go insane 터질 듯이 뛰어댈 심장
ゴー インセイン トジr トゥシ トゥィオデr シムジャン
おかしくなれ、破裂しそうに跳ねる心臓
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
ピョラン クッテ ナルr モラプッチョ real life
崖っぷちに私を追い詰める現実の人生(real life)
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Rush to the future
ラッシュ トゥ ザ フューチャー
未来へと急げ
Gotta giddy up
ガッタ ギディ アップ
急がなければ
굳은 살이 배겼지
クドゥン サリ ペギョッチ
固い皮膚ができた
And it’s glorious
アンド イッツ グローリアス
そしてそれは栄光に満ちている
저 너머 펼쳐진 Utopia
チョ ノモ ピョルチョジン Utopia
あの向こうに広がるユートピア
모든 세포들이 나를 떠밀어
モドゥン セポドゥリ ナルr ットミルォ
全ての細胞が私を押し出す
It’s so vivid
イッツ ソー ビビッド
それはとても鮮やかだ
내 삶의 의미 ay ay
ネ サrメ ウィミ アイ アイ
私の人生の意味
험난한 길 위
ホmナンハン ギr ウィ
険しい道の上
We tryna fit in ay ay
ウィ トライナ フィット イン アイ アイ
僕たち(私たち)は馴染もうとしている
되살아 나
ドェサラ ナ
蘇る
되살아 나 ay ay
ドェサラ ナ アイ アイ
蘇る
낯선 듯이
ナッソン トゥシ
見慣れないようで
익숙한 Fight ay ay
イッスカン Fight アイ アイ
慣れ親しんだ戦い(Fight)
아득해 눈앞에 펼친 daylight
アドゥッケ ヌンアペ ピョルチン daylight
遥かだ、目の前に広がる夜明け(daylight)
미지의 새로운 땅이 빛나
ミジエ セロウン タンイ ピンナ
未知の新しい地が輝く
온몸에 각인된 거친 영광
オンモメ カギンデン コチン ヨングァン
全身に刻まれた荒々しい栄光
날이 샌 핏자국 흉터 just right
ナリ セン ピッチャグク ヒュント just right
夜が明けた血の跡、傷跡はちょうどいい(just right)
뜨겁게 파고들어 우린 매일 같이
トゥゴプッケ パゴドゥロ ウリン メイr ガッチ
熱く食い込んでくる、僕たち(私たち)は毎日同じように
Got ur nails in my back just like a sharp knife
ガット ユア ネイルズ イン マイ バック ジャスト ライク ア シャープ ナイフ
君の爪が私の背中に刺さる、まるで鋭いナイフのように
Go insane 터질 듯이 뛰어댈 심장
ゴー インセイン トジr トゥシ トゥィオデr シムジャン
おかしくなれ、破裂しそうに跳ねる心臓
벼랑 끝에 나를 몰아붙여 real life
ピョラン クッテ ナルr モラプッチョ real life
崖っぷちに私を追い詰める現実の人生(real life)
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Only you
オンリー ユー
ただ君だけが
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
Bring me back to life
ブリング ミー バック トゥ ライフ
私を生き返らせてくれる
アーティスト &TEAM
アルバム Back to Life
再生時間 03:19
