【和訳】ENHYPEN - No Doubt
Girl where you at?
ガール ウェア ユー アット?
ガール、君はどこにいる?
해가 떠서 질 때까지
ヘガ ットソ チrル ッテッカジ
太陽が昇って沈むまで
난 계속 불안해
ナン ケソkッ ブラnネ
僕はひどく不安だ
By the end of the day
バイ ジ エンド オブ ザ デイ
一日の終わりまでに
미치겠어 Miss you
ミチゲッdッソ ミス ユー
おかしくなりそうだ、君が恋しい(Miss you)
눈부신 낮은 내겐
ヌンブシn ナジュn ネゲn
眩しい昼は僕にとっては
영원 같은 Waiting
ヨンウォnン ガトゥン ウェイティング
永遠のような待ち時間(Waiting)
가혹한 이 Fate
カホkッハn イ フェイト
過酷なこの運命(Fate)
너를 그리는 Daydream
ノルrル クrリヌン デイドリーム
君を描く白昼夢(Daydream)
널 원하면 원할수록
ノルrル ウォナミョン ウォナrルッスロkッ
君を望めば望むほど
I feel so lonely
アイ フィール ソー ロンリー
僕はとても孤独を感じる
시작된 이 망상들은
シジャkッdドェn イ マnンサnドゥルrン
始まったこの妄想は
끝까지 날 Push me
ックッdッカジ ナrル プッシュ ミー
最後まで僕を追い詰める(Push me)
지옥 같은 시간에 난 깨달아
チオkッ ガトゥン シガnネ ナン ッケダrラ
地獄のような時間の中で僕は悟る
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
ナジ ドェッdッゴn バミ ドェッdッゴn ウィシmム オpッシ I love you
昼になろうと夜になろうと、疑いなく君を愛している
Ain't no doubt 넌 나의 답
エイント ノー ダウト ノン ナエ ダpッ
疑いようがない(Ain't no doubt)、君は僕の答えだ
No worries 난 괜찮아
ノー ウォーリーズ ナン クェンチャナ
心配ない(No worries)、僕は大丈夫だ
널 원해 괴롭지만
ノルrル ウォネ クェロpッdッチマn
君を望んで苦しいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
No exit 갈증의 낮
ノー エグジット カrルチュngエ ナッdッ
出口のない渇望の昼(No exit)
본능이 원해 너만
ボンヌnイ ウォネ ノマn
本能が望むのは君だけ
널 원해 괴롭지만
ノルrル ウォネ クェロpッdッチマn
君を望んで苦しいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
Yeah no doubt
イェー ノー ダウト
イェー、疑いなく
Yeah baby no doubt
イェー ベイビー ノー ダウト
イェー、ベイビー、疑いなく
Yeah no doubt
イェー ノー ダウト
イェー、疑いなく
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
밤이 내리면
バミ ネリミョn
夜が訪れると
날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
ナリ ソッdットン ネ マムン ノルrル アヌン スンガn チュkッシ
鋭くなっていた僕の心は、君を抱きしめた瞬間すぐに
Yeah I'm good enough
イェー アイム グッド イナフ
イェー、僕は十分だ
다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
ダルrルn サラmムチョロmム ソnックッテ シュィpッケ ノkッdッチ
他の人のように指先に簡単に溶けたりしない
Tell me what you want
テrル ミー ワット ユー ウォント
君が何を望むか教えて
원하면 내 사랑은 언제 얼마든 Prove it
ウォナミョン ネ サラnウン オnジェ オrルマドゥn Prove it
望むなら僕の愛はいつでもどれだけでも証明する(Prove it)
백번 아니 더 천 번도 더 Replay girl
ペkッボnン アニ ド チョnン ボnンド ド リプレイ ガール
百回、いや千回でももっと繰り返すよ、ガール
달콤했던 밤을 지나
タrルコmムヘッdットン バムrル チナ
甘かった夜を過ぎ
널 보내 다시
ノルrル ボネ ダシ
君を送る、再び
멀어지는 너를 따라
モrロジヌン ノルrル ッッタラ
遠ざかる君を追って
스며들어 Crazy
スミョドゥルrロ Crazy
染み込んでいく、狂ったように(Crazy)
반복되는 시차 속에 난 깨달아
バnンボkッdドェヌン シチャ ソゲ ナン ッケダrラ
繰り返される時差の中で僕は悟る
낮이 됐건 밤이 됐건 의심 없이 I love you
ナジ ドェッdッゴn バミ ドェッdッゴn ウィシmム オpッシ I love you
昼になろうと夜になろうと、疑いなく君を愛している
Ain't no doubt 넌 나의 답
エイント ノー ダウト ノン ナエ ダpッ
疑いようがない、君は僕の答えだ
No worries 난 괜찮아
ノー ウォーリーズ ナン クェンチャナ
心配ない、僕は大丈夫だ
널 원해 괴롭지만
ノルrル ウォネ クェロpッdッチマn
君を望んで苦しいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
No exit 갈증의 낮
ノー エグジット カrルチュngエ ナッdッ
出口のない渇望の昼
본능이 원해 너만
ボンヌnイ ウォネ ノマn
本能が望むのは君だけ
널 원해 괴롭지만
ノルrル ウォネ クェロpッdッチマn
君を望んで苦しいけれど
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
Yeah no doubt
イェー ノー ダウト
イェー、疑いなく
Yeah baby no doubt
イェー ベイビー ノー ダウト
イェー、ベイビー、疑いなく
Yeah no doubt
イェー ノー ダウト
イェー、疑いなく
Oh 날 태워 증명해 Baby no doubt
オー ナrル テウォ チュngミョnヘ Baby no doubt
Oh、僕を燃やして証明して、ベイビー、疑いなく
アーティスト ENHYPEN
アルバム ROMANCE : UNTOLD -daydream-
再生時間 02:47
