【和訳】KANG DANIEL - Episode
내가 살짝 두드리면
ネガ サルチャク トゥドゥリミョン
私がそっとノックしたら
못 이긴 척 Open the door
モッ イギン チョク オープン ザ ドア
負けたふりしてドアを開けて
무심하게 돌아서면
ムシマゲ トラソミョン
そっけなく背を向ければ
장난치듯 Act like before
チャンナンチドゥッ アクト ライク ビフォー
いたずらするみたいに以前のように振る舞って
조금은 열린 틈 사이
チョグムン ヨルリン トゥム サイ
少し開いた隙間の間に
호기심 어린 Your eyes
ホギシム オリン ユア アイズ
好奇心に満ちたあなたの瞳
가만히 난 눈을 맞춰
カマニ ナン ヌヌル マッチョ
じっと私も目を合わせる
서두를 건 없으니 Right
ソドゥルル ゴン オプスニ ライト
焦ることはないから、そうでしょ
If you want me won't you tell me something
イフ ユー ウォント ミー ウォント ユー テル ミー サムシング
もし私が欲しいなら、何か教えてくれない?
알고 싶어 너의 마음을
アルゴ シポ ノエ マウムル
知りたいの、あなたの心を
Tell me something, Give me something
テル ミー サムシング ギブ ミー サムシング
何かを教えて、何かをちょうだい
Like kiss and huggin, 너라면 뭐든
ライク キス アンド ハギン ノラミョン ムォドゥン
キスやハグみたいに、あなたなら何でもいい
Get me something, 어렵진 않지
ゲット ミー サムシング オリョプジン アンチ
何かちょうだい、難しいことじゃないでしょ
네 맘 속 깊은 곳의 Metaphor
ネ マム ソク キプン ゴセ メタフォー
あなたの心の奥のメタファー
그 밖의 모든 Episodes
ク パゲ モドゥン エ피ソードゥ
そのほかのすべてのエピソード
Baby 너란 알다 가도 모를 작품 같아
ベイビー ノラン アルダ カド モルル チャクプム ガタ
ベイビー、君は知れば知るほど分からない作品みたい
No matter how I see it, I keep finding a new drama
ノー マター ハウ アイ シー イット アイ キープ ファインディング ア ニュー ドラマ
どんなに見ても、新しいドラマを見つけてしまう
알면 알수록 빠지는 환상
アルミョン アルスロク ッパジヌン ファンサン
知れば知るほどハマる幻想
비추고 싶어 네 위에 Pinlight
ピチュゴ シポ ネ ウィエ ピンライト
君の上にピンライトを当てたくなる
선을 넘어 닿고 싶어
ソヌル ノモ タッコ シポ
一線を越えて触れたくなる
Something bout you made me feel high
サムシング バウト ユー メイド ミー フィール ハイ
君の何かが私を高揚させる
내가 맘에 들면 전부 가져도 좋아
ネガ マメ トゥルミョン チョンブ カジョド チョア
私が気に入ったなら全部持っていっていいよ
대신 너를 좀 더 내게 보여줘
デシン ノル チョム ド ネゲ ボヨジョ
その代わり、もっと私に君を見せて
Tell me something, Give me something
テル ミー サムシング ギブ ミー サムシング
何かを教えて、何かをちょうだい
Like kiss and huggin, 너라면 뭐든
ライク キス アンド ハギン ノラミョン ムォドゥン
キスやハグみたいに、あなたなら何でもいい
Get me something, 어렵진 않지
ゲット ミー サムシング オリョプジン アンチ
何かちょうだい、難しいことじゃないでしょ
네 맘 속 깊은 곳의 Metaphor
ネ マム ソク キプン ゴセ メタフォー
あなたの心の奥のメタファー
그 밖의 모든 Episodes
ク パゲ モドゥン エピソードゥ
そのほかのすべてのエピソード
Why don't you tell me something?
ホワイ ドント ユー テル ミー サムシング
どうして何か教えてくれないの?
애써 감춘 비밀
エッソ カムチュン ピミル
必死に隠した秘密
Whisper it slow, don’t hide 맘속 깊이 숨긴 Thrill
ウィスパー イット スロー ドント ハイド マムソク キピ スムギン スリル
ゆっくりささやいて、心の奥に隠したスリルを隠さないで
Face that, baby just like that
フェイス ザット ベイビー ジャスト ライク ザット
向き合って、ベイビー、そのままで
이제는 Talk and talk, baby just like that
イジェヌン トーク アンド トーク ベイビー ジャスト ライク ザット
今は話して話して、ベイビー、そのままで
한번 더 Knock knock knock, baby just like that
ハンボン ド ノック ノック ノック ベイビー ジャスト ライク ザット
もう一度ノックノックノック、ベイビー、そのままで
No doubt doubt doubt, baby just like that
ノー ダウト ダウト ダウト ベイビー ジャスト ライク ザット
迷わずに、ベイビー、そのままで
Tell me something, Give me something
テル ミー サムシング ギブ ミー サムシング
何かを教えて、何かをちょうだい
Like kiss and huggin, 너라면 뭐든
ライク キス アンド ハギン ノラミョン ムォドゥン
キスやハグみたいに、あなたなら何でもいい
Get me something, 어렵진 않지
ゲット ミー サムシング オリョプジン アンチ
何かちょうだい、難しいことじゃないでしょ
네 맘 속 깊은 곳의 Metaphor
ネ マム ソク キプン ゴセ メタフォー
あなたの心の奥のメタファー
그 밖의 모든 Episodes
ク パゲ モドゥン エピソードゥ
そのほかのすべてのエピソード
Face that, baby just like that
フェイス ザット ベイビー ジャスト ライク ザット
向き合って、ベイビー、そのままで
이제는 Talk and talk, baby just like that
イジェヌン トーク アンド トーク ベイビー ジャスト ライク ザット
今は話して話して、ベイビー、そのままで
한번 더 Knock knock knock, baby just like that
ハンボン ド ノック ノック ノック ベイビー ジャスト ライク ザット
もう一度ノックノックノック、ベイビー、そのままで
No doubt doubt doubt, baby just like that
ノー ダウト ダウト ダウト ベイビー ジャスト ライク ザット
迷わずに、ベイビー、そのままで
Face that, baby just like that
フェイス ザット ベイビー ジャスト ライク ザット
向き合って、ベイビー、そのままで
이제는 Talk and talk, baby just like that
イジェヌン トーク アンド トーク ベイビー ジャスト ライク ザット
今は話して話して、ベイビー、そのままで
한번 더 Knock knock knock, baby just like that
ハンボン ド ノック ノック ノック ベイビー ジャスト ライク ザット
もう一度ノックノックノック、ベイビー、そのままで
No doubt doubt doubt, baby just like that
ノー ダウト ダウト ダウト ベイビー ジャスト ライク ザット
迷わずに、ベイビー、そのままで
ボーカル KANG DANIEL
作曲 HIGHER BABY , Geist , Davey Nate
作詞 KANG DANIEL , ムンボリョン(PNP) , シンナリ (ARTiffect) , Davey Nate
編曲 HIGHER BABY , Geist
アルバム Glow to Haze
再生時間 02:42
