【和訳】IU - Red Sneakers (빨간 운동화)
Longing for you
ロンギング フォー ユー
あなたを恋しく思ってる
Waiting for you
ウェイティング フォー ユー
あなたを待ってる
Hold me
ホールド ミー
私を抱きしめて
Hold me in your eyes
ホールド ミー イン ユア アイズ
あなたの瞳の中で私を抱きしめて
너라는 걸
ノラヌン ゴル
君だということを
너뿐인 걸 모르겠니
ノップニン ゴル モルゲンニ
君だけだってわからないの?
I will be your love
アイ ウィル ビー ユア ラブ
私はあなたの愛になるわ
오 빨간 운동화 짧은 청바지
オ ッパルガン ウンドンファ チャルブン チョンバジ
赤いスニーカーに短いジーンズ
참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리
チャム オッチェド ヘギョリ アン ドェル ゴッ カトゥン コプスルモリ
どうにもならなさそうなクルクルの髪
하지만 왜일까 자꾸 끌리는 내 마음이
ハジマン ウェイルッカ チャック クルリヌン ネ マウミ
でもなぜか惹かれてしまう私の心
어쩌면 사랑 아닐까
オッチョミョン サラン アニルッカ
もしかしてこれは恋なのかな
Longing for you
ロンギング フォー ユー
あなたを恋しく思ってる
Waiting for you
ウェイティング フォー ユー
あなたを待ってる
Hold me
ホールド ミー
私を抱きしめて
Hold me in your eyes
ホールド ミー イン ユア アイズ
あなたの瞳の中で私を抱きしめて
너라는 걸
ノラヌン ゴル
君だということを
너뿐인 걸 모르겠니
ノップニン ゴル モルゲンニ
君だけだってわからないの?
I will be your love
アイ ウィル ビー ユア ラブ
私はあなたの愛になるわ
오 착한 눈동자 수줍은 표정
オ チャカン ヌンドンジャ スジュブン ピョジョン
優しい瞳と恥ずかしそうな表情
넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자
ノン オッチョミョン オリル チョク チェク ソゲ イットン オリン ワンジャ
君はもしかして 昔本で読んだ「星の王子さま」みたい
그래서 당연해 자꾸 끌리는 내 마음이
クレソ タンヨネ チャック クルリヌン ネ マウミ
だから当然だよ 惹かれてしまうこの気持ち
어쩌면 사랑일 거야
オッチョミョン サランイル コヤ
きっとこれは恋なんだと思う
Longing for you
ロンギング フォー ユー
あなたを恋しく思ってる
Waiting for you
ウェイティング フォー ユー
あなたを待ってる
Hold me
ホールド ミー
私を抱きしめて
Hold me in your eyes
ホールド ミー イン ユア アイズ
あなたの瞳の中で私を抱きしめて
너라는 걸
ノラヌン ゴル
君だということを
너뿐인 걸 모르겠니
ノップニン ゴル モルゲンニ
君だけだってわからないの?
I will be your love
アイ ウィル ビー ユア ラブ
私はあなたの愛になるわ
깊은 밤(깊은 밤) 하얀 별(하얀 별)
キプン バム(キプン バム) ハヤン ビョル(ハヤン ビョル)
深い夜(深い夜) 白い星(白い星)
그 별 속을 함께 날아요
ク ビョル ソグル ハムッケ ナラヨ
その星の中を一緒に飛ぼう
Longing for you
ロンギング フォー ユー
あなたを恋しく思ってる
Waiting for you
ウェイティング フォー ユー
あなたを待ってる
Hold me
ホールド ミー
私を抱きしめて
Hold me in your eyes
ホールド ミー イン ユア アイズ
あなたの瞳の中で私を抱きしめて
너라는 걸
ノラヌン ゴル
君だということを
너뿐인 걸 모르겠니
ノップニン ゴル モルゲンニ
君だけだってわからないの?
I will be your love
アイ ウィル ビー ユア ラブ
私はあなたの愛になるわ
빨간 운동화
ッパルガン ウンドンファ
赤い運動靴
アーティスト IU
ボーカル IU
作曲 パクヘギョン, イジェハク
作詞 パクヘギョン
編曲 イジンア
アルバム 花しおり 3
再生時間 03:26
