【和訳】QWER - 흰수염고래(Blue Whale)
작은 연못에서 시작된 길
チャグン ヨンモセソ シジャクデン ギル
小さな池から始まった道
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네
パダロ パダロ カル ス イッスム チョッケンネ
海へ、海へと続いていけたらいいな
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라
オッチョミョン ク ホマン ギレ チチルチ モルラ
もしかするとその険しい道に疲れてしまうかもしれない
걸어도 걸어도 더딘 발걸음에
コロド コロド トディン パルコルメ
どれだけ歩いても遅い足取りで
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
ノ カヌン ギリ ノム チチゴ ヒムドゥル テ
君の歩む道があまりにも疲れて苦しいときは
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
マルル ヘジョ スムギジマ ノン ホンジャガ アニヤ
話してほしい 隠さないで 君は一人じゃないんだ
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
ウリド オンジェンガ ヒンスヨムゴレチョロム ヘオムチョ
僕たちもいつか白ひげクジラのように泳いで
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
トゥリョウム オプシ イ ノルブン セサン サラ ガル ス イッキル
恐れずにこの広い世界を生きていけますように
그런 사람이길
クロン サラミギル
そんな人でありますように
더 상처 받지마 이젠 울지마 웃어봐
ト サンチョ パッチマ イジェン ウルジマ ウソバ
もうこれ以上傷つかないで 泣かないで 笑ってみて
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
ノ カヌン ギリ ノム チチゴ ヒムドゥル テ
君の歩む道があまりにも疲れて苦しいときは
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
マルル ヘジョ スムギジマ ノン ホンジャガ アニヤ
話してほしい 隠さないで 君は一人じゃないんだ
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
ウリド オンジェンガ ヒンスヨムゴレチョロム ヘオムチョ
僕たちもいつか白ひげクジラのように泳いで
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
トゥリョウム オプシ イ ノルブン セサン サラ ガル ス イッキル
恐れずにこの広い世界を生きていけますように
그런 사람이길
クロン サラミギル
そんな人でありますように
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때
ノ カヌン ギリ ノム チチゴ ヒムドゥル テ
君の歩む道があまりにも疲れて苦しいときは
말을 해줘 숨기지마 넌 혼자가 아니야
マルル ヘジョ スムギジマ ノン ホンジャガ アニヤ
話してほしい 隠さないで 君は一人じゃないんだ
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐
ウリド オンジェンガ ヒンスヨムゴレチョロム ヘオムチョ
僕たちもいつか白ひげクジラのように泳いで
두려움 없이 이 넓은 세상 살아 갈 수 있길
トゥリョウム オプシ イ ノルブン セサン サラ ガル ス イッキル
恐れずにこの広い世界を生きていけますように
그런 사람이길
クロン サラミギル
そんな人でありますように
그런 사람이길
クロン サラミギル
そんな人でありますように
