빛과 회색 사이에
ピッカ フェセク サイエ
光と灰色の間に
Smiling through a rainy day
スマイリング スルー ア レイニー デイ
雨の日も笑って
어딘가 차가워도 웃는 얼굴 뒤에 감춰
オディンガ チャガウォド ウンヌン オルグル ドゥィエ カムチョ
どこか冷たくても 笑顔の裏に隠して
이 고요한 하늘 아래 흩어진 조각들을
イ ゴヨハン ハヌル アレ フトジン チョガットゥルル
この静かな空の下 散らばった欠片たちを
다시 쥘 수는 없지만 너를 향해 I can't define
タシ ジュル スヌン オプジマン ノルル ヒャンヘ アイ キャント ディファイン
また掴むことはできないけど あなたへ向かって I can't define
잊었던 감정들이 (정들이)
イジョットン カムジョンドゥリ(ジョンドゥリ)
忘れていた感情たちが(感情たちが)
쏟아져내려 천천히
ソダジョネリョ チョンチョニ
ゆっくりと流れ落ちてくる
Behind the shine, I'm fading out
ビハインド ザ シャイン アイム フェイディング アウト
輝きの裏側で、私は消えていく
아무도 모르겠지만
アムド モルゲッジマン
誰も気づかないだろうけど
네게 닿지 않아도
ネゲ タジ アナド
あなたに届かなくても
내 모든 기억에 번져
ネ モドゥン キオゲ ポンジョ
私のすべての記憶に滲んでいく
Behind the shine, I'm still the same
ビハインド ザ シャイン アイム スティル ザ セイム
輝きの裏側で、私はまだ変わらない
넌 그저 반짝이면 돼
ノン クジョ バンチャギミョン テ
あなたはただ輝いていればいい
내 안의 어둠마저도
ネ アネ オドゥムマジョド
私の中の闇さえも
널 비추고 있을 거니까
ノル ピチュゴ イッスル コニカ
あなたを照らしているはずだから
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
Can you see me now? 여기 있을게
キャン ユー シー ミー ナウ? ヨギ イッスルケ
今の私が見える? ここにいるから
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
조용히 너만 비추어 줄게
チョヨンヒ ノマン ピチュォ ジュルケ
静かにあなただけを照らしていくから
무심했던 바람 속
ムシメットン バラム ソク
無関心だった風の中
흔들리던 하루에
フンドゥルリドン ハルエ
揺れていたある日
스쳐간 네 온기가
スチョガン ネ オンギガ
すれ違ったあなたの温もりが
조용히 날 감싸
チョヨンヒ ナル カムサ
静かに私を包んでいく
눈을 감은 그 순간에
ヌヌル カムン ク スンガネ
目を閉じたその瞬間に
되살아난 흔적이
テサラナン フンジョギ
蘇った痕跡が
아직도 내 안에서
アジクド ネ アネソ
今もまだ私の中で
너를 부르고 있어
ノルル ブルゴ イッソ
あなたを呼んでいる
잊었던 감정들이 (정들이)
イジョットン カムジョンドゥリ(ジョンドゥリ)
忘れていた感情たちが(感情たちが)
쏟아져내려 천천히
ソダジョネリョ チョンチョニ
ゆっくりと流れ落ちてくる
Behind the shine, I'm fading out
ビハインド ザ シャイン アイム フェイディング アウト
輝きの裏側で、私は消えていく
아무도 모르겠지만
アムド モルゲッジマン
誰も気づかないだろうけど
네게 닿지 않아도
ネゲ タジ アナド
あなたに届かなくても
내 모든 기억에 번져
ネ モドゥン キオゲ ポンジョ
私のすべての記憶に滲んでいく
Behind the shine, I'm still the same
ビハインド ザ シャイン アイム スティル ザ セイム
輝きの裏側で、私はまだ変わらない
넌 그저 반짝이면 돼
ノン クジョ バンチャギミョン テ
あなたはただ輝いていればいい
내 안의 어둠마저도
ネ アネ オドゥムマジョド
私の中の闇さえも
널 비추고 있을 거니까
ノル ピチュゴ イッスル コニカ
あなたを照らしているはずだから
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
Ooh, behind the shine (Behind the shine)
ウー ビハインド ザ シャイン(ビハインド ザ シャイン)
Ooh、輝きの裏側で(輝きの裏側で)
Can you see me now? 여기 있을게
キャン ユー シー ミー ナウ? ヨギ イッスルケ
今の私が見える? ここにいるから
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
Ooh, behind the shine
ウー ビハインド ザ シャイン
Ooh、輝きの裏側で
조용히 너만 비추어 줄게
チョヨンヒ ノマン ピチュォ ジュルケ
静かにあなただけを照らしていくから
アーティスト RIIZE
アルバム Perfect Crown OST Part.4(MBCドラマ「21세기 대군부인」OST)
再生時間 03:30
