【和訳】Xdinary Heroes - LOVE ME 2 DEATH
No doubt
ノー ダウト
疑いようもなく
영원한 사랑 같은 건 이 세상
ヨンウォナn サラn ガトゥン ゴン イ セサン
永遠の愛なんてものはこの世の
어디에도 없어
オディエド オpッソ
どこにもない
다 떠나가
タ ットナガ
みんな去っていく
기다려 왔어 Everyday
キダリョ ワッソ Everyday
待ってきた Everyday(毎日)
다 똑같아 Not better
タ ットkッカタ Not better
全て同じだ Not better(良くならない)
떠나갈 거면
ットナガr コミョン
去っていくのなら
Don’t come close to me
ドント カム クロース トゥ ミー
私に近づかないで
Run from me yeah-
ラン フロム ミー イェー-
私から逃げて yeah-
어리석은 기댈 걸어
オリソkグン キデrル コrロ
愚かな期待をかける
끝까지 나를 사랑해 줄
ックッッカジ ナrルr サランヘ ジュr
最後まで私を愛してくれる
오직 단 한 사람
オジk ダn ハn サラm
ただ一人だけの人
난 그거면 돼
ナン クゴミョン ドェ
私はそれでいい
Can’t u see my pain-
キャント ユー シー マイ ペイン-
私の苦痛が見えないの-
구해 줘 날 제발
クヘ ジュォ ナrr チェバr
助けてくれ、私をどうか
I can’t save myself-
アイ キャント セイブ マイセルフ-
自分で自分を救えない-
I’m drownin’ now
アイム ドラウニン ナウ
今、溺れている
Please, LOVE ME TO DEATH
プリーズ, ラブ ミー トゥ デス
お願い、死ぬほど私を愛して
다만 너 하나
タマn ノ ハナ
ただ君一人
날 사랑해 줄 너만 있음 난
ナr サランヘ ジュr ノマn イッスm ナン
私を愛してくれる君さえいれば、私は
살아갈 수 있어, 계속
サラガrル ス イッソ, ケソk
生きていくことができる、ずっと
So please just
ソー プリーズ ジャスト
だからどうかただ
LOVE ME TO DEATH
ラブ ミー トゥ デス
死ぬほど私を愛して
나도 알고 있어
ナド アrルゴ イッソ
私も知っている
뭘 더 바래 이젠
ムォr ト バレ イジェn
これ以上何を望むんだ、もう
Drop it
ドロップ イット
諦めろ
그런 사랑 따윈 없을 거야
クロn サラn ッタン ウィン オpスr コヤ
そんな愛なんてないだろう
몸부림치며 Break myself
モmブリムチミョ Break myself
もがきながら自分を壊す
나아가고 싶어 Ever
ナアガゴ シポ Ever
進んでいきたい Ever(永遠に)
나지막한 희망을 품어 난
ナジマkハン ヒマnウr プモ ナン
かすかな希望を抱く、私は
So can’t u see my pain-
ソー キャント ユー シー マイ ペイン-
だから私の苦痛が見えないの-
구해 줘 날 제발
クヘ ジュォ ナrルr チェバr
助けてくれ、私をどうか
I can’t save myself-
アイ キャント セイブ マイセルフ-
自分で自分を救えない-
I’m drownin’ now
アイム ドラウニン ナウ
今、溺れている
Please, LOVE ME TO DEATH
プリーズ, ラブ ミー トゥ デス
お願い、死ぬほど私を愛して
다만 너 하나
タマn ノ ハナ
ただ君一人
날 사랑해 줄 너만 있음 난
ナr サランヘ ジュr ノマn イッスm ナン
私を愛してくれる君さえいれば、私は
살아갈 수 있어, 계속
サラガrル ス イッソ, ケソk
生きていくことができる、ずっと
So please just
ソー プリーズ ジャスト
だからどうかただ
LOVE ME TO DEATH
ラブ ミー トゥ デス
死ぬほど私を愛して
Still I am finding hope
スティル アイ アム ファインディング ホープ
まだ希望を探している
포기할 수 없어
ポギハrル ス オpッソ
諦めることができない
Not ok, go insane
ノット オーケー, ゴー インセイン
大丈夫じゃない、おかしくなりそう
사라져 가는 지금을
サラジョ ガヌン チグムmウr
消えていく今を
붙잡아
プッチャバ
捕まえて
살아 보고 싶어
サラ ボゴ シポ
生きてみたい
Can I be loved?
キャン アイ ビー ラブド?
私は愛されることができるだろうか?
Or am I cursed this way?
オア アム アイ カースト ディス ウェイ?
それとも私はこのように呪われているのだろうか?
U JUST SET ME RIGHT!
ユー ジャスト セット ミー ライト!
君はただ私を正しく導いてくれ!
(Yeah!)
(イェー!)
(イェー!)
Love me ‘till the end
ラブ ミー ティル ザ エンド
終わりまで私を愛して
We’re just, we’re just, we’re just
ウィーアー ジャスト, ウィーアー ジャスト, ウィーアー ジャスト
私たちはただ、ただ、ただ
Gonna love
ゴナ ラブ
愛するだろう
But love will, love will kill me
バット ラブ ウィル, ラブ ウィル キル ミー
でも愛が、愛が私を殺すだろう
We’re just, we’re just, we’re just
ウィーアー ジャスト, ウィーアー ジャスト, ウィーアー ジャスト
私たちはただ、ただ、ただ
Gonna love
ゴナ ラブ
愛するだろう
Can’t u see my pain-
キャント ユー シー マイ ペイン-
私の苦痛が見えないの-
구해 줘 날 제발
クヘ ジュォ ナrルr チェバr
助けてくれ、私をどうか
I can’t save myself-
アイ キャント セイブ マイセルフ-
自分で自分を救えない-
I’m drownin’ now
アイム ドラウニン ナウ
今、溺れている
Please, LOVE ME TO DEATH
プリーズ, ラブ ミー トゥ デス
お願い、死ぬほど私を愛して
다만 너 하나
タマn ノ ハナ
ただ君一人
날 사랑해 줄 너만 있음 난
ナr サランヘ ジュr ノマn イッスm ナン
私を愛してくれる君さえいれば、私は
살아갈 수 있어, 계속
サラガrル ス イッソ, ケソk
生きていくことができる、ずっと
So please just
ソー プリーズ ジャスト
だからどうかただ
LOVE ME TO DEATH
ラブ ミー トゥ デス
死ぬほど私を愛して
アーティスト Xdinary Heroes
アルバム LXVE to DEATH
再生時間 03:08
