This tiny light is burning
ジス タイニー ライト イズ バーニング
この小さな光が燃えている
I feel it on the palms of my hands
アイ フィール イット オン ザ パームズ オブ マイ ハンズ
手のひらでそれを感じる
Your quiet breath warms me up
ユア クワイエット ブレス ウォームズ ミー アップ
あなたの静かな息吹が私を温めてくれる
Makes me feel so alive
メイクス ミー フィール ソー アライブ
こんなにも生きていると感じさせてくれる
Your smile's a gentle shower
ユア スマイルズ ア ジェントル シャワー
あなたの笑顔は優しい雨
Heart blooms into a flower
ハート ブルームズ イントゥ ア フラワー
心が花へと咲き開く
So I will hold on
ソー アイ ウィル ホールド オン
だから私はしがみつく
Reaching for you
リーチング フォー ユー
あなたへと手を伸ばしながら
Go, go, bring it on
ゴー ゴー ブリング イット オン
行け行け、かかってこい
Even if a sudden wind rushes past us
イーヴン イフ ア サドゥン ウィンド ラッシーズ パスト アス
突然の風が私たちを吹き抜けても
(Even if a sudden wind rushes past us)
(イーヴン イフ ア サドゥン ウィンド ラッシーズ パスト アス)
(突然の風が私たちを吹き抜けても)
Let you know my heart will never ever waver
レット ユー ノウ マイ ハート ウィル ネヴァー エヴァー ウェイヴァー
私の心は決して揺れないと知ってほしい
'Cause I got you, you got me
コーズ アイ ガット ユー ユー ガット ミー
私にはあなたがいて、あなたには私がいるから
'Cause the dark and endless nights that go on forever
コーズ ザ ダーク アンド エンドレス ナイツ ザット ゴー オン フォーエヴァー
果てしなく続く暗闇の夜も
Bring the sunrise to light our morning
ブリング ザ サンライズ トゥ ライト アワー モーニング
朝日を連れてきて私たちの朝を照らしてくれる
I know that this fragile heart won't break but
アイ ノウ ザット ジス フラジャイル ハート ウォント ブレイク バット
この壊れやすい心は砕けないとわかってる、でも
Make us shine brighter
メイク アス シャイン ブライター
私たちをもっと輝かせてくれる
Yes, I believe it's true
イェス アイ ビリーヴ イッツ トゥルー
そう、私はそれが本当だと信じている
This tiny light is burning
ジス タイニー ライト イズ バーニング
この小さな光が燃えている
I feel it on the palms of my hands
アイ フィール イット オン ザ パームズ オブ マイ ハンズ
手のひらでそれを感じる
Your quiet breath warms me up
ユア クワイエット ブレス ウォームズ ミー アップ
あなたの静かな息吹が私を温めてくれる
Makes me feel so alive
メイクス ミー フィール ソー アライブ
こんなにも生きていると感じさせてくれる
Your smile's a gentle shower
ユア スマイルズ ア ジェントル シャワー
あなたの笑顔は優しい雨
Heart blooms into a flower
ハート ブルームズ イントゥ ア フラワー
心が花へと咲き開く
So I will hold on
ソー アイ ウィル ホールド オン
だから私はしがみつく
Reaching for you
リーチング フォー ユー
あなたへと手を伸ばしながら
Go, go, bring it on
ゴー ゴー ブリング イット オン
行け行け、かかってこい
Oh, just like that falling star
オー ジャスト ライク ザット フォーリング スター
ああ、あの流れ星のように
My heart falls for you
マイ ハート フォールズ フォー ユー
私の心はあなたのもとへと落ちていく
It's okay, who cares about fate anyway?
イッツ オーケー フー ケアズ アバウト フェイト エニウェイ
大丈夫、運命なんて気にすることはない
I know that this fragile heart won't break but
アイ ノウ ザット ジス フラジャイル ハート ウォント ブレイク バット
この壊れやすい心は砕けないとわかってる、でも
Make us shine brighter
メイク アス シャイン ブライター
私たちをもっと輝かせてくれる
Yes, I believe this is true
イェス アイ ビリーヴ ジス イズ トゥルー
そう、私はそれが本当だと信じている
(This tiny light) This tiny light is burning
(ジス タイニー ライト)ジス タイニー ライト イズ バーニング
(この小さな光)この小さな光が燃えている
I feel it on the palms of my hands
アイ フィール イット オン ザ パームズ オブ マイ ハンズ
手のひらでそれを感じる
Your quiet breath warms me up
ユア クワイエット ブレス ウォームズ ミー アップ
あなたの静かな息吹が私を温めてくれる
Makes me feel so alive
メイクス ミー フィール ソー アライブ
こんなにも生きていると感じさせてくれる
Your smile's a gentle shower
ユア スマイルズ ア ジェントル シャワー
あなたの笑顔は優しい雨
Heart blooms into a flower
ハート ブルームズ イントゥ ア フラワー
心が花へと咲き開く
So I will hold on reaching for you
ソー アイ ウィル ホールド オン リーチング フォー ユー
だからあなたへと手を伸ばしながらしがみつく
Go, go
ゴー ゴー
行け行け
If we fall into different worlds
イフ ウィ フォール イントゥ ディファレント ワールズ
たとえ私たちが別々の世界に落ちても
Even if we're lost and wander around
イーヴン イフ ウィア ロスト アンド ワンダー アラウンド
たとえ迷子になってさまよっても
Oh, I'll find you for sure
オー アイル ファインド ユー フォー シュア
ああ、必ずあなたを見つけ出す
No matter where
ノー マター ウェア
どこにいても
The compass of my heart
ザ コンパス オブ マイ ハート
私の心のコンパスが
Tells me to go
テルズ ミー トゥ ゴー
向かえと教えてくれる
To only you
トゥ オンリー ユー
あなただけのもとへと
"I just need it to be you"
アイ ジャスト ニード イット トゥ ビー ユー
「あなたでないといけないんだ」
Won't act like I don't see it
ウォント アクト ライク アイ ドント シー イット
見えないふりはしない
Deny a thing or hide away
デナイ ア シング オア ハイド アウェイ
何かを否定したり隠れたりもしない
I'm gonna rise, stand up tall, fight for you and I
アイム ガナ ライズ スタンド アップ トール ファイト フォー ユー アンド アイ
立ち上がって、背筋を伸ばして、あなたと私のために戦う
If I ever feel like I got no strength to go on
イフ アイ エヴァー フィール ライク アイ ガット ノー ストレングス トゥ ゴー オン
もし前へ進む力が尽きそうになっても
I can catch my breath
アイ キャン キャッチ マイ ブレス
息を整えることができる
Go to you again
ゴー トゥ ユー アゲイン
また あなたのもとへと向かえる
I won't run away
アイ ウォント ラン アウェイ
逃げ出したりしない
Forever here to stay
フォーエヴァー ヒア トゥ ステイ
永遠にここにいる
Hoo, hoo, bring it on
フー フー ブリング イット オン
フー フー、かかってこい
アーティスト:세븐틴(SEVENTEEN)
アルバム:Tiny Light
再生時間:3分27秒
