【和訳】TWS -  You, You (널 따라가)

【和訳】TWS - You, You (널 따라가)

投稿 2026年5月7日


You remind me

ユー リマインド ミー

You remind me


달이 켜져 우리 둘만 비춰

タリ キョジョ ウリ トゥルマン ピチョ

月が灯り私たち二人だけを照らして


코끝에 가까워진 네 향기 yeah

コックテ カカウォジン ネ ヒャンギ イェー

鼻先に近づいてくるあなたの香り yeah


나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨

ナマン タムギン ネ ヌネ チャムシ チャムギョ

私だけを映したあなたの目にしばし溺れて


숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해

スム スィヌン ゴル イジョボリン トゥテ

息をするのを忘れてしまったみたい




네 볼 점들을 따라가다

ネ ボル チョムドゥルル タラガダ

あなたの頬のほくろを追いかけながら


두 눈을 감아 버리는 밤

トゥ ヌヌル カマ ボリヌン パム

両目を閉じてしまう夜


우리 사이 세상 소릴 지우는 heart beat

ウリ サイ セサン ソリル チウヌン ハート ビート

私たちの間で世界の音を消してしまう heart beat


I can't take it anymore

アイ キャント テイク イット エニモア

もう我慢できない




You, You remind me 한여름 밤의 꿈속같이

ユー ユー リマインド ミー ハンヨルム パメ クムソッカチ

You、You remind me 真夏の夜の夢のように


You, You remind me 끝나지 않을 불꽃놀이

ユー ユー リマインド ミー クンナジ アヌル プルコンノリ

You、You remind me 終わらない花火


널 놓치는 건 not in my plans

ノル ノッチヌン ゴン ノット イン マイ プランズ

あなたを逃すことはnot in my plans


이미 우린 돌이킬 수 없어

イミ ウリン トリキル ス オプソ

もう私たちは後戻りできない


Can't get enough 널 본 순간 알았어

キャント ゲット イナフ ノル ボン スンガン アラッソ

Can't get enough あなたを見た瞬間わかった




You, You remind me 내 세상이야 너는 이제

ユー ユー リマインド ミー ネ セサンイヤ ノヌン イジェ

You、You remind me あなたはもう私の世界


You remind me

ユー リマインド ミー

You remind me


Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me

タルム タルム タルム タルム タルム タルム ユー リマインド ミー

따르르르르 따르르 You remind me


Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me

タルム タルム タルム タルム タルム タルム ユー リマインド ミー

따르르르르 따르르 You remind me




반복되던 지난 꿈속처럼 낯설지 않아 이 순간은 왜

パンボクテドン ジナン クムソッチョロム ナッソルジ アナ イ スンガヌン ウェ

繰り返していた過去の夢のように この瞬間はなぜ見知らぬ感じがしない


가장 벅찬 단어로 다시 설명한다면 너였어 모든 게

カジャン ポクチャン タノロ タシ ソルミョンハンダミョン ノヨッソ モドゥン ゲ

最も胸いっぱいな言葉でもう一度説明するなら すべてがあなただった


난 사랑을 너라 부르지 우연은 없어 더 이상은

ナン サランウル ノラ ブルジ ウヨヌン オプソ ト イサンウン

私は愛をあなたと呼ぶ 偶然なんてもうない


네게 맞춰 빈틈없이 채우는 heart beat

ネゲ マッチョ ビントゥモプシ チェウヌン ハート ビート

あなたに合わせて隙間なく満たしていく heart beat


I can't take it anymore

アイ キャント テイク イット エニモア

もう我慢できない




You, You remind me 한여름 밤의 꿈속같이

ユー ユー リマインド ミー ハンヨルム パメ クムソッカチ

You、You remind me 真夏の夜の夢のように


You, You remind me 끝나지 않을 불꽃놀이

ユー ユー リマインド ミー クンナジ アヌル プルコンノリ

You、You remind me 終わらない花火


널 놓치는 건 not in my plans

ノル ノッチヌン ゴン ノット イン マイ プランズ

あなたを逃すことはnot in my plans


이미 우린 돌이킬 수 없어

イミ ウリン トリキル ス オプソ

もう私たちは後戻りできない


Can't get enough 널 본 순간 알았어

キャント ゲット イナフ ノル ボン スンガン アラッソ

Can't get enough あなたを見た瞬間わかった




You, You remind me 내 세상이야 너는 이제

ユー ユー リマインド ミー ネ セサンイヤ ノヌン イジェ

You、You remind me あなたはもう私の世界


You remind me

ユー リマインド ミー

You remind me


Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me

タルム タルム タルム タルム タルム タルム ユー リマインド ミー

따르르르르 따르르 You remind me


Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum Dda-rum You remind me

タルム タルム タルム タルム タルム タルム ユー リマインド ミー

따르르르르 따르르 You remind me




アーティスト TWS
アルバム TWS 5th Mini Album 'NO TRAGEDY'
再生時間 02:45

コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト