【和訳】TWS - Lucky to be loved
Woo-
ウー
Woo-
(Lucky to be loved)
(ラッキー トゥー ビー ラブド)
(愛されて幸せ)
거울 앞에 비친 나의 모습
コウル アペ ピチン ナエ モスプ
鏡の前に映った私の姿
어딘가 좀 달라 보여 Now now now
オディンガ チョム タルラ ポヨ ナウ ナウ ナウ
どこか少し違って見えるの、今
그게 왠지 두렵지는 않아
クゲ ウェンジ トゥリョプジヌン アナ
でもそれがなぜか怖くない
넌 날 다시 시작하게 하니까
ノン ナル タシ シジャッカゲ ハニッカ
君が私にもう一度始めさせてくれるから
여전히 서투르고 다 알지는 못해도
ヨジョニ ソトゥルゴ タ アルジヌン モッテド
まだ不器用で全部は分からなくても
언제나 내 곁엔 네가 있어서
オンジェナ ネ キョテン ネガ イッソソ
いつも私のそばに君がいてくれるから
When I'm with you, I'm at home
ウェン アイム ウィズ ユー, アイム アット ホーム
君と一緒にいると、心が帰る場所にいるみたい
나다울 수 있는 걸
ナダウル ス インヌン ゴル
私らしくいられるんだ
I know, I know
アイ ノウ, アイ ノウ
わかってるよ、本当に
I'm lucky to be loved by you
アイム ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて私は幸せ
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
本当に幸せなんだ
알잖아 Feels like I'm up on the moon
アルジャナ フィールズ ライク アイム アップ オン ザ ムーン
分かってるでしょ? まるで月にいるみたいな気分
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
요즘엔 막연히 꿈꾸던 일들을 이뤄 가고 있어
ヨジュメン マギョニ クムックドン イルドゥルル イルォ カゴ イッソ
最近はなんとなく夢見てたことを叶えていってる
하루가 빠르게 흘러가 버려도 아쉬움은 없어
ハルガ ッパルゲ フルロガ ボリョド アシウムン オプソ
一日があっという間に過ぎても、悔いはないよ
선명해지는 내 모든 꿈
ソンミョンヘジヌン ネ モドゥン クム
どんどん鮮明になる私のすべての夢
따스히 네가 불어 준 숨
ッタスヒ ネガ プロ ジュン スム
優しく君が吹き込んでくれた息
I'm alive
アイム アライブ
私は生きてる
너와 함께라
ノワ ハムケラ
君と一緒だから
여전히 서툴러도 그런 날 알아채고
ヨジョニ ソトゥルロド クロン ナル アラチェゴ
今も不器用な私を見抜いてくれて
이렇게 내 편인 네가 있어서
イロケ ネ ピョニン ネガ イッソソ
こんなふうに私の味方でいてくれる君がいて
When I'm with you, I feel love
ウェン アイム ウィズ ユー, アイ フィール ラブ
君と一緒にいると、愛を感じるんだ
이겨낼 수 있는
イギョネル ス インヌン ゴル
だから乗り越えられるの
I know, I know
アイ ノウ, アイ ノウ
わかってる、わかってるよ
I'm lucky to be loved by you
アイム ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて私は幸せ
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
本当に幸せなんだ
알잖아 Feels like I'm up on the moon
アルジャナ フィールズ ライク アイム アップ オン ザ ムーン
分かってるでしょ? まるで月にいるみたいな気分
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
아직 모를 내일이 이젠 불안하지 않아
アジク モルル ネイリ イジェン プランハジ アナ
まだ見ぬ明日ももう不安じゃない
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されているから
너만 있어 준다면 더는 겁날 게 없어 난
ノマン イッソ ジュンダミョン トヌン コムナル ケ オプソ ナン
君さえそばにいてくれたら、もう怖いものはないんだ
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
Lucky to be loved by
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ
愛されて、私は幸せ
I'm lucky to be loved by you
アイム ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて私は幸せ
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(君に愛されて)
Lucky to be loved by you (To be loved by you)
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー(トゥー ビー ラブド バイ ユー)
君に愛されて幸せ(君に愛されること)
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(愛されること)
Lucky to be loved by you (Oh oh ah-)
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー(オー オー アー)
君に愛されて幸せ(Oh oh ah-)
알잖아 Feels like I'm up on the moon
アルジャナ フィールズ ライク アイム アップ オン ザ ムーン
わかってるでしょ? まるで月にいるみたいな気分
(On the moon)
(オン ザ ムーン)
(月の上で)
(Be loved by)
(ビー ラブド バイ)
(愛されること)
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
네가 늘 그랬듯이
ネガ ヌル クレットゥシ
君がいつもそうしてくれたように
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて私は幸せ
나도 네 편이 되어 줄게
ナド ネ ピョニ ドェオ ジュルケ
私も君の味方になってあげるよ
Lucky to be loved by you
ラッキー トゥー ビー ラブド バイ ユー
君に愛されて幸せ
アーティスト TWS
ボーカル TWS
作曲 Jacob Attwooll , Jordan Shaw , Jason Strong
作詞 ムンソルリ(JF) , danke , キムミンジョン(JamFactory) , ファンユビン (VERYGOODS) , イムスラン , Jordan Shaw , Jason Strong , Jacob Attwooll
編曲 Jacob Attwooll
アルバム TWS 3rd Mini Album ‘TRY WITH US’
再生時間 02:48
