【和訳】TWS - Caffeine Rush
Need a caffeine rush
ニーダ カフェイン ラッシュ
カフェインの衝撃が必要なの
Need a caffeine
ニーダ カフェイン
カフェインが欲しいの
Need a caffeine rush
ニーダ カフェイン ラッシュ
カフェインで目を覚ましたい
Haze, 아른대 막
ヘイズ アルンデ マッ
ぼんやりと霞んでいる
아직까지 달콤해 믿기지가 않아
アジッカジ タルコメ ミッキジガ アナ
まだ甘くて信じられないの
밤새 진정이 쉽지 않아 꼴딱
パムセ チンジョンイ シプチ アナ コルタク
一晩中落ち着けずに眠れなかった
아직 반쯤 덜 깨 살짝 몽롱한
アジク パンチュム トルッケ サルチャク モンロンハン
まだ半分眠ったような、ぼんやりした気分
그런 상태랄까
クロン サンテラルカ
そんな状態って感じかな
할 일들이 쌓여도 몰라 일단 미뤄
ハル イルドゥリ ッサヨド モルラ イルタン ミロ
やるべきことが山積みでも、とりあえず後回し
Big size 커피도 어느새 다 식어
ビッグサイズ コピド オヌセ タ シゴ
大きなサイズのコーヒーもいつの間にか冷めてしまった
똑같은 moment 몇 번이고 rewind
ットッカトゥン モメント ミョッポニゴ リワインド
同じ瞬間を何度も巻き戻してる
나를 깨우는 morning (Hey yeah)
ナルル ッケウヌン モーニン(ヘイ イェ)
私を目覚めさせる朝(Hey yeah)
다시 뒤척인 evening (Hey yeah)
タシ ティチョギン イブニン(ヘイ イェ)
また眠れなかった夜(Hey yeah)
그래 중독됐어 이미 (No no)
クレ チュンドクテッソ イミ(ノー ノー)
もう中毒みたい、すでに(No no)
Need a caffeine rush
ニーダ カフェイン ラッシュ
カフェインが必要なの
Need a caffeine
ニーダ カフェイン
カフェインがほしい
노래도 없이 턱 괴고
ノレド オプシ トッ クェゴ
音楽もなしに顎をついて
Thinking what happened to me
ティンキング ワッ ハプンドゥ ミー
どうしちゃったんだろうって考えてる
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
ハル チョンイル クムックドゥシ モン
一日中ぼんやり夢を見てるみたい
Need a caffeine
ニーダ カフェイン
カフェインがほしい
온몸에 퍼져가지 더
オンモメ ポジョガジ ト
全身に広がっていくの
당연하듯 찾게 되는걸
タンヨナドゥッ チャッケ テヌンゴル
当然のようにまた求めちゃう
맞아 I need a caffeine rush
マジャ アイ ニーダ カフェイン ラッシュ
そう、私にはカフェインの衝撃が必要
나의 상태는 error 아닌 error
ナエ サンテヌン エラー アニン エラー
私の状態はエラーじゃないけど、まるでエラーみたい
밤새 뒤척여 이건 insomnia
パムセ ティチョギョ イゴン インソムニア
一晩中眠れなかった、これは不眠症
I think about you 자꾸 열이 나
アイ ティンク ア바ウト ユー チャクク ヨリ ナ
あなたのことを考えると、熱が出るの
하나부터 다 신경 쓰이잖아
ハナブト タ シンギョン スイジャナ
何もかもが気になって仕方ないの
유난히 여긴 선명하게만 보여
ユナニ ヨギン ソンミョンハゲマン ポヨ
なぜかここではやけに鮮明に見える
저기 어디선가 멀리에서 들려
チョギ オディソンガ モルリエソ トゥルリョ
あっちのどこか遠くから聞こえてくる
이상해진 것 같아 아냐 그렇지 않아
イサンヘジン ゴッ カッタ アニャ クロチ アナ
おかしくなった気がするけど、いや、そうじゃない
중독같이 더 빠져들어
チュンドクカッチ ト ッパジョドゥロ
中毒みたいにどんどんハマっていく
심장 한구석 burning (Hey yeah)
シムジャン ハングソク バーニン(ヘイ イェ)
心の片隅が燃えてる(Hey yeah)
날 좀 식혀 줘 freezing (Hey yeah)
ナル チョム シキョジョ フリージン(ヘイ イェ)
私を少し冷ましてよ、冷凍して(Hey yeah)
혹시 나만 이런 건지 (No no)
ホクシ ナマン イロン ゴンジ(ノー ノー)
もしかして私だけなの?(No no)
Need a caffeine rush
ニーダ カフェイン ラッシュ
カフェインが必要なの
Need a caffeine
ニーダ カフェイン
カフェインが欲しい
노래도 없이 턱 괴고
ノレド オプシ トッ クェゴ
音楽もなしに顎をのせて
Thinking what happened to me
ティンキング ワッ ハプンドゥ ミー
自分に何が起きたのか考えてる
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
ハル チョンイル クムックドゥシ モン
一日中夢を見ているようにぼんやりしてる
Need a caffeine
ニーダ カフェイン
カフェインが欲しい
떨림이 멈추질 않아
ットルリミ モムチュジル アナ
この震えが止まらない
계속해서 빠져드는걸
ケソッケソ ッパジョドゥヌンゴル
どんどんハマっていくの
맞아 I need a caffeine rush
マジャ アイ ニーダ カフェイン ラッシュ
そう、私にはカフェインラッシュが必要
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ほんの少しでいいのに
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ちょっとだけで
Just a little hit
ジャスト ア リトル ヒット
一口だけでも
Need a caffeine rush
ニーダ カフェイン ラッシュ
カフェインが必要なの
빠져들어 난 unstoppable
ッパジョドゥロ ナン アンスタッパブル
引き込まれていく 私は止まらない存在
끝도 없이 get into
クット オプシ ゲット イントゥ
果てしなくハマっていく
달콤하고 쓰디쓴
タルコマゴ ッスディスン
甘くて、とても苦い
어떤 맛도 좋은걸
オットン マット チョウンゴル
どんな味だって好きなんだ
오늘도 반복되지
オヌルド パンボクテジ
今日もまた繰り返される
낮과 밤이 바뀌듯
ナッカ パミ パックィドゥッ
昼と夜が入れ替わるように
내 하루가 뒤엉켜
ネ ハルガ トゥィオンキョ
私の一日がごちゃごちゃになる
멈추지 않고 빠져가
モムチュジ アンコ ッパジョガ
止まることなく溺れていく
Need a caffeine
ニダ カフェイン
カフェインが必要なの
노래도 없이 턱 괴고
ノレド オプシ トク クェゴ
音楽もなく あごを乗せたまま
Thinking what happened to me
スィンキン ワッ ハップンドゥ トゥ ミー
どうしてこうなったのか考えてる
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
ハル チョンイル ックムクドゥシ モン
一日中 夢を見ているようにぼーっとしてる
Need a caffeine
ニダ カフェイン
カフェインが欲しい
떨림이 멈추질 않아
ットルリミ モムチュジル アナ
この震えは止まらない
계속해서 빠져드는걸
ケソッケソ ッパジョドゥヌンゴル
ずっと どんどんハマっていく
맞아 I need a caffeine rush
マジャ アイ ニダ カフェイン ラッシュ
そう、私はカフェインラッシュが必要なの
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ほんの少しだけ
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ほんの少しだけ
Just a little hit
ジャスト ア リトル ヒット
ちょっとした一発が欲しい
Need a caffeine rush
ニダ カフェイン ラッシュ
カフェインラッシュが必要なの
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ほんの少しだけ
Just a little bit
ジャスト ア リトル ビット
ほんの少しだけ
Just a little hit
ジャスト ア リトル ヒット
ちょっとだけ刺激が欲しい
Need a caffeine rush
ニダ カフェイン ラッシュ
カフェインラッシュが必要なの
アーティスト TWS
ボーカル TWS
作曲 Yannick Rastogi , Zacharie Raymond , Nathan Ferraro , Clement Langlois-Legare , Kyle Reynolds , Ryan S. Jhun
作詞 イシヨン (lalala studio) , キムミンジョン (ラララスタジオ) , ハンソンウン (153/Joombas) , ジャンハンナ (153/Joombas) , チェボベ (153/Joombas)
編曲 Ryan S. Jhun , Banx & Ranx
アルバム TWS 4th Mini Album ‘play hard’
再生時間 02:58
