【和訳】WOODZ - Human Extinction

【和訳】WOODZ - Human Extinction

投稿 2026年3月19日

【和訳】WOODZ - Human Extinction



난 모르겠어 날 음

ナン モルゲッソ ナル ウム

自分のことがわからない、ああ


내 존재의 죄가 또

ネ チョンジェエ チュェガ ット

俺の存在の罪が、また




사라져야 했어 이제 와서 뭘 또

サラジョヤ ヘッソ イジェ ワソ ムォル ット

消えるべきだった、今さら何をまた


다시 찾아온 그 놈놈놈놈

タシ チャジャオン グ ノムノムノムノム

また戻ってきたあいつ


나를 푹 안아 네가 찾을 수가 없게

ナルル プク アナ ネガ チャジュル スガ オプゲ

俺をしっかり抱いて、あなたが見つけられないように


이길 수가 없어 널널널널

イギル スガ オプソ ノルノルノルノル

勝てない、あなたには




Highlight empty shell

ハイライト エンプティ シェル

空虚な器を照らし出す


가둬놓았던 날 비추다

カドォノアットン ナル ビチュダ

閉じ込めていた自分を照らす




I won't outlast

アイ ウォント アウトラスト

俺は持ちこたえられない


넌 또다시 날 비춰

ノン トダシ ナル ビチュォ

あなたはまた俺を照らす


I'll break again

アイル ブレイク アゲイン

また壊れてしまう


Shame on me

シェイム オン ミー

情けない、俺自身が




We won't outlast

ウィ ウォント アウトラスト

俺たちは持ちこたえられない


다 똑같아 우린

タ トッカタ ウリン

俺たちはみんな同じ


Can't be free

キャント ビー フリー

自由にはなれない


Human extinction

ヒューマン エクスティンクション

人間絶滅




Highlight empty shell

ハイライト エンプティ シェル

空虚な器を照らし出す


가둬놓았던 날 비추다

カドォノアットン ナル ビチュダ

閉じ込めていた自分を照らす




I won't outlast

アイ ウォント アウトラスト

俺は持ちこたえられない


넌 또다시 날 비춰

ノン トダシ ナル ビチュォ

あなたはまた俺を照らす


I'll break again

アイル ブレイク アゲイン

また壊れてしまう


Shame on me

シェイム オン ミー

情けない、俺自身が




We won't outlast

ウィ ウォント アウトラスト

俺たちは持ちこたえられない


다 똑같아 우린

タ トッカタ ウリン

俺たちはみんな同じ


Can't be free

キャント ビー フリー

自由にはなれない


Human extinction

ヒューマン エクスティンクション

人間絶滅



アーティスト:WOODZ(조승연)

アルバム:Archive. 1(1stフルアルバム)

再生時間:3分26秒



コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト