【和訳】IU - Never Ending Story
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
ソン タウル ス オムヌン チョギ オディンガ
手の届かない あのどこかで
오늘도 난 숨 쉬고 있지만
オヌルド ナン スム シゴ イッチマン
今日も私は息をしているけれど
너와 머물던 작은 의자 위에
ノワ モムルドン チャグン ウィジャ ウィエ
君と一緒にいた小さな椅子の上に
같은 모습의 바람이 지나네
カットゥン モスベ パラミ チナネ
同じ姿の風が通り過ぎていく
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
ノヌン ットナミョ マチ ナル ットナガドゥシ
君は去っていった まるで私を置いていくように
멀리 손을 흔들며
モルリ ソヌル フンドゥルミョ
遠くで手を振りながら
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
オンジェンガ チュオゲ ナムギョジョ カル コラゴ
いつか思い出に残るだろうと
그리워하면 언젠가 만나게 되는
クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン
恋しがっていれば いつか出会える
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
オヌ ヨンファワ カットゥン イルドゥリ イルォジョ カギルル
映画のような出来事が現実になりますように
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン
つらかった日に 君を守れなかった
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデイギエ
美しい時代にとどまった あなたであるから
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
ノヌン ットナミョ マチ ナル ットナガドゥシ
君は去っていった まるで私を置いていくように
멀리 손을 흔들며
モルリ ソヌル フンドゥルミョ
遠くで手を振りながら
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고
オンジェンガ チュオゲ ナムギョジョ カル コラゴ
いつか思い出に残るだろうと
그리워하면 언젠가 만나게 되는
クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン
恋しがっていれば いつか出会える
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
オヌ ヨンファワ カットゥン イルドゥリ イルォジョ カギルル
映画のような出来事が現実になりますように
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン
つらかった日に 君を守れなかった
아름다운 시절 속에 머문 그대여
アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデヨ
美しい時代にとどまった あなたよ
그리워하면 언젠가 만나게 되는
クリウォハミョン オンジェンガ マンナゲ ドゥェヌン
恋しがっていれば いつか出会える
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를
オヌ ヨンファワ カットゥン イルドゥリ イルォジョ カギルル
映画のような出来事が現実になりますように
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던
ヒムギョウォ ハン ナレ ノルル チキル ス オプソットン
つらかった日に 君を守れなかった
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
アルムダウン シジョル ソゲ モムン クデイギエ
美しい時代にとどまった あなたであるから
アーティスト IU
ボーカル IU
作曲 キムテウォン
作詞 キムテウォン
編曲 ソドンファン
アルバム 花しおり 3
再生時間 03:44
