Summer haze, polo shirt
サマー ヘイズ ポロ シャツ
夏のかすみ、ポロシャツ
Cobalt shade, scarlet blush
コバルト シェイド スカーレット ブラッシュ
コバルトの影、緋色の照れ
Every sheen of ours was flawless
エヴリー シーン オブ アワーズ ワズ フローレス
私たちの輝きはすべて完璧だった
Memories in fading light
メモリーズ イン フェイディング ライト
薄れゆく光の中の記憶
If you're gone, then why do I
イフ ユア ゴーン ゼン ホワイ ドゥ アイ
あなたがいなくなったのに、なぜ私は
Hold them like it's something holy
ホールド ゼム ライク イッツ サムシング ホーリー
神聖なものかのように抱きしめているんだろう
We spent our season in coldness
ウィ スペント アワー シーズン イン コールドネス
私たちは冷たさの中で季節を過ごした
And we called it, just being honest
アンド ウィ コールド イット ジャスト ビーイング オネスト
それをただ正直でいることと呼んでいた
Still had to try
スティル ハッド トゥ トライ
それでも試みなければならなかった
Give a shot
ギブ ア ショット
やってみる
그건 아마도 잊혀질 거야
クゴン アマド イッキョジル コヤ
それはきっと忘れられていくんだろう
이젠 아무도 찾지를 않으니?
イジェン アムド チャジルル アヌニ
もう誰も探さないから?
So, for now, goodbye
ソー フォー ナウ グッバイ
だから今は、さようなら
그렇게 그렇게 비워져 가
クロケ クロケ ビウォジョ ガ
そうして そうして 空になっていく
그건 아마도 잊혀질 거야
クゴン アマド イッキョジル コヤ
それはきっと忘れられていくんだろう
우리 마음은 변해갈 테니
ウリ マウムン ピョンヘガル テニ
私たちの心は変わっていくから
Will be fine, alright
ウィル ビー ファイン オールライト
大丈夫、きっとうまくいく
그렇게 그렇게 비워져 가
クロケ クロケ ビウォジョ ガ
そうして そうして 空になっていく
Days of guns and roses
デイズ オブ ガンズ アンド ローゼス
銃とバラの日々
We couldn't live and let die
ウィ クドゥント リブ アンド レット ダイ
生きることも死なせることもできなかった
Again, dragging out the stories
アゲイン ドラッギング アウト ザ ストーリーズ
また、物語を引き延ばしながら
We loved-hated each other
ウィ ラブド ヘイテッド イーチ アザー
私たちは愛し合い憎み合った
Running out of motives
ランニング アウト オブ モーティブズ
動機が尽きていきながら
We pulled and fell apart
ウィ プルド アンド フェル アパート
引き合いながらも離れていった
But when I'm looking back, I know this
バット ウェン アイム ルッキング バック アイ ノウ ジス
でも振り返ると、わかる
We had quite a ride
ウィ ハッド クワイト ア ライド
なかなかの旅だったと
그건 아마도 잊혀질 거야
クゴン アマド イッキョジル コヤ
それはきっと忘れられていくんだろう
이젠 아무도 찾지를 않으니?
イジェン アムド チャジルル アヌニ
もう誰も探さないから?
So, for now, goodbye
ソー フォー ナウ グッバイ
だから今は、さようなら
그렇게 그렇게 비워져 가
クロケ クロケ ビウォジョ ガ
そうして そうして 空になっていく
I rolled our dice in the darkness
アイ ロールド アワー ダイス イン ザ ダークネス
闇の中で私は私たちのサイコロを転がした
And your promise, in time, eroded
アンド ユア プロミス イン タイム イロウデッド
そしてあなたの約束は時とともに侵食されていった
Still all the fights
スティル オール ザ ファイツ
それでも全ての争いは
Worth a shot
ワース ア ショット
やってみる価値があった
우린 아마도 잘해낸 거야
ウリン アマド チャレネン コヤ
私たちはきっとよくやり遂げたんだよ
이제 아무도 찾지 않아도
イジェ アムド チャジ アナド
もう誰も探さなくても
So, for now, goodbye
ソー フォー ナウ グッバイ
だから今は、さようなら
그렇게 그렇게 비워져 가
クロケ クロケ ビウォジョ ガ
そうして そうして 空になっていく
그래도 그건 잊혀질 거야
クレド クゴン イッキョジル コヤ
それでもそれは忘れられていくんだろう
우리 마음은 변해갈 테니
ウリ マウムン ピョンヘガル テニ
私たちの心は変わっていくから
Will be fine, alright
ウィル ビー ファイン オールライト
大丈夫、きっとうまくいく
그렇게 그렇게 살아져 가
クロケ クロケ サラジョ ガ
そうして そうして 生きていく
アーティスト:Xdinary Heroes
アルバム:X room
再生時間:3分35秒
