【和訳】10cm - 너에게 닿기를(君に届くように)
따사로운 햇살 속에서
タサロウン ヘッサル ソゲソ
暖かな日差しの中で
종소리가 울려 퍼지네
チョンソリガ ウルリョ ポジネ
鐘の音が響き渡るね
뺨을 매만지는 바람
ッピャムル メマンジヌン パラム
頬を撫でる風
한숨만은 깊어져만 가고
ハンスンマヌン キポジョマン カゴ
ため息だけが深まっていく
저 멀리서 핑 도는 눈물
チョ モルリソ ピン トヌン ヌンムル
遠くでくるりと回る涙
이름을 붙여준 내일
イルムル プチョジュン ネイル
名前をつけてくれた明日
포개어지는 미래 빛 라인
ポゲオジヌン ミレ ピッ ライン
重なり合う未来、光のライン
천진난만한 이런 기분도
チョンジンナンマンハン イロン キブンド
無邪気なこんな気持ちも
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
シニ ナソ ナラガル チョンドロ ウソットン ナルド
楽しくて飛んでいくほど笑った日も
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
サランスロプコ ソジュンハゲ キウル ス イットロク
愛しく大切に育てられるように
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
オリョプコ ヒムドゥロットン シガヌル ノモソ
つらく苦しかった時間を越えて
아주 많은 처음을 주었잖아
アジュ マヌン チョウムル チュオッチャナ
たくさんの初めてをくれたよね
이어져 가서는 닿기를
イオジョ カソヌン タッキルル
繋がってゆき、届くように
천진난만한 이런 기분도
チョンジンナンマンハン イロン キブンド
無邪気なこんな気持ちも
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
シニ ナソ ナラガル チョンドロ ウソットン ナルド
楽しくて飛んでいくほど笑った日も
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
サランスロプコ ソジュンハゲ キウル ス イットロク
愛しく大切に育てられるように
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
オリョプコ ヒムドゥロットン シガヌル ノモソ
つらく苦しかった時間を越えて
아주 많은 처음을 주었잖아
アジュ マヌン チョウムル チュオッチャナ
たくさんの初めてをくれたよね
이어져 가서는
イオジョ カソヌン
繋がってゆき
천진난만한 이런 기분도
チョンジンナンマンハン イロン キブンド
無邪気なこんな気持ちも
신이 나서 날아갈 정도로 웃었던 날도
シニ ナソ ナラガル チョンドロ ウソットン ナルド
楽しくて飛んでいくほど笑った日も
사랑스럽고 소중하게 키울 수 있도록
サランスロプコ ソジュンハゲ キウル ス イットロク
愛しく大切に育てられるように
어렵고 힘들었던 시간을 넘어서
オリョプコ ヒムドゥロットン シガヌル ノモソ
つらく苦しかった時間を越えて
아주 많은 처음을 주었잖아
アジュ マヌン チョウムル チュオッチャナ
たくさんの初めてをくれたよね
이어져 가서는
イオジョ カソヌン
繋がってゆき
이어져 가서는 닿기를
イオジョ カソヌン タッキルル
繋がってゆき、届くように
アーティスト 10CM
作曲 Tomofumi Tanizawa
作詞 Tomofumi Tanizawa
編曲 10CM , イヨハン , ソンスヨン , イユンヒョク , インジェ
アルバム 君に届くように
再生時間 02:38
