น่าเสียดาย (Too Late) - FOOL STEP 歌詞
frameborder="0" allowfullscreen="">
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่ได้รักกัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi dâi rák gan
最後には愛し合えなかったなんて、本当に残念だ
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างที่ฝัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi bpen yàang thîi făn
最後には思い描いた通りじゃなかったなんて、本当に残念だ
ฉันโคตรเสียใจ ที่ยอมให้เธอไป
chăn khôot sìiao-jai thîi yaawm hâi thə̌ə bpai
君を手放してしまったことを、とても後悔している
ฉันน่าจะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้
chăn nâa jā tham thúk yàang hâi man dii gwàa níi
もっとあれこれ良いようにできたはずなのに
มันน่าเสียดายจริงจริง
man nâa sìiao-daai jing jing
本当に、本当に惜しい
มันน่าเสียดาย
man nâa sìiao-daai
惜しい
ถ้าวันนั้นฉันไม่ทำพลาดไป
thâa wan nán chăn mâi tham phlâat bpai
あの日、もし失敗しなかったら
กว่าจะรู้ตัวก็ตอนที่สายไป มันสายไป
gwàa jà rúu dtua gôr dtaawn thîi săai bpai, man săai bpai
気づくのが遅すぎて、本当に遅すぎた
จนเมื่อเธอไม่ได้ยืนอยู่ตรงนี้
jon mʉ̂a thə̌ə mâi dâi yʉʉn yùu dtrong níi
君がここに立っていない今になっては
สิ่งที่ผ่านไปเร็วก็คือเวลา
sìng thîi phàan bpai réeo gôr khʉʉ wee-laa
過ぎ去るのは、すべて時間だけ
แต่กลับมีเพียงฉันที่รู้ตัวช้า
dɛ̀ɛ glàp mii phiiang chăn thîi rúu dtua cháa
でも、気づくのが遅いのは僕だけだった
ตื่นขึ้นมาก็พบว่าฉันไม่เหลือใคร
dtʉ̀ʉn khʉ̂n maa gôr phóp wâa chăn mâi lʉ̌a khrai
目が覚めると、もう誰もいなくなっていた
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่ได้รักกัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi dâi rák gan
最後には愛し合えなかったなんて、本当に残念だ
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างที่ฝัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi bpen yàang thîi făn
最後には思い描いた通りじゃなかったなんて、本当に残念だ
ฉันโคตรเสียใจ ที่ยอมให้เธอไป
chăn khôot sìiao-jai thîi yaawm hâi thə̌ə bpai
君を手放してしまったことを、とても後悔している
ฉันน่าจะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้
chăn nâa jā tham thúk yàang hâi man dii gwàa níi
「もっとあれこれ良いようにできたはずなのに」
มันน่าเสียดายจริงจริง
man nâa sìiao-daai jing jing
本当に、本当に惜しい
อยากจะย้อนให้เธอคืนกลับมา
yàak jà yɔn hâi thə̌ə khʉ̂n glàp maa
君を引き戻したい
แต่ไม่อาจย้อนทวนเข็มนาฬิกา
dɛ̀ɛ mâi àat yɔn thuan khʉ̂em naa-lí-gaa
でも、時計回りを逆にはできない
ตั้งแต่วันที่เธอหายไป
dtâng-dtɛ̀ɛ wan thîi thə̌ə hăai bpai
君がいなくなったあの日から
คงเหลือไว้เพียงแค่ความเสียใจ
khong lʉ̌a wái phiiang khâe khwaam sìiao-jai
残ったのはただ後悔だけ
มันตอกย้ำไปจนวันสุดท้าย
man dtâawk yám bpai jon wan sùt-tháai
最後の日までずっと胸に刺さる
ว่ามันไม่มีความหมายในวันที่สายไป
wâa man mâi mii khwaam maai nai wan thîi săai bpai
遅すぎた日には、もう意味がないと
สิ่งที่ผ่านไปเร็วก็คือเวลา
sìng thîi phàan bpai réeo gôr khʉʉ wee-laa
過ぎ去るのは、すべて時間だけ
แต่กลับมีเพียงฉันที่รู้ตัวช้า
dɛ̀ɛ glàp mii phiiang chăn thîi rúu dtua cháa
でも、気づくのが遅いのは僕だけだった
ตื่นขึ้นมาก็พบว่าฉันไม่เหลือใคร
dtʉ̀ʉn khʉ̂n maa gôr phóp wâa chăn mâi lʉ̌a khrai
目が覚めると、もう誰もいなくなっていた
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่ได้รักกัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi dâi rák gan
最後には愛し合えなかったなんて、本当に残念だ
มันน่าเสียดายที่ตอนสุดท้ายไม่เป็นอย่างที่ฝัน
man nâa sìiao-daai thîi dtaawn sùt-tháai mâi bpen yàang thîi făn
最後には思い描いた通りじゃなかったなんて、本当に残念だ
ฉันโคตรเสียใจ ที่ยอมให้เธอไป
chăn khôot sìiao-jai thîi yaawm hâi thə̌ə bpai
君を手放してしまったことを、とても後悔している
ฉันน่าจะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้
chăn nâa jā tham thúk yàang hâi man dii gwàa níi
もっとあれこれ良いようにできたはずなのに
มันน่าเสียดายจริงจริง
man nâa sìiao-daai jing jing
本当に、本当に惜しい
มันคงจะเป็นครั้งสุดท้าย
man khoong jà bpen khráang sùt-tháai
これがおそらく最後の機会だろう
ที่ฉันอยากบอกเธอในวันสุดท้าย
thîi chăn yàak bɔ̀ɔk thə̌ə nai wan sùt-tháai
最後の日に君に伝えたかった
ฉันโคตรเสียใจ ที่ยอมให้เธอไป
chăn khôot sìiao-jai thîi yaawm hâi thə̌ə bpai
君を手放してしまったことを、とても後悔している
ฉันน่าจะทำทุกอย่างให้มันดีกว่านี้
chăn nâa jā tham thúk yàang hâi man dii gwàa níi
もっとあれこれ良いようにできたはずなのに
มันน่าเสียดายจริงจริง
man nâa sìiao-daai jing jing
本当に、本当に惜しい
