ถึงเสียใจก็ยินดี - Peet Model 歌詞
frameborder="0" allowfullscreen="">
เธอ อึดอัดใช่ไหม
thəə ʉ̀t-àt châi mái
君、苦しいんだろう?
ตอนนี้เธอคงอยากไปให้ไกลจากฉัน
dtɔɔn níi thəə khong yàak bpai hâi glai jàak chán
今、君は僕から遠くへ行きたいって思ってるんだろう
เธอ คงหมดรักกัน
thəə khong mòt rák gan
もう愛が冷めてしまったんだよね
แค่พูดเธอ พูดได้เลย ถ้าจะไป
khɛ̂ɛ phûut thəə phûut dâai ləəi thâa jà bpai
言ってくれればいいよ、出て行きたいなら言って
อย่าฝืนทน ถ้าเธอหมดใจ
yàa fʉ̌ʉn thon thâa thəə mòt jai
もう心がないなら、無理して一緒にいないで
อย่าคบกันไปเพราะเพียงสงสาร
yàa khóp gan bpai phrɔ́ phiiang sǒng-sǎan
同情だけで付き合い続けないで
ไม่ต้องเลย ถ้าไม่รักฉัน
mâi dtɔ̂ng ləəi thâa mâi rák chán
愛していないなら、無理にいなくていい
จบๆ กันไปให้มันชัดเจนสักที
jòp jòp gan bpai hâi man chát-jeen sàk thii
はっきりさせよう、終わりにしよう
ถ้าจะจะอยู่ก็ขอบใจ ถ้าจะไปก็ยินดี
thâa jà yùu gɔ̂ɔ khɔ̀ɔp jai thâa jà bpai gɔ̂ɔ yin dii
君が残るなら感謝する、でも出て行くなら喜んで見送るよ
ถ้าไม่รัก ก็ไปเลย จะไม่รั้งไว้
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai ləəi jà mâi ráng wái
もう愛してないなら、引き止めないから行っていい
ถ้าจะอยู่ต้องอยู่เพราะรัก อย่าอยู่กับฉันเพียงเพราะเห็นใจ
thâa jà yùu dtɔ̂ng yùu phrɔ́ rák yàa yùu gàp chán phiiang phrɔ́ hěn jai
残るなら愛が理由でいてほしい、同情だけで一緒にいないで
อย่าสงสาร ถ้าเธอจะไป
yàa sǒng-sǎan thâa thəə jà bpai
行くなら、同情なんてしないで
ถ้าไม่รักก็ไปให้ไกล
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai hâi glai
愛していないなら、遠くへ行って
ถึงฉันเสียใจแต่ฉันก็ยินดี
thʉ̌ng chán sǐa jai dtɛ̀ɛ chán gɔ̂ɔ yin dii
僕は傷つくだろうけど、それでも受け入れるよ
อย่าฝืนทน ถ้าเธอหมดใจ
yàa fʉ̌ʉn thon thâa thəə mòt jai
もう心がないなら無理しないで
อย่าคบกันไปเพราะเพียงสงสาร
yàa khóp gan bpai phrɔ́ phiiang sǒng-sǎan
ただの同情で関係を続けないで
ไม่ต้องเลย ถ้าไม่รักฉัน
mâi dtɔ̂ng ləəi thâa mâi rák chán
僕を愛していないなら、無理しなくていい
จบๆ กันไปให้มันชัดเจนสักที
jòp jòp gan bpai hâi man chát-jeen sàk thii
終わりにしよう、はっきりさせてほしいんだ
ถ้าจะจะอยู่ก็ขอบใจ ถ้าจะไปก็ยินดี
thâa jà yùu gɔ̂ɔ khɔ̀ɔp jai thâa jà bpai gɔ̂ɔ yin dii
残るなら感謝するし、去るなら喜んで送り出すよ
ถ้าไม่รัก ก็ไปเลย จะไม่รั้งไว้
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai ləəi jà mâi ráng wái
愛がないなら、引き止めたりしない
ถ้าจะอยู่ต้องอยู่เพราะรัก อย่าอยู่กับฉันเพียงเพราะเห็นใจ
thâa jà yùu dtɔ̂ng yùu phrɔ́ rák yàa yùu gàp chán phiiang phrɔ́ hěn jai
一緒にいるなら、愛が理由でいてほしい
อย่าสงสาร ถ้าเธอจะไป
yàa sǒng-sǎan thâa thəə jà bpai
行くなら、同情なんてしないでくれ
ถ้าไม่รักก็ไปให้ไกล
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai hâi glai
もう愛してないなら、遠くへ行ってくれていい
ถึงฉันเสียใจแต่ฉันก็ยินดี
thʉ̌ng chán sǐa jai dtɛ̀ɛ chán gɔ̂ɔ yin dii
たとえ僕が悲しくても、それを受け入れる
ถ้าจะจะอยู่ก็ขอบใจ ถ้าจะไปก็ยินดี
thâa jà yùu gɔ̂ɔ khɔ̀ɔp jai thâa jà bpai gɔ̂ɔ yin dii
残ってくれるならありがとう、でも行くならそれもいいよ
ถ้าไม่รัก ก็ไปเลย จะไม่รั้งไว้
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai ləəi jà mâi ráng wái
愛していないなら、もう引き止めないから
ถ้าจะอยู่ต้องอยู่เพราะรัก อย่าอยู่กับฉันเพียงเพราะเห็นใจ
thâa jà yùu dtɔ̂ng yùu phrɔ́ rák yàa yùu gàp chán phiiang phrɔ́ hěn jai
愛してくれてるならいてほしい、でも同情ならいらない
อย่าสงสาร ถ้าเธอจะไป
yàa sǒng-sǎan thâa thəə jà bpai
行きたいなら行って、同情しないで
ถ้าไม่รักก็ไปให้ไกล
thâa mâi rák gɔ̂ɔ bpai hâi glai
もう愛がないなら、遠くへ行って
ถึงฉันเสียใจแต่ฉันก็ยินดี
thʉ̌ng chán sǐa jai dtɛ̀ɛ chán gɔ̂ɔ yin dii
たとえ僕がどんなに傷ついても、それでも君の幸せを願う
