Jet lag OST. Jet lag เจ๊ทแหลก - Ninew ft.Bible 歌詞
Hey เธอ รู้ไหมฉันมองเธออยู่ตั้งนาน (Alright)
Hey thə̌ə rúu‑măi chăn maawng thə̌ə yùu dtâng naan (Alright)
ねえ君、ずっと君を見つめているのに気づいてる?(オーライ)
สมองมันเอาแต่คิดถึงเธอตั้งแต่เมื่อวาน
sa‑mɔ̌ɔng man ao dtɛ̀ɛ khít‑thʉ̌ng thə̌ə dtâng‑tɛ̀ɛ mûea‑waan
頭の中は昨日からずっと君のことでいっぱいだ
อย่าเพิ่งรำคาญกันเลย Baby
yàa phʉ̂ng ram‑khaan gan loei Baby
気にしないでよ、ベイビー
ชอบเธอเข้าแล้วนะต้องทำไงดี
chɔ̂ɔp thə̌ə khâo láew ná, dtɔ̂ng tham ngai dii
君のことが好きになっちゃった、どうすればいい?
(ก็นั่นสิ That’s crazy)
(gɔ̂ nân sì, That’s crazy)
(ほんとだよね、クレイジーだ)
ห้ามใจไม่ได้แล้วตอนนี้
hâam jai mâi dâi láew dtaawn‑níi
もう我慢できないよ
Time zone จะเปลี่ยน เธอก็ยังกวนใจนะไม่มี break
Time zone jà bplìan, thə̌ə gɔ̂ yang guan jai ná, mâi mii break
タイムゾーンが変わっても、君のことばかりで休まらない
เช็กตั๋วแล้วขึ้นไฟลต์ แต่ว่าหัวใจของฉันมัน late
chék tŭa láew khʉ̂n flight, dtɛ̀ɛ wâa hǔa‑jai khǎwng chăn man late
チケットもチェックしてフライトに乗るけど、僕の心は遅れてる
Love is taking off Baby Never stop
Love is taking off, Baby Never stop
愛が離陸するんだ、ベイビー、止まらない
Please fasten your seatbelt ก็หวังว่าเธอจะชอบ Whoo
Please fasten your seatbelt, gɔ̂ wǎng wâa thə̌ə jà chɔ̂ɔp Whoo
シートベルトを締めて──君が気に入ってくれるといいな、フー
Bad boys เป็นต้องชิดซ้าย ใครๆ บอกเธอน่ะร้าย
Bad boys bpen dtɔ̂ng chít sáai, khrai‑khrai bòk thə̌ə ná rái
悪ガキはみんな左に寄れって言われるけど、君はワルだって
ก็อยากจะท้าทาย ไม่กลัวอันตราย อยากอยู่กับเธอ Tonight
gɔ̂ yàak ja thá‑thaai, mâi glua an‑dtraai, yàak yùu kàp thə̌ə Tonight
挑戦したいんだ、危険も怖くない、今夜は君といたい
เล่นมาจ้องกันอย่างงี้ คืนนี้ฉันคงจะ Jet Lag
lên maa jɔ̂ɔng gan yàang‑níi, kheun‑níi chăn khong jà Jet Lag
こんなに見つめられたら、今夜はきっと時差ボケだ
Hot กว่าใครที่เคยเจอมาทำเอาใจแตก
Hot gwàa khrai thîi khoey jəə maa tham ao jai dtàɛk
今まで会った誰よりホットで心が壊れそう
ใกล้กันอีกนิด เข้ามาชิดชิด Like that
glâi gan ìik nít, khâo maa chít‑chít Like that
もう少し近くに──そうやって
Come on baby คืนนี้ฉันคงจะ Jet lag
Come on baby, kheun‑níi chăn khong jà Jet lag
さあベイビー、今夜はきっと時差ボケ
Jet lag Jet lag เห็นเธอแล้วทำน้ำลายแตก
Jet lag Jet lag, hĕn thə̌ə láew tham nám‑laai dtàɛk
時差ボケ、時差ボケ──君を見たら涎が出る
You make me feel like Jet lag
You make me feel like Jet lag
君は僕を時差ボケにさせる
ซู่ๆ ซ่าๆ Sexy daddy ทำวูบวาบ
sûu‑sûu‑sâa‑sâa Sexy daddy tham wûup‑wâap
シュワシュワセクシーでドキドキさせるダディ
Call 911 กัปตันขาแจ้งให้ทราบ
Call 911, gàp‑dtan khăa jɛ̂ɛŋ hâi sâap
「助けて911」機長さんに知らせて
พบผู้โดยสารมีเหตุฉุกเฉิน มันบังเอิญหัวใจสารภาพ
phóp phûu‑doi‑sǎan mii hèet chùk‑chə̌ən, man bang‑ʔəən hǔa‑jai sǎa‑ra‑phâap
乗客に緊急事態発生──心が突然告白した
Daddy ขาอย่ามารุ่มร่าม อย่ามาทำงุ่มง่าม
Daddy khăa yàa maa rûum‑râam, yàa maa tham ngûum‑ngàam
ダディお願いだから乱暴はやめて、もたもたもしないで
อ่ะเดี๋ยวหนูฟุ้งซ่าน
ʔá dǐao nǔu fûng‑sâan
ああ、僕が動揺しちゃう
Baby เธอไม่ต้อง Scary นะ ถ้าน้องมากับพี่ รับรองว่า Safety
Baby thə̌ə mâi dtɔ̂ng Scary ná, thâa nɔ́ɔŋ maa kàp phîi, ráp‑rong wâa Safety
ベイビー怖がらないで、僕と一緒なら安全だから
สาวๆ เรียงรายเข้ามาทัก แต่พี่ไม่รับรัก บอก I'm so sorry
săao‑săao rîang‑raai khâo maa thák, dtɛ̀ɛ phîi mâi ráp rák, bòk I’m so sorry
女の子たちが列をなして挨拶に来るけど、僕は愛を受け取らない「ごめんね」って
เจอเธอตอนที่ Final call ก็ไม่อยากจะรอแล้ว แทบจะ Crazy
jəə thə̌ə dtaawn thîi Final call, gɔ̂ mâi yàak ja rɔ͝ɔ láew, thɛ̀ɛp jà Crazy
ファイナルコールのときに君に会ったらもう待ちたくない──クレイジーだ
บินข้ามฟ้ามาตั้งไกล แต่ถ้าน้องมีใจ ได้โปรดมาเป็นแฟนพี่
bin khâam fáa maa dtâng klai, dtɛ̀ɛ thâa nɔ́ɔŋ mii jai, dâi‑prôot maa bpen faen phîi
はるか彼方まで飛んできたけど、君が気持ちをくれるなら僕の恋人になってほしい
Bad boys เป็นต้องชิดซ้าย
Bad boys bpen dtɔ̂ng chít sáai
悪ガキは左に寄れ
ใครๆ บอกเธอน่ะร้าย
khrai‑khrai bòk thə̌ə ná rái
みんな君はワルだって言う
ก็อยากจะท้าทาย
gɔ̂ yàak ja thá‑thaai
だから挑んでみたい
ไม่กลัวอันตราย
mâi glua an‑dtraai
危険なんて怖くない
อยากอยู่กับเธอ Tonight
yàak yùu kàp thə̌ə Tonight
今夜は君と一緒にいたい
เล่นมาจ้องกันอย่างงี้ คืนนี้ฉันคงจะ Jet lag
lên maa jɔ̂ɔng gan yàang‑níi, kheun‑níi chăn khong jà Jet lag
こんなにじっと見つめられたら、今夜は時差ボケだ
hot กว่าใครที่เคยเจอมาทำเอาใจแตก
hot gwàa khrai thîi khoei jəə maa tham ao jai dtàɛk
今まで会った誰よりホットで心が壊れそう
ใกล้กันอีกนิด เข้ามาชิดชิด like that
glâi gan ìik nít, khâo maa chít‑chít like that
もう少し近くに──そうやって
Come on baby คืนนี้ฉันคงจะ Jet lag
Come on baby, kheun‑níi chăn khong jà Jet lag
さあベイビー、今夜は時差ボケだろう
Jet lag Jet lag เห็นเธอแล้วทำน้ำลายแตก
Jet lag Jet lag, hĕn thə̌ə láew tham nám‑laai dtàɛk
時差ボケ、時差ボケ──君を見ると涎が出る
You make me feel like Jet lag
You make me feel like Jet lag
君は僕を時差ボケにさせる
Jet lag Jet lag เห็นเธอแล้วทำน้ำลายแตก
Jet lag Jet lag, hĕn thə̌ə láew tham nám‑laai dtàɛk
時差ボケ、時差ボケ──君を見ると涎が出る
You make me feel like Jet lag
You make me feel like Jet lag
君は僕を時差ボケにさせる
Now I feel so right ปล่อยให้อารมณ์พาไป
Now I feel so right, plɔ̀ɔy hâi aa‑rom phaa pai
今、とてもいい気分──感情に身を任せて
Stuck in love this flight Baby come to be mine
Stuck in love this flight, Baby come to be mine
恋に落ちたこのフライト──ベイビー、僕のものになって
เล่นมาจ้องกันอย่างงี้ คืนนี้ฉันคงจะ Jet lag
lên maa jɔ̂ɔng gan yàang‑níi, kheun‑níi chăn khong jà Jet lag
こんなにじっと見つめられたら、今夜は時差ボケだろう
hot กว่าใครที่เคยเจอมาทำเอาใจแตก
hot gwàa khrai thîi khoei jəə maa tham ao jai dtàɛk
今まで会った誰よりホットで、心が壊れそうだ
ใกล้กันอีกนิด เข้ามาชิดชิด Like that
glâi gan ìik nít, khâo maa chít‑chít like that
もう少し近くに──そうやって
Come on baby คืนนี้ฉันคงจะ Jet lag
Come on baby, kheun‑níi chăn khong jà Jet lag
さあベイビー、今夜は時差ボケだろう
Jet lag Jet lag เห็นเธอแล้วทำน้ำลายแตก
Jet lag Jet lag, hĕn thə̌ə láew tham nám‑laai dtàɛk
時差ボケ、時差ボケ──君を見ると涎が出る
You make me feel like Jet lag
You make me feel like Jet lag
君は僕を時差ボケにさせる
Jet lag Jet lag เห็นเธอแล้วทำน้ำลายแตก
Jet lag Jet lag, hĕn thə̌ə láew tham nám‑laai dtàɛk
時差ボケ、時差ボケ──君を見ると涎が出る
You make me feel like jet lag
You make me feel like jet lag
君は僕を時差ボケにさせる
