DEBEST - ไม่กวนละ (NO CHOICE) 歌詞

DEBEST - ไม่กวนละ (NO CHOICE) 歌詞

投稿 2025年3月17日更新 2026年3月17日

DEBEST - ไม่กวนละ (NO CHOICE) 歌詞


frameborder="0" allowfullscreen="">



Feel like เธอทำท่าทีดูเหมือนว่ามีใจ

Feel like thoe tham tha-thi du muean wa mi chai

君が気があるような素振りを見せている気がするんだ


แต่มีใครกันนะมาทำให้เธอต้องเปลี่ยนไป

tae mi khrai kan na ma tham hai thoe tong plian pai

でも、誰かが君を変えてしまったのかな


ส่งข้อความคิดถึงไปหาแต่เธอไม่ได้ Reply

song khor-khwam khit thueng pai ha tae thoe mai dai Reply

「会いたい」ってメッセージを送っても、君からの返信はない


แค่อยากจะรู้เธอคิดยังไง

khae yak cha ru thoe khit yang-ngai

ただ、君がどう思っているのか知りたいだけなんだ





จังหวะจะหายก็หายไม่มีวี่แวว

chang-wa cha hai kor hai mai mi wi-waeo

消える時は、予兆もなくふっといなくなる


ไหนใครบอกคิดถึงให้ทักไปหานี่เร็ว

nai khrai bok khit thueng hai thak pai ha ni raeo

「寂しい時はすぐに連絡して」って言ったのは誰だよ


ยังจำมันอยู่ได้ไหมที่เราคุยกันยัน Weekend

yang cham man yu dai mai thi rao khui kan yan Weekend

週末までずっと話し込んでいたこと、まだ覚えてる?


แล้วตอนนี้เธออยู่ไหน

laeo ton ni thoe yu nai

今、君はどこにいるの?


just wanna hear you speakin'

just wanna hear you speakin'

ただ君の声が聞きたいんだ





เธอทำเอาใจฉันไปไม่เป็น

thoe tham ao chai chan pai mai pen

君のせいで、僕の心はどうしていいか分からなくなってる


ดั่งไฟร้อนร้อนถูกน้ำเย็นเย็น

dang fai ron ron thuk nam yen yen

まるで熱い炎に冷たい水を浴びせられたみたいだ


I thought you were the one

I thought you were the one

君こそが運命の人だと思ってたのに


แต่สุดท้ายเธอทำเป็นเล่น

tae sut thai thoe tham pen len

結局、君にとっては遊びだったんだね


เธออาจจะนอนกอดใคร

thoe at cha non kot khrai

君は誰かを抱きしめて寝ているのかもしれない


ส่วนฉันไม่รู้จะหลับไหม

suan chan mai ru cha lap mai

僕は眠れるかどうかも分からないのに


งั้นจะไม่ทักไปกวน ฉันจะไม่ทักไปกวน

ngan cha mai thak pai kuan, chan cha mai thak pai kuan

だからもう邪魔はしないよ、メッセージも送らない





รู้ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ และเธอก็คงไม่ได้ผิด

ru wa chan mai mi sit, laeo thoe kor khong mai dai phit

僕にそんな権利はないし、君が悪いわけでもないって分かってる


แต่เธอชอบก่อนแท้ๆ ทำไมเป็นฉันต้องแพ้ทุกทีสิ

tae thoe chop kon thae thae, tham-mai pen chan tong phae thuk thi si

でも、先に「好き」って言わせるような態度をとったのは君なのに、どうしていつも僕だけが負けるんだろう


ถ้ารักไม่มีใครลิขิต เธออย่าทำอย่างงี้ดิ

tha rak mai mi khrai li-khit, thoe ya tham yang-ngi di

愛が運命で決まってないなら、そんな風に振る舞わないでよ


ใจเธอคิดอะไร ช่วยบอกได้ไหม

chai thoe khit arai, chuay bok dai mai

君の心は何を考えているの?教えてくれないかな


i'm getting serious

i'm getting serious

僕は本気になりかけてるんだ





ว่าจะไม่เผลอ In ตอนนี้ฉันเพ้อจริง

wa cha mai phloe In, ton ni chan phoe ching

のめり込まないつもりだったのに、今は本当に君のことで頭がいっぱいだ


ไม่รู้ต้องทำยังไง

mai ru tong tham yang-ngai

どうすればいいのか分からない


เพลงฉันเธอเผลอ Sing บรั่นดีฉันช่วยริน

phleng chan thoe phloe Sing, brandy chan chuay rin

君は僕の歌をつい口ずさみ、僕はブランデーを注ぐ


ไม่ได้มีแผนการใด

mai dai mi phaen-kan dai

下心があるわけじゃないんだ


เวลาที่เธมอง i'm getting turned on

we-la thi thoe mong i'm getting turned on

君に見つめられると、気分が高まってしまう


อาการที่แพ้ทางใจ

a-kan thi phae thang chai

心が君に屈してしまうこの感じ


รู้เธอแค่หยอกไม่สนก็แค่บอก อย่าทำให้คิดไปไกล

ru thoe khae yok mai son kor khae bok, ya tham hai khit pai klai

君はからかってるだけだよね。興味がないならそう言ってよ、深読みさせないで





เธอทำเอาใจฉันไปไม่เป็น

thoe tham ao chai chan pai mai pen

君のせいで、僕の心はどうしていいか分からなくなってる


ดั่งไฟร้อนร้อนถูกน้ำเย็นเย็น

dang fai ron ron thuk nam yen yen

まるで熱い炎に冷たい水を浴びせられたみたいだ


I thought you were the one

I thought you were the one

君こそが運命の人だと思ってたのに


แต่สุดท้ายเธอทำเป็นเล่น

tae sut thai thoe tham pen len

結局、君にとっては遊びだったんだね


เธออาจจะนอนกอดใคร

thoe at cha non kot khrai

君は誰かを抱きしめて寝ているのかもしれない


ส่วนฉันไม่รู้จะหลับไหม

suan chan mai ru cha lap mai

僕は眠れるかどうかも分からないのに


งั้นจะไม่ทักไปกวน ฉันจะไม่ทักไปกวน

ngan cha mai thak pai kuan, chan cha mai thak pai kuan

だからもう邪魔はしないよ、メッセージも送らない





เธอทำเอาใจฉันไปไม่เป็น

thoe tham ao chai chan pai mai pen

君のせいで、僕の心はボロボロだ


เธออาจจะนอนหลับไหล

thoe at cha non lap lai

君はぐっすり眠っているかもしれないけど


แต่ฉันไม่รู้ ว่าจะหลับไหม

tae chan mai ru wa cha lap mai

僕は眠れるかどうかも分からない





เธอทำเอาใจฉันไปไม่เป็น

thoe tham ao chai chan pai mai pen

君のせいで、僕の心はどうしていいか分からなくなってる


ดั่งไฟร้อนร้อนถูกน้ำเย็นเย็น

dang fai ron ron thuk nam yen yen

まるで熱い炎に冷たい水を浴びせられたみたいだ


I thought you were the one

I thought you were the one

君こそが運命の人だと思ってたのに


แต่สุดท้ายเธอทำเป็นเล่น

tae sut thai thoe tham pen len

結局、君にとっては遊びだったんだね


เธออาจจะนอนกอดใคร

thoe at cha non kot khrai

君は誰かを抱きしめて寝ているのかもしれない


ส่วนฉันไม่รู้จะหลับไหม

suan chan mai ru cha lap mai

僕は眠れるかどうかも分からないのに


งั้นจะไม่ทักไปกวน ฉันจะไม่ทักไปกวน

ngan cha mai thak pai kuan, chan cha mai thak pai kuan

だからもう邪魔はしないよ、メッセージも送らない



コメント (0)

コメントするにはログインしてください

まだコメントはありません

おすすめポスト