Mr.Romantic (Ost.แฟนที่ทันตแพทย์ส่วนใหญ่แนะนำ Sweet Tooth, Good Dentist ) - Mark Pakin 歌詞
ไม่เคยเจอใครเป็นอย่างเธอ
mâi kəəi jəə khrai bpen yàang thəə
君みたいな人に出会ったことはなかったよ
ก็เธอรู้ไหมว่าฉันมีความสุขที่เจอ
gɔ̂ɔ thəə rúu mái wâa chán mii khwaam-sùk thîi jəə
君に出会えて、どれだけ幸せだったか分かる?
เอ๊ะ ตอนไหนก็ไม่รู้ที่เธอ
é? dtɔɔn nǎi gɔ̂ɔ mâi rúu thîi thəə
あれ?いつの間にか、君が…
ทำให้ฉันกลายเป็นคนที่เคลิ้มไป
tam hâi chán glaai bpen khon thîi klə́əm bpai
僕の心をふわっと持っていったんだ
หากว่าเธอไม่รู้คืออะไร
hàak wâa thəə mâi rúu khʉʉ à-rai
もし君がまだ気づいてないなら
ก็จะบอกอีกครั้งให้เข้าใจ
gɔ̂ɔ jà bɔ̀ɔk ìik khráng hâi khâo-jai
もう一度ちゃんと伝えるよ
เธอไม่เหมือนกับคนอื่น
thəə mâi mʉ̌an gàp khon ʉ̀ʉn
君は他の誰とも違う
ฉันไม่เคยตกหลุมรัก
chán mâi kəəi tòk-lŭm-rák
僕が恋に落ちるなんて、初めてなんだ
Only you can make me smile
君だけが僕を笑顔にできるんだ
Don't walk away
離れないでほしい
เธอนี่แหละที่ want to stayed
thəə nîi-lɛ̀ɛ thîi want to stayed
君こそが、そばにいてほしい人
ถ้าเธอยอมก็พร้อมจะ
thâa thəə yɔɔm gɔ̂ɔ phrɔ́ɔm jà
もし君が受け入れてくれるなら、僕はもう…
Lay down by your side
君の隣にずっといたいんだ
ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา
gɔ̂ɔ thúk thúk kham thîi thəə phûut maa
君が言ってくれるすべての言葉が
ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา
thúk thúk khráng thîi sòp saai-dtaa
見つめ合うたびに
เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา
mʉ̌an wâa chán nán doon rák-sǎa
まるで僕の心が癒されていくみたいなんだ
ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว
jai khɔ̌ɔng chán bpen khɔ̌ɔng thəə lɛ́ɛo
僕の心はもう、君のものなんだ
ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ
mâi rúu tam dâai ngai dtɛ̀ɛ chán hâi mòot jai
どうしてこんなに好きになったか分からないけど、心のすべてを君にあげる
You are my Mr. Romantic
君は僕のミスター・ロマンティックだよ
คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย
khon thîi rák-sǎa jai chán dii thîi sùt ləəi
僕の心を一番優しく包んでくれた人
ก็ไม่ได้จะแอคหลอกว่าฉันดียังไง
gɔ̂ɔ mâi dâai jà àek lɔ̀ɔk wâa chán dii yang-ngai
自慢するつもりじゃないけど、僕がどんな人かなんて関係なくて
พอได้เจอคนพิเศษก็ใจดีกว่าใคร
phɔɔ dâai jəə khon pí-sèet gɔ̂ɔ jai dii gwàa khrai
特別な人に出会ったとたん、優しさがあふれてきたんだ
มีแค่เธอเท่านั้นที่ฉันจะไม่ยอมให้ใครไป
mii khɛ̂ɛ thəə thâo-nán thîi chán jà mâi yɔɔm hâi khrai bpai
君だけなんだ、絶対に誰にも渡さないよ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ
jà mâi tam hâi thəə dtɔ̂ng sǐa-jai
絶対に君を悲しませたりしない
Ain't nobody ที่จะมาทำให้ใจฉันยิ้มอีกครั้ง
誰も君みたいに、僕を再び笑顔にしてくれる人はいない
เธอน่ะเป็นคนเดียวที่คอยเยียวยารอยยิ้มที่พัง
thəə nà bpen khon diao thîi khɔɔi yiaw-yaa rɔɔi-yím thîi phang
壊れた笑顔を癒してくれたのは、君だけだった
และเป็นคนที่ฉันนั้นให้ใจ
lɛ́ bpen khon thîi chán nán hâi jai
そして君は、僕が心を捧げた唯一の人
อยากให้เธอปลอบโยนฉันเรื่อยไป
yàak hâi thəə bplɔ̀ɔp-yon chán rʉ̂ai bpai
これからもずっと、君に慰めてほしい
จะไม่ Alone อีก
jà mâi alone ìik
もうひとりじゃない
ฉันจะทำให้มัน Romantic
chán jà tam hâi man romantic
君とロマンティックな時間を作っていくよ
เหมือนกับได้ดูหนังแบบ Classic
mʉ̌an gàp dâai duu năng bàep classic
まるでクラシック映画を見てるみたいに
อยากจะกอดเอาไว้ไม่ให้ไป
yàak jà gɔ̀ɔt ao wái mâi hâi bpai
君を抱きしめて、離したくないんだ
Don't walk away
離れないでほしい
เธอนี่แหละที่ want to stayed
thəə nîi-lɛ̀ɛ thîi want to stayed
君こそが、そばにいてほしい人
ถ้าเธอยอมก็พร้อมจะ
thâa thəə yɔɔm gɔ̂ɔ phrɔ́ɔm jà
もし君が受け入れてくれるなら、僕はもう…
Lay down by your side
君の隣にずっといたいんだ
ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา
gɔ̂ɔ thúk thúk kham thîi thəə phûut maa
君が言ってくれるすべての言葉が
ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา
thúk thúk khráng thîi sòp saai-dtaa
見つめ合うたびに
เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา
mʉ̌an wâa chán nán doon rák-sǎa
まるで僕の心が癒されていくみたいなんだ
ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว
jai khɔ̌ɔng chán bpen khɔ̌ɔng thəə lɛ́ɛo
僕の心はもう、君のものなんだ
ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ
mâi rúu tam dâai ngai dtɛ̀ɛ chán hâi mòot jai
どうしてこんなに好きになったか分からないけど、心のすべてを君にあげる
You are my Mr. Romantic
君は僕のミスター・ロマンティックだよ
คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย
khon thîi rák-sǎa jai chán dii thîi sùt ləəi
僕の心を一番優しく包んでくれた人
ก็ทุกๆ คำที่เธอพูดมา
gɔ̂ɔ thúk thúk kham thîi thəə phûut maa
君が言ってくれるすべての言葉が
ทุกๆ ครั้งที่สบสายตา
thúk thúk khráng thîi sòp saai-dtaa
見つめ合うたびに
เหมือนว่าฉันนั้นโดนรักษา
mʉ̌an wâa chán nán doon rák-sǎa
まるで僕の心が癒されていくみたいなんだ
ใจของฉันเป็นของเธอแล้ว
jai khɔ̌ɔng chán bpen khɔ̌ɔng thəə lɛ́ɛo
僕の心はもう、君のものなんだ
ไม่รู้ทำได้ไง แต่ฉันให้หมดใจ
mâi rúu tam dâai ngai dtɛ̀ɛ chán hâi mòot jai
どうしてこんなに好きになったか分からないけど、心のすべてを君にあげる
You are my Mr. Romantic
君は僕のミスター・ロマンティックだよ
คนที่รักษาใจฉัน ดีที่สุดเลย
khon thîi rák-sǎa jai chán dii thîi sùt ləəi
僕の心を一番優しく包んでくれた人
ขอบคุณที่รักษาใจฉันดีที่สุดเลย
khɔ̀ɔp-khun thîi rák-sǎa jai chán dii thîi sùt ləəi
僕の心を一番大切にしてくれて、本当にありがとう
