เดาสิ! (Guess What ?) - MXFRUIT 歌詞
รัก ซ่อนไว้ข้างใน ถ้าเธออยากจะรู้
rák sôn wái khâang-nai thâa thə̌ə yàak jà rúu
君が知りたいなら、胸の内に愛を隠している
เข้าใจความหมาย
khâo-jai khwaam-mǎai
意味を理解して
Find the love
「愛を見つけて」
ไม่บอก ไม่บอก ไม่บอกไม่บอกหรอกนะเธอ
mâi bòk mâi bòk mâi bòk mâi bòk rɔ̀ɔk ná thə̌ə
言わない、言わない、ぜったいに言わないよ
ทำไมฉันต้องมาอธิบาย
tham-mai chăn dtɔ̂ng maa à-tì-bai
どうして僕が説明しなきゃいけないんだろう
You should try and try
「挑戦し続けるべきだ」
ก็ลองทายดูดิ้
gɔ̂ long thaai duu di
さあ、予想してみたらどう?
ไม่ตอบ ไม่ตอบ ไม่ตอบเธอหรอกนะ Baby
mâi dtɔ̀ɔp mâi dtɔ̀ɔp mâi dtɔ̀ɔp thə̌ə rɔ̀ɔk ná Baby
答えない、答えない、絶対に答えないからね、ベイビー
ถามใจตัวเธอเองดูสิ ว่าคำตอบอยู่ไหน
thăam jai dtua thə̌ə eng duu sǐi wâa kham-dtɔ̀ɔp yùu nǎi
自分の心に訊いてみなよ、答えはどこにあるのか
ถ้าชอบจริงไม่ต้องให้บอก
thâa châwp jing mâi dtɔ̂ng hâi bòk
本当に好きなら、言葉はいらない
ชอบจริงๆ เธอต้องดูออก
châwp jing-jing thə̌ə dtɔ̂ng duu ɔ̀ɔk
本当に好きなら、すぐにわかるはずだ
ก็เดา เดา เดา สิ ทาย ทาย ดูสิ
gɔ̂ dao dao dao sǐi thaai thaai duu sǐi
さあ、当ててみて、予想してごらん
ว่าในใจฉันคิดยังไง
wâa nai jai chăn khít yang-ngai
僕が心の中でどう思っているか
บอกเธอไปฉันว่าไม่ใช่
bòk thə̌ə pai chăn wâa mâi châi
君に言うなら「違うよ」って言うけど
ก็เดา เดา เดาหน่อย
gɔ̂ dao dao dao nɔ̀ɔy
だから、少し当ててみて
ความในใจที่เธอต้องค้นหา
khwaam nai jai thîi thə̌ə dtɔ̂ng kháwn-hǎa
君が探し出すべき、本当の気持ち
อยากได้ยินใช่ไหม ว่า ไอ ไอ ไอ ไอ เลิฟยู
yàak dâi-yin châi măi wâa ai ai ai ai lɤ̂:f-yuu
聞きたいんでしょ、「アイ・アイ・アイ・アイ、ラブユー」って
Baby หากเธออยากรู้ อูว อูว ว่า ฉันรักเธอไหม
Baby hǎak thə̌ə yàak rúu ʔuu ʔuu wâa chăn rák thə̌ə măi
ベイビー、知りたいなら、「オウ、オウ、僕は君を愛しているのか?」って
ลองเข้ามาเดาใจฉัน เธอคิดว่าฉันคิดยังไง
long khâo-maa dao jai chăn thə̌ə khít wâa chăn khít yang-ngai
ほら来て、僕の心を当ててみて、僕がどう思っていると思う?
หัวใจของเธอบอก ว่าฉันนั้นรัก เธอรึเปล่า
hǔa-jai khǎwng thə̌ə bòk wâa chăn nán rák thə̌ə rʉ̌ʉ bplàaw
君のハートが教えてくれる、「僕は君を愛している?」って
ไม่ได้จะมากวนมาเล่นเล่นเล่นรึว่า
mâi dâi jà maa gùan maa lên lên lên rʉ̌ʉ wâa
からかいにきたわけじゃない、遊び半分でもないんだ
คิดที่จะลองใจเอามาเป็นเกมชาเลนจ์เธอ
khít thîi jà long jai ao maa bpen geem cha-lenj thə̌ə
君のハートを試すゲームにするつもり?
ไม่บอกหรอกไม่บอก
mâi bòk rɔ̀ɔk mâi bòk
言わないよ、絶対に言わない
ถึงใจชั้นมันจะบอก แต่ว่าสมองมันไม่ยอมจะตอบ
thʉ̌ng jai chán man jà bòk, dtɛ̀ɛ wâa sà-mǎwng man mâi yɔɔm jà dtɔ̀ɔp
心の奥は言いたいけど、頭では答えを拒んでいる
มันไม่ตอบ มันไม่ตอบ
man mâi dtɔ̀ɔp man mâi dtɔ̀ɔp
答えない、答えないんだ
I'm keep cool I'm keep cool อยู่
I'm keep cool I'm keep cool yùu
「僕はクールでい続ける、クールでい続ける」
ถ้าเธออยากจะรู้จริงๆ ก็ลองมาฟังเสียงใจของฉันนี่ มา มา มา
thâa thə̌ə yàak jà rúu jing-jing gɔ̂ long maa fang sǐang jai khǎwng chăn níi maa maa maa
もし本当に知りたいなら、僕の声を聞きに来て…来て…来て…
ถ้าชอบจริงไม่ต้องให้บอก
thâa châwp jing mâi dtɔ̂ng hâi bòk
本当に好きなら、言葉はいらない
ชอบจริงๆ เธอต้องดูออก
châwp jing-jing thə̌ə dtɔ̂ng duu ɔ̀ɔk
本当に好きなら、すぐにわかるはずだ
ก็เดา เดา เดา สิ ทาย ทาย ดูสิ
gɔ̂ dao dao dao sǐi thaai thaai duu sǐi
さあ、当ててみて、予想してごらん
ว่าในใจฉันคิดยังไง
wâa nai jai chăn khít yang-ngai
僕が心の中でどう思っているか
บอกเธอไปฉันว่าไม่ใช่
bòk thə̌ə pai chăn wâa mâi châi
君に言うなら「違うよ」って言うけど
ก็เดา เดา เดาหน่อย
gɔ̂ dao dao dao nɔ̀ɔy
だから、少し当ててみて
ความในใจที่เธอต้องค้นหา
khwaam nai jai thîi thə̌ə dtɔ̂ng kháwn-hǎa
君が探し出すべき、本当の気持ち
อยากได้ยินใช่ไหม ว่า ไอ ไอ ไอ ไอ เลิฟยู
yàak dâi-yin châi măi wâa ai ai ai ai lɤ̂:f-yuu
聞きたいんでしょ、「アイ・アイ・アイ・アイ、ラブユー」って
Baby หากเธออยากรู้ อูว อูว ว่า ฉันรักเธอไหม
Baby hǎak thə̌ə yàak rúu ʔuu ʔuu wâa chăn rák thə̌ə măi
ベイビー、知りたいなら、「オウ、オウ、僕は君を愛しているのか?」って
ลองเข้ามาเดาใจฉัน เธอคิดว่าฉันคิดยังไง
long khâo-maa dao jai chăn thə̌ə khít wâa chăn khít yang-ngai
ほら来て、僕の心を当ててみて、僕がどう思っていると思う?
หัวใจของเธอบอก ว่าฉันนั้นรัก เธอรึเปล่า
hǔa-jai khǎwng thə̌ə bòk wâa chăn nán rák thə̌ə rʉ̌ʉ bplàaw
君のハートが教えてくれる、「僕は君を愛している?」って
ถ้าเธอมั่นใจ
thâa thə̌ə man-jai
君が確かなら
ไม่เห็นต้องกลัวอะไร
mâi hĕn dtɔ̂ng glua à-rai
誰をも怖がる必要はない
ทำตามหัวใจ
tham dtaam hǔa-jai
心のままに
ไม่ต้องสนใจ คำว่ารัก
mâi dtɔ̂ng sǒn-jai kham wâa rák
「愛している」という言葉を気にしないで
อยากได้ยินใช่ไหม ว่า ไอ ไอ ไอ ไอ เลิฟยู
yàak dâi-yin châi măi wâa ai ai ai ai lɤ̂:f-yuu
聞きたいんでしょ、「アイ・アイ・アイ・アイ、ラブユー」って
Baby หากเธออยากรู้ อูว อูว ว่า ฉันรักเธอไหม
Baby hǎak thə̌ə yàak rúu ʔuu ʔuu wâa chăn rák thə̌ə măi
ベイビー、知りたいなら、「オウ、オウ、僕は君を愛しているのか?」って
ลองเข้ามาเดาใจฉัน เธอคิดว่าฉันคิดยังไง
long khâo-maa dao jai chăn thə̌ə khít wâa chăn khít yang-ngai
ほら来て、僕の心を当ててみて、僕がどう思っていると思う?
หัวใจของเธอบอก ว่าฉันนั้นรัก เธอรึเปล่า
hǔa-jai khǎwng thə̌ə bòk wâa chăn nán rák thə̌ə rʉ̌ʉ bplàaw
君のハートが教えてくれる、「僕は君を愛している?」って
อยากได้ยินใช่ไหม ว่า ไอ ไอ ไอ ไอ เลิฟยู
yàak dâi-yin châi măi wâa ai ai ai ai lɤ̂:f-yuu
聞きたいんでしょ、「アイ・アイ・アイ・アイ、ラブユー」って
Baby หากเธออยากรู้ อูว อูว ว่า ฉันรักเธอไหม
Baby hǎak thə̌ə yàak rúu ʔuu ʔuu wâa chăn rák thə̌ə măi
ベイビー、知りたいなら、「オウ、オウ、僕は君を愛しているのか?」って
ลองเข้ามาเดาใจฉัน เธอคิดว่าฉันคิดยังไง
long khâo-maa dao jai chăn thə̌ə khít wâa chăn khít yang-ngai
ほら来て、僕の心を当ててみて、僕がどう思っていると思う?
หัวใจของเธอบอก ว่าฉันนั้นรัก เธอรึเปล่า
hǔa-jai khǎwng thə̌ə bòk wâa chăn nán rák thə̌ə rʉ̌ʉ bplàaw
君のハートが教えてくれる、「僕は君を愛している?」って
