แดนดิไลออน - cheriie 歌詞
ฉันมองตามเธอไป ไม่ทันไร
chăn maawng dtaam thə̌ə pai, mâi than-rai
君を追いかけていたら、あっという間に
เธอก็ลอยจากไป แสนไกล
thə̌ə gɔ̂ lɔɔi jàak pai, sǎen glai
君は遠くへ飛び去ってしまった
เกินกว่า ที่ฉันจะไขว่และคว้ามา
kɤɤn gwàa thîi chăn jà khwǎi lǽʔ khwâa maa
僕が手を伸ばしても届かないほどに
วิ่งตามไปเท่าไร ไม่เคยพอ
wîng dtaam pai thâo-rai, mâi khoei phɔɔ
どれだけ追いかけても、決して十分ではない
ฉันคงทำได้เพียง เฝ้ารอ ต่อไป
chăn khong tham dâi phiang, fâo rɔɔ dtɔ̀ɔ-pai
僕ができるのはただ待ち続けることだけ
แม้จะนานเท่าไร
mɛ́ɛ jà naan thâo-rai
どれだけ長い時間でも
ฉันยืนมองอยู่ตรงนี้
chăn yʉʉn maawng yùu dtrong níi
僕はここでじっと見つめている
ที่เดิมที่เธอไม่เคยรู้
thîi dəəm thîi thə̌ə mâi khoei rúu
君が知らない、この場所で
และยังส่งใจไปให้เสมอ
lɛ́ʔ yang sòng jai pai hâi sà-mʉ̌ʉ
そしていつも心を届けている
เธอลอยไปสู่ปลายทางของเธอ
thə̌ə lɔɔi pai sùu bplaai thaang khǎwng thə̌ə
君は自分の道の果てへと飛び去っていく
ส่วนฉันยังอยู่ที่เดิม มองเห็น
sùan chăn yang yùu thîi dəəm, maawng hĕn
僕はここにいて、その姿を見届ける
เธอค่อยๆ เลือนหายไป
thə̌ə khôi-khôi lʉʉan-hăai pai
君は徐々に消えていく
และยังหวังให้เราได้พบกันอีกในสักวัน
lɛ́ʔ yang wǎng hâi rao dâi phóp gan ìik nai sàk wan
いつかまた巡り会えることを願って
แม้ทำได้แค่เฝ้ามอง
mɛ́ɛ tham dâi khɛ́ɛ fâo maawng
見つめることしかできなくとも
จะเฝ้ามองเธออย่างดี
jà fâo maawng thə̌ə yàang dii
君を大切に見守り続ける
ฉันอวยพรเผื่อเธออยู่เสมอ
chăn ʔuai-phon phʉ̂a thə̌ə yùu sà-mʉ̌ʉ
いつも君の幸せを祈っている
ขอให้เธอเติบโตงดงาม ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
khɔ̌ɔ hâi thə̌ə dtè̄̄r btôo ngot-ngaam, mâi wâa yùu thîi dai
君がどこにいても美しく成長できますように
ฉันยืนมองอยู่ตรงนี้
chăn yʉʉn maawng yùu dtrong níi
僕はここでじっと見つめている
ที่เดิมที่เธอไม่เคยรู้
thîi dəəm thîi thə̌ə mâi khoei rúu
君が知らない、この場所で
และยังส่งใจไปให้เสมอ
lɛ́ʔ yang sòng jai pai hâi sà-mʉ̌ʉ
そしていつも心を届けている
เธอลอยไปสู่ปลายทางของเธอ
thə̌ə lɔɔi pai sùu bplaai thaang khǎwng thə̌ə
君は自分の道の果てへと飛び去っていく
ส่วนฉันยังอยู่ที่เดิม มองเห็น
sùan chăn yang yùu thîi dəəm, maawng hĕn
僕はここにいて、その姿を見届ける
เธอค่อยๆ เลือนหายไป
thə̌ə khôi-khôi lʉʉan-hăai pai
君は徐々に消えていく
และยังหวังให้เราได้พบกันอีกในสักวัน
lɛ́ʔ yang wǎng hâi rao dâi phóp gan ìik nai sàk wan
いつかまた巡り会えることを願って
แม้ทำได้แค่เฝ้ามอง
mɛ́ɛ tham dâi khɛ́ɛ fâo maawng
見つめることしかできなくとも
จะเฝ้ามองเธออย่างดี
jà fâo maawng thə̌ə yàang dii
君を大切に見守り続ける
เธอลอยไปสู่ปลายทางของเธอ
thə̌ə lɔɔi pai sùu bplaai thaang khǎwng thə̌ə
君は自分の行くべき場所の果てへと飛び去った
ส่วนฉันยังอยู่ที่เดิม มองเห็น
sùan chăn yang yùu thîi dəəm, maawng hĕn
僕はまだここに立ち、君を見つめている
เธอค่อยๆ เลือนหายไป
thə̌ə khôi-khôi lʉ̌uan-hăai pai
君は少しずつ消えゆく
และยังหวังให้เราได้พบกันอีกในสักวัน
lɛ́ʔ yang wǎng hâi rao dâi phóp gan ìik nai sàk wan
いつかまた巡り会えることを願って
แม้ทำได้แค่เฝ้ามอง
mɛ́ɛ tham dâi khɛ́ɛ fâo maawng
見守ることしかできなくても
จะเฝ้ามองเธออย่างดี
jà fâo maawng thə̌ə yàang dii
君を精一杯見守り続けるよ
